03 Junho 2026
O marido de Gabriela Soto, Martin, estava detido no Delaney Hall há quase cinco meses. Ela o visitou em 19 de maio, poucos dias antes de ele e outros detidos iniciarem uma greve de fome e de trabalho dentro do centro de detenção de imigração em Newark, Nova Jersey. Essa defesa interna foi acompanhada por um ruidoso protesto do lado de fora do Delaney Hall que, em 1º de junho, continuava pela segunda semana.
A reportagem é de Edward Desciak, publicada por America, 01-06-2026.
Gabriela Soto vem protestando pela detenção de seu marido ao lado de ativistas na instalação de mil leitos há meses. Ela falou à America sobre as condições "horríveis" que os detidos no Delaney Hall enfrentam ao longo do último ano, enquanto a campanha de deportação em massa da administração Trump ganhava força. Ela alegou que os detidos recebem refeições contaminadas com vermes e mofo. Os detidos também reclamam de vapores de gás e de cuidados sanitários e médicos inadequados. Essas condições levaram ao protesto dentro do centro de detenção, acompanhado do lado de fora por uma vigília liderada por familiares. Em 22 de maio, a manifestação se expandiu para protestos generalizados contra as táticas do ICE e as políticas de deportação e detenção em massa da administração.
Os manifestantes foram recebidos com violência por parte dos agentes do ICE após tentativas de bloquear a transferência de detidos envolvidos na greve. Os manifestantes pedem o fechamento do Delaney Hall. A governadora democrata de Nova Jersey, Mikie Sherrill, e os dois senadores democratas do estado, Andy Kim e Cory Booker — que conseguiu obter acesso ao centro —, juntaram-se a essas demandas.
Jornalistas não foram autorizados a entrar no Delaney Hall para investigar alegações de maus-tratos e más condições. A governadora Sherrill disse que os inspetores de saúde estaduais foram autorizados apenas a acesso parcial durante uma visita em 28 de maio. