Trechos da entrevista do Papa Francisco à Telemundo (EUA), na qual menciona breve e cautelosamente o conflito entre a Rússia e a Ucrânia; conflito para o qual está sendo preparada uma missão de paz liderada pelo cardeal italiano Matteo Zuppi e pelo secretário de Estado.

A entrevista com o Papa Francisco é publicada por Il sismografo, 26-05-2023.

Eis a entrevista.

Telemundo: Quero fazer uma pergunta sobre a guerra na Ucrânia. O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy diz que não precisa de intermediários; na verdade, ele pede que ela cumpra sua fórmula de paz, que exige que a Rússia devolva os territórios conquistados. Você acha que a Rússia deveria fazer isso pela paz?

Papa Francisco: Bem, esse não era o tom da conversa. O que eu disse, certo? Ele me pediu um grande favor: me ocupar, cuidar dos caras que foram levados para a Rússia. Olha, eu pergunto. Eles não sonham tanto com mediações, porque o bloco ucraniano é realmente muito forte. Toda a Europa, EUA. Em outras palavras, eles têm uma força intrínseca muito grande. Não? Ele ficou muito triste e pediu colaboração para tentar levar os meninos de volta para a Ucrânia.

Telemundo: Para alcançar a paz, você acha que a Rússia deveria devolver esses territórios?

Papa Francisco: É um problema político. A paz será alcançada no dia em que eles puderem falar, seja um com o outro ou através de outros.

Nota do Instituto Humanitas Unisinos – IHU

A íntegra da entrevista com o Papa Francisco pode ser acessada, em espanhol, aqui.

Leia mais

• Diplomacias eclesiais para a Ucrânia. Artigo de Lorenzo Prezzi
• A diplomacia do Papa Francisco
• Erdogan e Putin, a “mesma” religião
• A difícil “missão” na Ucrânia. Artigo de Luigi Sandri
• Para Mons. Gugerotti “nada consta do que foi afirmado a seu respeito”
• Cardeal Matteo Zuppi e arcebispo Claudio Gugerotti: eis a “missão” de paz do Papa para encontrar um acordo que permita a assinatura de uma trégua e o início de um diálogo entre a Ucrânia e a Rússia
• Diplomacia: concluída a missão do CMI na Ucrânia e em Moscou, "chamados a ser pacificadores e instrumento de diálogo"
• O enviado chinês à Ucrânia: “Queremos chegar a uma trégua e restaurar a paz o mais rápido possível”
• O Papa Francisco atende o telefone durante a audiência, começa entre os fiéis a pergunta: “Com quem ele estava falando?” Hipótese: comunicações sobre a guerra
• “As impronunciáveis palavras paz e mediação”. Mas o Vaticano irá em frente
• Zelensky errou também com os presentes para o Papa
• Zelensky queria encurralar o Papa, mas a Santa Sé não é boba. Artigo de Marco Politi
• O ‘não’ de Kiev não para o Vaticano: “Agora um grande projeto humanitário”
• Zelensky diz não à mediação do Papa Francisco: o impasse nas palavras do presidente ucraniano e nas frias linhas do Vaticano
• Papa Francisco, Zelensky e o comunicado de poucas linhas que atesta o impasse: entendimento apenas sobre os esforços humanitários
• Sobre a paz, posições distantes. “O plano do Papa não serve”
• O plano de 10 pontos de Zelensky para a paz na Ucrânia
• Ucrânia. “Não é uma guerra nem uma operação militar, mas um verdadeiro genocídio”, afirma arcebispo S.B. Shevchuk
• Zelensky provavelmente em Roma no domingo
• Papa Francisco encontrará Vladimir Putin depois de Zelensky?
• Missão de paz secreta do Vaticano para as relações entre Ucrânia e Rússia: novos desdobramentos
• O que poderia ser a “missão” de paz que o Papa Francisco mencionou ao retornar da Hungria?
• Zelensky assina decreto: não há negociações com Putin
• Parolin: sobre a missão de paz da Santa Sé novidades confidenciais
• Ucrânia: Parolin sobre a missão de paz: “Acho que vai prosseguir”
• Sim, a missão de paz do Vaticano existe e pode dar frutos em três meses
• Confirmação de Parolin: “Haverá a missão de paz”
• Papa Francisco e a missão de paz. No Vaticano o número 2 do Patriarca de Moscou: o que está acontecendo
• Assessor papal diz que missão de paz na Ucrânia pode dar frutos em poucos meses
• Hungria: viagem e diplomacia. Artigo de Riccardo Cristiano
• Ucrânia, as armas sem fio da diplomacia do Vaticano