"Mas deveria ser lembrado [Bento XVI] como um dos melhores teólogos do século passado. Acredito que ele seja o melhor teólogo entre todos os Papas em dois mil anos. Leão Magno, Gregório Magno, João Paulo II, Leão XIII escreveram muito, mas me parece que ninguém deu uma contribuição teológica igual à de Joseph Ratzinger". 

A entrevista com George Pell é editada por Domenico Agasso, publicada por La Stampa, 05-01-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Cardeal George Pell, prefeito emérito da Secretaria de Economia, quem foi Joseph Ratzinger para o senhor?

Antes de tudo, um cristão, um discípulo de Jesus. Isso explica tudo. Um homem que orava. Um santo. Um intelectual absolutamente formidável. Um dos maiores teólogos do século passado. Um homem interessante e educado, reservado. Com um sutil senso de humor.

Representaram-no como muito distante das pessoas, hermeticamente fechado contra a homossexualidade e o casamento dos padres, defensor da doutrina e ponto. Está certo?

Não. O papel primário e essencial do Papa – e do prefeito da Doutrina da Fé, como ele o foi – é conservar o ensinamento de Jesus. É importante que as pessoas de hoje o recebam de forma idêntica àquela transmitida pelos apóstolos. Ele pensava que preservar e proteger a tradição apostólica fosse a função número um do Papa. Ele entendia bem que há um desenvolvimento da doutrina. Mas não é uma ruptura, não se pode sair da trilha radicalmente.

Esses elementos essenciais também tocam a moralidade. Para os cristãos, a regra clara é essencial: a atividade sexual é reservada ao casal de um homem e uma mulher no sacramento do matrimônio. Embora haja simpatia por quem pensa diferente. Ele acolheu muitos padres casados da Igreja Anglicana que hoje atuam na Igreja Católica. Parece-me que na Inglaterra existam trezentos. Ele não era um homem de mentalidade fechada. Ele conhecia muitas coisas sobre o mundo de hoje. Estou pensando no seu livro com o presidente do Senado Marcello Pera. Ele era muito informado.

No Conclave, o que o senhor pensou quando viu Ratzinger tornar-se Papa?

Fiquei muito feliz e cheio de esperança. Compreendi que ele estava alinhado com João Paulo II, com sua capacidade espiritual e intelectual. Recordo o entusiasmo pela eleição de muitos jovens seminaristas, padres, religiosas, religiosas.

Qual foi o papel de Bento XVI na luta contra os abusos sexuais?

Ele entendeu que era um problema grave e não apenas propaganda inimiga, um grande desafio com muitas vítimas. Condenou e expulsou Maciel, fundador dos Legionários de Cristo, um dos casos mais feios de toda a história da Igreja. Proibiu o cardeal McCarrick de participar da vida da Igreja. Puniu quatrocentos padres acusados de pedofilia. Agiu com seriedade, mudando a linha do Vaticano. De alguma forma, o Papa João Paulo II havia sido mal aconselhado por seus especialistas, especialmente dentro da Congregação para o Clero. O Papa Bento XVI transferiu a responsabilidade por esses crimes para a Congregação para a Doutrina da Fé. Propiciando uma contribuição substancial.

Como soube da renúncia ao pontificado e o que pensou?

Eu estava em Sydney, jantando com dois amigos párocos e meu futuro sucessor. Uma grande surpresa para todos nós. Nunca falei sobre isso, mas nunca fui um entusiasta dessa decisão. Acho que o Santo Padre deveria ficar até o fim. Obviamente, não se tiver problemas cognitivos ou estiver muito doente. Fiquei e continuo triste por essa solução.

O Papa Francisco disse recentemente que o senhor trabalhou muito e bem pela transparência econômica do Vaticano. Que papel desempenhou Bento XVI nessa área?

É importante lembrar que ele criou uma comissão de três cardeais para investigar a corrupção. Eles escreveram um relatório, que permanece secreto. É um pouco estranho. Em seguida, entregou-o ao Papa Francisco. Ele entendia que a reforma financeira era necessária, mas admitia que não estava apto para lidar com isso. Acredito que ele tenha entendido o quanto fosse necessária uma reforma radical, mas que, com 85 anos e não sendo um homem de governo, lhe faltava a capacidade para limpar a casa. Talvez esse tenha sido o principal motivo de sua renúncia. Parece-me que tenha decidido deixar a reforma necessária para o próximo Papa.

Que lembranças pessoais tem de Ratzinger?

