O ex-ministro das Relações Exteriores do Governo de Michelle Bachelet, Heraldo Muñoz, nesta segunda-feira durante uma entrevista na rádio "Cooperativa" de Santiago do Chile reconheceu que a informação sobre o bispo Juan Barros, considerado culpado de ter encoberto os abusos sexuais de seu mentor, padre Fernando Karadima, "era conhecida" entre as mais altas autoridades do país e foi transmitida para as autoridades competentes. D. Barros foi nomeado Bispo das Forças Armadas do Chile pelo Papa João Paulo II em 9 de outubro de 2004.

A informação é publicada por Il Sismografo, 30-04-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

Muitos anos depois, em 2015, quando o país sul-americano era governado por Bachelet, o ex-ministro Heraldo Muñoz, por solicitação da governante e após uma conversa com o então ministro da defesa, Jorge Burgos, convocou a altas horas em seu escritório Mons. Ivo Scapolo, núncio do Vaticano, para pedir ao Santo Padre, possivelmente de forma imediata, o afastamento do bispo Barros. Por quê?

Porque, de acordo com o ex-ministro, o seu colega Burgos tinha lhe pedido para tomar essa delicada iniciativa porque "havia certa agitação nas Forças Armadas pela presença de Barros dentro das instituições armadas." O ex-ministro Heraldo Muñoz concluiu dizendo, agora: "Esta informação sobre o bispo era conhecida, mas não foi transmitida e, portanto, acredito que as sanções por parte do Papa chegarão em algum momento. A notícia do afastamento chegou alguns meses após o nosso pedido. Contudo ficamos surpresos quando, mais tarde, foi nomeado bispo de Osorno".

Leia mais

• “Este sinal do Papa é devastador para o que virá depois com os bispos”. Entrevista com Benito Baranda
• Chile. "Agora, talvez tenha chegado a hora de Karadima falar e depois pedir sincero perdão às vítimas”, afirma arcebispo
• Chile. “Além de mudanças de bispos, precisamos de uma mudança de estilo na Igreja”, pede padre jesuíta
• Chile. “Como Igreja não respeitamos a sociedade”, afirma padre jesuíta
• Papa conclui conversas com vítimas chilenas: ''Comovidos e satisfeitos. Encontros construtivos''
• O que foi conversado nos encontros entre o Papa Francisco e Murillo, Hamilton e Cruz, vítimas de Karadima?
• Chile. Juan Carlos Cruz: Mais de duas horas e meia com o Papa. Estou comovido
• Papa Francisco recebe Andrés Murillo, uma vítima que Karadima queria transformar em cúmplice
• O encontro do Papa Francisco com James Hamilton. "Karadima sabia manipular em nome de Deus a ética e a moral a seu favor"
• Papa Francisco e as vítimas de abusos no Chile: uma autocrítica radical e pública, mas apenas um primeiro passo
• James Hamilton qualifica sua conversa com o Papa como “sincera, acolhedora e muito construtiva”
• Vítimas chilenas de abusos participaram do Angelus do Papa
• Chile. Primeiro encontro do Papa com vítimas de abusos: escuta e perdão
• Papa Francisco acolhe vítimas de abusos cometidos no Chile
• Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
• Caso Karadima: encobrimentos, conivências, cumplicidades
• Chile. Sacudida de bispos católicos pelo Vaticano?
• Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
• Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
• “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
• Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
• Papa Francisco e a síndrome chilena
• Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
• Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
• Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
• “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes