27 Abril 2023
A igreja seria supostamente uma extensão do Kremlin, disfarçando a propaganda russa como se fosse ensinamentos religiosos.
A reportagem é de Isobel Koshiw, publicada por The Guardian, 25-04-2023.
O padre Mykola Danylevych, porta-voz da Igreja Ortodoxa ucraniana afiliada a Moscou, atendeu o telefone antes de desligar rapidamente. "Eu disse para você me ligar em uma linha criptografada!" Danylevych, como seus colegas clérigos de alto escalão da igreja, estão em estado de paranoia e pânico: sua igreja, a maior da Ucrânia, está sob ameaça.
“Não somos mais santos do que você, admitimos que há alguns assuntos não resolvidos do nosso lado… mas somos de responsabilidade individual, não coletiva”, disse Danylevych.
Desde novembro, o estado ucraniano investiga a Igreja Ortodoxa afiliada a Moscou – alegando que é uma extensão do Kremlin, disfarçando a propaganda russa como se fosse ensinamentos religiosos.
Alguns dos principais líderes da igreja, juntamente com vários mosteiros importantes, foram alvo de buscas, e vários padres do alto escalão foram acusados de traição e incitação ao ódio religioso.
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskiy, disse em dezembro que qualquer organização religiosa que trabalhasse para a Rússia seria banida, uma medida que ele explicou ter como objetivo impedir a Rússia de enfraquecer a Ucrânia por dentro.
A igreja afiliada a Moscou foi instruída a deixar sua sede depois que seu contrato de aluguel expirou no mosteiro Kyiv Pechersk Lavra, a obra mais importante da ortodoxia oriental.
No mosteiro murado de Lavra, na margem do rio, no centro de Kiev, há dezenas de igrejas com cúpulas douradas conectadas por ruas sinuosas de paralelepípedos. Desde o aviso de despejo, padres, monges e seminaristas vestidos com as tradicionais longas túnicas ortodoxas negras foram vistos carregando ícones e itens de mobília em caminhões.
A investigação do estado ucraniano sobre a igreja – motivada por um vídeo sem data de fiéis na Lavra orando pela “Mãe Rússia” – afundou sua reputação já cada vez menor. Na Ucrânia em tempo de guerra, onde pelo menos 100 soldados são feridos ou mortos nas linhas de frente todos os dias, a colaboração com a Rússia é vista como o maior pecado.
Mas a igreja afiliada a Moscou rejeita as acusações. Diz que rompeu relações com Moscou após a invasão de fevereiro de 2022 e nega veementemente ter sido influenciado, controlado ou financiado pela Rússia.
Em vez disso, insiste que, mesmo antes de fevereiro de 2022, a única conexão havia sido o reconhecimento espiritual do Patriarca de Moscou como a igreja ortodoxa mãe e a igreja havia administrado a si mesma e não recebia dinheiro de Moscou.
Em entrevista, o metropolita (bispo) Clement, chefe de política de informação da igreja afiliada a Moscou na Ucrânia, afirmou que a investigação do estado ucraniano é uma conspiração para semear a desunião entre os ucranianos por agentes russos na administração presidencial ucraniana.
O metropolita Clement também afirmou que o vídeo filmado no Lavra foi adulterado e o canto foi adicionado a ele. “Você viu alguém cantando no vídeo?” perguntou Clemente. “Nós ajudamos, estamos e continuaremos a ajudar o país em tempos de guerra, há muitos crentes [ortodoxos ucranianos] lutando no exército”.
No entanto, há muitos exemplos de padres de alto escalão em sua igreja propagando as narrativas do Kremlin antes da invasão de 2022 – como dizer em entrevistas na televisão que a Crimeia era russa ou que a guerra no Donbass era uma guerra civil, além de se recusar a criticar a Rússia ou Vladimir Putin. A Rússia ocupou a Crimeia e planejou um conflito armado pró-Rússia no Donbass em 2014.
As batidas na igreja pelos serviços de segurança da Ucrânia desde novembro desenterraram literatura e bandeiras pró-Rússia, e até mesmo passaportes russos.
Os serviços de segurança da Ucrânia também publicaram conversas grampeadas supostamente apresentando o segundo padre mais antigo da igreja, o metropolita Pavlo, comemorando a ocupação de Kherson pela Rússia e discutindo a teoria da conspiração russa de que a Rússia estava mirando biolabs dos EUA na Ucrânia.
Portanto, a questão não é se há membros da igreja afiliada a Moscou que mantiveram, ou ainda mantêm, crenças pró-Rússia – ou podem até estar na folha de pagamento do Kremlin –, mas sim quão difundido é e se justifica a repressão das autoridades ucranianas.
O escritório de direitos humanos da ONU (Acnur) expressou preocupação de que as ações do governo ucraniano contra a igreja possam ser discriminatórias.
“O FSB [serviços de segurança do estado russo] tenta agir, não por meio da organização, mas por meio de certos membros ativos da organização”, disse Sergei Chapnin, membro sênior de estudos ortodoxos da Fordham University, em Nova York. “Mas, novamente, isso não é toda a igreja”.
De acordo com Chapnin, a maioria das pessoas com simpatia pró-Rússia existe entre os níveis mais altos da igreja.
Ele descreveu como houve várias tentativas de unificar a igreja ortodoxa não-moscovita e a igreja afiliada a Moscou a partir da década de 1990, mas “agentes de Moscou” trabalharam para bloquear o diálogo.
Cyril Hovorun, um teólogo que costumava ser um membro sênior da igreja afiliada a Moscou e depois trocou de aliança, comparou a questão da infiltração pró-russa na igreja com o escândalo de pedofilia na Igreja Católica Romana – a cúpula sabe quem é colaborador russo, mas fecha os olhos, ou mesmo defende o bispo em questão, a fim de proteger a igreja.