A Jornada Mundial dos jovens (JMJ) de Sydney, em 2008, quando ficou conosco por dez dias. Podíamos discutir sobre tudo. Ele era muito simpático. Outra lembrança é quando eu era membro da Congregação para a Doutrina da Fé, entre 1990 e 2000. O prefeito Ratzinger ouvia a todos, depois fazia uma síntese. Nunca vi outro homem igualmente capaz de fazer isso. Uma lembrança inédita: na JMJ de Sydney, certa manhã, celebramos missa em minha capela particular com cerca de dez vítimas de abusos sexuais, mulheres e homens. O Santo Padre celebrou e eu concelebrei. Finalmente, ele falou com cada uma das vítimas. Isso não se tornou público. Mas foi um momento muito bonito.

Pelo que a história lembrará de Bento XVI?

Infelizmente sobretudo pela sua renúncia, a primeira depois de Celestino V. Mas deveria ser lembrado como um dos melhores teólogos do século passado. Acredito que ele seja o melhor teólogo entre todos os Papas em dois mil anos. Leão Magno, Gregório Magno, João Paulo II, Leão XIII escreveram muito, mas me parece que ninguém deu uma contribuição teológica igual à de Joseph Ratzinger.

Leia mais

• Cardeal George Pell revela que “nunca realmente aprovou” a decisão de Bento XVI de renunciar
• Papa Ratzinger, Deus, a fé e a luta contra o relativismo. Artigo de Vito Mancuso
• Bento XVI e os bispos espanhóis. Artigo de Jesús Martínez Gordo
• “Existem muitos Ratzingers”. Uma teologia ‘seletiva’ da história
• A morte de Ratzinger enterra o 'cisma' contra Francisco?
• Conflitos internos. Em torno dos restos mortais de Bento XVI, acerto de contas no Vaticano
• A guerra das correntes começou e a sombra de um duplo cisma está aparecendo
• Morte de Ratzinger abre caminho para renúncia de Francisco
• Francisco se despede de Bento com suas próprias palavras: "Alimentar significa amar, e amar também significa estar disposto a sofrer"
• Defensores refletem sobre o impacto amplamente negativo de Bento XVI na causa LGBTQIA+
• Na Audiência Geral, a homenagem de Francisco a Bento XVI, ‘‘mestre de catequese’’
• “Bento XVI estava convencido de que a fé cristã era o fundamento da civilização”. Entrevista com Daniele Menozzi
• No testamento de Bento o medo, mau conselheiro. Artigo de Vito Mancuso
• Quando comparou o Concílio a uma explosão “Assim mudou o rosto da Igreja”. Entrevista com Joseph Ratzinger
• Bento XVI. Ratzinger, uma estrela no Concílio
• Habermas, Ratzinger e a filosofia liberal. Artigo de Giancarlo Bosetti
• “O primeiro Papa teólogo depois de séculos. Ficará ao lado de Santo Agostinho”. Entrevista com Christoph Schönborn
• Sua revolução silenciosa foi a primeira a valorizar as mulheres. Artigo de Lucetta Scaraffia
• Ratzinger, entre tradição e modernidade. Entrevista com Andrea Grillo
• Bento XVI no limiar do pós-moderno. Artigo de Lorenzo Prezzi
• "Como se conhece o que é justo?", pergunta Bento XVI no Parlmento Alemão
• A ressignificação da fé e a nova época axial. Conferência de Vito Mancuso
• O que estava por trás da renúncia de Bento XVI. Artigo de Daniele Menozzi
• Bento XVI, a coragem de um Papa conservador. Artigo de Alberto Melloni
• Morre o Papa Bento XVI (1927-2022): teólogo brilhante e intelectual público que arriscou a impopularidade. Artigo de Massimo Faggioli
• Ratzinger e a remodelação do catolicismo pós-Vaticano II. Artigo de Massimo Faggioli
• Bento XVI, o teólogo que passou de cargos avançados a cargos mais conservadores
• “Bento XVI me disse: ‘Apenas tome cuidado para não se tornar reacionário’”
• Meus encontros com Joseph Ratzinger — e o Papa Bento XVI
• Morreu o Papa Emérito Bento XVI
• O Papa Bento XVI morreu, uma vida em posições de destaque na Igreja. Um papado não isento de escândalos, depois a escolha histórica da renúncia e a convivência com Francisco
• Bento XVI vai a julgamento para se defender de acusações de encobrir abuso infantil
• Bento XVI reflete sobre o Vaticano II em nova carta
• Joseph Ratzinger: avaliação do papa teólogo. Artigo de Jesús Martínez Gordo
• “Ratzinger é um grande teólogo. Sua renúncia foi um ato de humildade”. Entrevista com Enzo Bianchi
• Tese de Gänswein: há um “plano diabólico” para atacar Bento XVI
• “Existe um desejo de atacar duramente Bento XVI”, afirma Gänswein, secretário do papa emérito
• Georg Gänswein tentou, em vão, frear a renúncia de Bento XVI, revela documentário