25 Mai 2026
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores relembra os triunfos persas. Entre a população, há decepção entre aqueles que esperavam por mudanças.
A reportagem é de Gabriella Colarusso, publicada por La Repubblica, 25-05-2026.
O Irã derrotou a grande América, assim como derrotou a invencível Roma. Esmail Baghaei retorna à antiga Pérsia para dizer ao mundo que Teerã sente que venceu. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores compartilha no X uma imagem de Ormuz com o baixo-relevo de Naqsh-e Rostam, o sítio arqueológico ao norte de Persépolis, que retrata a captura e humilhação de dois imperadores romanos, Filipe, o Árabe, e Valeriano, pelas mãos do mais brilhante e longevo rei sassânida, Sapor I, um choque para o Ocidente antigo. "Roma era o centro indiscutível do mundo, os iranianos destruíram essa ilusão", e o imperador "teve que ceder", escreve ele.
O paradoxo: a República Islâmica fundada por Khomeini precisa recorrer à história pré-islâmica para reafirmar sua força. Mas este é também o novo Irã liderado pelos Pasdaran que a guerra de Trump está moldando: recuperando os símbolos do passado persa em nome da unidade nacional.
Teerã sente que venceu. Sobreviver é vencer. O sistema não entrou em colapso com os assassinatos de seus líderes: o protocolo dos quatro sucessores — que levou à nomeação de substitutos para cada cargo de alto escalão — permitiu que a cadeia de comando continuasse funcionando.
"Com 90 milhões de iranianos silenciados pelo bloqueio da internet, a República Islâmica continuou a moldar a narrativa da guerra, inclusive na mídia ocidental", observa Amir, especialista em comunicação residente em Teerã. E redesenhou sua arquitetura de segurança regional. Ormuz é o centro de uma influência renovada: o projeto de lei parlamentar que estabelece um novo marco legal para o Estreito não será deixado de lado nas negociações com os americanos. "O Irã tem sólidas justificativas legais e de segurança para sua soberania sobre o Estreito, a fim de prevenir a insegurança e campanhas militares", afirma Mohsen Rezaei, conselheiro militar de Khamenei.
O sistema também conseguiu expandir sua rede de alianças: os russos forneceram informações de inteligência, os chineses material de dupla utilização e apoio político, resistindo às sanções americanas, enquanto o Paquistão permitiu que Teerã contornasse os Emirados Árabes Unidos e usasse o porto de Gwadar para burlar o bloqueio naval americano.
"Estamos prontos para assegurar ao mundo que não queremos a bomba nuclear, mas não vamos comprometer a honra e a dignidade do Irã", afirmou o presidente Pezeshkian, esclarecendo que nenhum acordo será assinado sem o consentimento do Líder Supremo.
A linha vermelha é o enriquecimento: Teerã está disposta a suspendê-lo, não a renunciá-lo. E quaisquer concessões nas negociações só serão feitas em troca de compensação financeira. As negociações também estão paralisadas porque Teerã exige que pelo menos parte dos bilhões de dólares iranianos congelados no exterior seja devolvida imediatamente, após a reabertura do Estreito de Ormuz.
No âmbito externo, a República Islâmica demonstrou sua capacidade de confrontar uma superpotência militar ao travar a primeira guerra assimétrica global.
A verdadeira incógnita são os iranianos. O conflito deixou mais de 270 bilhões de dólares em danos no terreno e mais de 3.000 vidas perdidas. A economia está em ruínas: o preço de tudo aumentou, de remédios a pão, um milhão de empregos foram perdidos e pelo menos outros cinco estão em risco.
Azadeh, professora de inglês em Teerã, está desempregada há três meses. Ela encontrou um emprego online, mas teve que gastar US$ 27 para comprar uma VPN que lhe dá 22 GB — uma quantia enorme, considerando que o salário médio gira em torno de US$ 170. Os iranianos estão exaustos; muitos querem aproveitar a oferta. "Precisamos sair desse limbo. A situação pode piorar, e os problemas econômicos já são insuperáveis", diz Fahran, um arquiteto que sempre esteve na oposição. "Não podemos pensar em nenhuma mudança interna se não soubermos como sobreviver."
Até mesmo muitos críticos do regime ficaram chocados com a forma como os Estados Unidos lidaram com a guerra: o massacre na escola de Minab, as ameaças de desintegração territorial do país. A resiliência do sistema, então, destruiu "ilusões perigosas", diz Amir. "Aqueles que acreditavam que a guerra levaria a uma mudança de regime precisavam dessa decepção para entender que somente nós, iranianos, podemos mudar o Irã."
Leia mais
- O poder nuclear do Irã e a Frente Libanesa: os temores de Netanyahu
- Republicanos se revoltam contra acordo com o Irã: Trump sob fogo amigo
- O que implica um possível acordo entre os EUA e o Irã?
- Derrota de Trump sobre o Irã no Capitólio: o Senado vota a favor de uma resolução para impedir novos ataques ao Irã
- Contatos secretos entre xeques e mulás deixam Trump sozinho na encruzilhada do Irã
- Trump afirma que o cessar-fogo está "em estado crítico" e chama a proposta do Irã de "lixo"
- Teerã envia sua resposta à proposta de paz dos EUA, e Trump a considera "totalmente inaceitável"
- CIA rejeita a guerra de Trump: o Irã pode resistir ao bloqueio de Ormuz por meses
- Trump anuncia operação para remover com segurança navios e tripulações presos no Estreito de Ormuz
- Trump dá mais uma guinada e suspende a operação para desbloquear o Estreito de Ormuz em vista do "progresso" com o Irã "rumo a um acordo abrangente"
- Quais são as implicações de se favorecer um cessar-fogo sem negociações à vista na guerra Irã-Iraque?
- Reabrir um estreito que já estava aberto: por que Ormuz é a moeda de troca decisiva do Irã nas negociações para o fim da guerra
- A mais recente ameaça não cumprida de Trump em relação ao Irã aprofunda sua crise interna nos Estados Unidos
- EUA e o Irã estão considerando realizar mais uma rodada de negociações
- O regime legitimado, Teerã domina o Ormuz, o poder nuclear: por que Trump está perdendo (por enquanto) no Irã
- "Trump iniciou uma guerra que não pode terminar". Entrevista com Ali Vaez, especialista em Irã do International Crisis Group
- A mais recente mudança de posição de Trump sobre o Irã: mediadores misteriosos, contatos preliminares e acordos não especificados