“Alguns desses bispos são como agentes do FSB. Alguns deles não, mas ainda fazem parte da mesma 'corporação'”, disse Hovorun.
“Eles mentem para proteger não a si mesmos pessoalmente, mas a corporação".
“O Kremlin percebeu muito cedo que, para controlar a igreja, basta controlar seus bispos".
“É por isso que o Kremlin investiu muito para comprar a lealdade dos bispos ucranianos. E, portanto, acho que há uma simpatia desproporcional com a causa russa entre os bispos… muitas pessoas no nível de base estão muito insatisfeitas com o que os bispos dizem e fazem”.
Hovorun descreveu como os clérigos de base estão tão desconectados da hierarquia que, dois meses atrás, eles questionaram publicamente se a igreja agora era realmente independente ou “apenas fingia ser”.
O chefe da igreja, o metropolita Onufriy, insiste que cortou relações com a Rússia e usou o termo “agressão russa” pela primeira vez em fevereiro. Em maio de 2022, o principal sacerdote se reuniu e removeu todas as referências à Igreja Ortodoxa Russa do equivalente aos documentos fundadores da Igreja.
Mas Hovorun disse que, embora tenham eliminado todas as referências explícitas à sua relação com o patriarcado de Moscou, introduziram algumas implícitas, que parecem deixar a porta aberta para o futuro.
“A sociedade ucraniana, por causa disso, não confia neles”, disse Hovorun.
Parte do problema é que a ideia de a Ucrânia fazer parte do mundo russo está arraigada em sua educação religiosa. Onufriy tem uma ideia romantizada da Rússia e “acredita sinceramente que existe uma profunda conexão espiritual entre a Ucrânia, a Rússia e a Belarus”.
O Kremlin explora a ideia do mundo russo para conseguir que os padres o apoiem, disse Hovorun. “É impossível dizer o que veio primeiro, a ideia ou a exploração da ideia pelo Estado russo”, disse Hovorun, observando que a ideia existe desde os tempos czaristas. “É como o ovo e a galinha”.
O oligarca russo-ucraniano que se tornou diácono da igreja ucraniana afiliada a Moscou, Vadim Novinsky, por exemplo, negou em uma entrevista que o patriarca russo Kirill apoia a guerra na Ucrânia e que a Igreja Ortodoxa Russa seja usada como instrumento de influência pelo Kremlin – apesar das declarações pró-guerra feitas pelo próprio Kirill.
“Não ouvi dizer que ele é pró-guerra”, disse Novinsky, que também insiste em apoiar a Ucrânia. Novinsky, que tem cidadania ucraniana, foi sancionado pelo estado ucraniano em dezembro por apoiar a Rússia – uma medida que ele disse ser ilegal por causa de sua cidadania.
“Onufriy sabe que existem colaboradores, mas não quer lidar com eles e isso é um grande problema”, disse Hovorun.
À medida que os serviços de segurança continuam sua investigação pública, crentes e padres de base da Igreja Ortodoxa Ucraniana afiliada a Moscou têm cada vez mais mudado sua lealdade para a Igreja Ortodoxa da Ucrânia, de nome muito semelhante – que tem cerca de metade do tamanho da rival afiliada a Moscou.
A Igreja Ortodoxa da Ucrânia, que compreende quase exatamente as mesmas tradições religiosas, mas não é espiritualmente subordinada à Rússia, só foi reconhecida internacionalmente em 2019.
Tanto a Igreja Ortodoxa Ucraniana afiliada a Moscou quanto a Igreja Ortodoxa Russa acreditam que sua proclamação de independência é cismática, criando divisão.
A inteligência militar da Ucrânia, encarregada da troca de prisioneiros, sugeriu a troca de alguns dos 12.000 padres por prisioneiros de guerra ucranianos mantidos pela Rússia.
Apesar de serem cidadãos ucranianos, a Ucrânia já trocou alguns dos padres afiliados a Moscou acusados por prisioneiros de guerra ucranianos mantidos pela Rússia, disse o chefe do Serviço de Segurança da Ucrânia, Vasyl Malyuk, à Interfax News no domingo – em alguns casos, despindo-os de sua cidadania. “O inimigo valoriza muito seus agentes em batinas – sim, uma dessas pessoas foi trocada por 28 militares ucranianos”, disse Malyuk.
Hovorun e Chapnin argumentam que a política atual é um erro e não erradicará as ideias pró-russas. Esta semana, a polícia se posicionou no Lavra, provocando uma resposta acalorada da igreja e de seus fiéis.
Congregantes que o Guardian se reuniu no Lavra logo após o início das buscas em todo o país também disseram acreditar que as buscas eram uma punição de Deus, 100 anos depois que o czar russo Nicolau II foi assassinado pelos bolcheviques em São Petersburgo.
No entanto, a investigação avança, o futuro da igreja afiliada a Moscou, como todos os elementos pró-Rússia na Ucrânia, está longe de ser garantido.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Inimigo interno? Igreja Ortodoxa Ucraniana afiliada a Moscou enfrenta ameaças - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
Embora a Igreja tenha mantido uma relação de amor e ódio com os meios de comunicação e, em especial, com as mídias digitais,[...]
LER MAISA mensagem de Bento XVI para o 47º Dia Mundial das Comunicações Sociais lança os desafios do papa à própria Igreja com rela[...]
LER MAISPreso na Grécia o abade do mosteiro mais importante da sagrada montanha. O patriarca de Moscou exige a libertação. O patriarca [...]
LER MAIS
