Não podemos resignar-nos a um aumento descontrolado de armas, muito menos à guerra como caminho para a paz”. O cardeal presidente da CEI Matteo Zuppi, ao abrir ontem à tarde em Roma o Conselho Episcopal permanente, colocou no centro do seu discurso o tema da paz, uma “prioridade” absoluta dados “os conflitos de que a humanidade está se tornando protagonista neste primeiro quarto de século".

A reportagem é de Luca Kocci, publicada por Il Manifesto, 19-03-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Em particular, é a guerra na Ucrânia que analisa o chefe dos bispos italianos, que retomou – e defendeu – as declarações do Papa Francisco à Rádio e Televisão da Suíça Italiana na semana passada (“É preciso ter a coragem de negociar”), criticadas pela OTAN, pelos EUA, pela Europa e por Kiev pelo indício de rendição que segundo eles transmitiam. “As palavras do Papa são tudo menos ingênuas”, explicou Zuppi, reiterando a necessidade de encontrar uma via pacífica para a “solução de conflitos”, “fazendo triunfar o direito e o sentido de responsabilidade supranacional”.

A história, acrescentou, “exige encontrar um novo quadro, um paradigma diferente, envolvendo a comunidade internacional para encontrar juntos com as partes envolvidas uma paz justa e segura”. “Podemos ainda aceitar que só a guerra seria a solução para os conflitos? Repudiá-la não significa travar a sua progressão ou temos de esperar pelo irreparável para entender e escolher?”, questionou o presidente da CEI, que nas próximas semanas voará para Paris para se encontrar com o presidente francês Macron – o principal patrocinador do envio de tropas em apoio à Ucrânia contra a Rússia – depois de já ter estado em Kiev, Moscou, Washington e Pequim em representação do Papa Francisco.

“A Itália repudia a guerra”, “A Europa não?”, concluiu Zuppi (e “qual Europa num mundo em guerra?” é o tema do encontro promovido em Roma, amanhã, às 18 horas, pela Pax Christi e pelo Movimento dos Focolares com o ex-diretor de Avvenire Marco Tarquinio). O presidente da CEI também falou também de política italiana, em termos não propriamente amigáveis em relação ao governo. No que diz respeito ao fim da vida, convidou a recorrer aos cuidados paliativos “sem qualquer discricionariedade” (“regidas por uma boa lei, mas ainda desatendida”) e a aplicar plenamente a norma “sobre as disposições antecipadas de tratamento”, o chamado testamento vital.

Sobre a autonomia diferenciada, além disso, a rejeição é total, prefigurando também um empenho direto da CEI contra a lei defendida sobretudo pela Liga. “A estabilidade do sistema do país desperta preocupação, em particular naquelas áreas que já há algum tempo enfrentam a crise econômica e social, com o despovoamento e a falta de serviços – disse Zuppi -. Não pode falhar um quadro institucional que possa promover um desenvolvimento unitário, de acordo com os princípios da solidariedade, da subsidiariedade e da coesão social. Nessa frente, a nossa atenção é constante e continuará vigilante”.

Leia mais

• A diplomacia do Vaticano encurralada. A crise da missão de paz da Zuppi
• O costumeiro “negociar” do Papa tornou-se “rendição”
• O Papa Francisco quebrou um tabu: paz não rima com vitória. Artigo de Mario Giro
• Os bispos ucranianos respondem ao Papa: para Putin não devemos existir, por isso nunca negociaremos
• A coragem laica de negociar do Papa Francisco
• A coragem do Papa assusta os fomentadores da guerra. Artigo de Domenico Gallo
• “Mas Francisco não é pró-Putin, ele apenas espera o mal menor”. Entrevista com Enzo Bianchi
• A ira dos ucranianos após as palavras do Papa. “Nunca levantaremos a bandeira branca”
• “Francisco sofre pelas vítimas e pede para abrir caminhos de diálogo”. Entrevista com Visvaldas Kulbokas, núncio apostólico na Ucrânia
• Ucrânia. “A negociação só incomoda quem divide o mundo em dois”. Entrevista com Antonio Spadaro
• Ucrânia. “Bandeira branca”. ‘A palavra negociar é uma palavra corajosa’, afirma o Papa Francisco
• O Papa, a Ucrânia, a “bandeira branca”
• “O Papa pede para a Ucrânia a coragem de negociar”
• A guerra na Ucrânia: não tenham vergonha de negociar. Entrevista do Papa Francisco
• “A Ucrânia não pode vencer a guerra”. Entrevista com Alberto Negri
• Conflito na Ucrânia: o Papa e a “primazia” da paz. Artigo de Andrea Riccardi
• “Não é uma guerra entre a Rússia e a Ucrânia, é uma guerra pela reorganização da ordem mundial”. Entrevista com Maurizio Lazzarato
• “Atrocidades insuportáveis, mas o Papa acredita na paz”. Entrevista com Matteo Zuppi
• Zuppi e a abertura da Rússia
• O cardeal Zuppi regressou de uma viagem à China, disse o especialista: “Pequim reconhece o papel político e diplomático do Vaticano na Ucrânia”
• A missão de paz de Zuppi em Pequim e as duas frentes da diplomacia vaticana
• Guerra na Ucrânia vs Cardeal Zuppi: por que a Europa não apoia a iniciativa de paz do Papa? Entrevista com Cardeal Matteo Zuppi
• Missão de paz secreta do Vaticano para as relações entre Ucrânia e Rússia: novos desdobramentos
• O que poderia ser a “missão” de paz que o Papa Francisco mencionou ao retornar da Hungria?
• Ucrânia: Parolin sobre a missão de paz: “Acho que vai prosseguir”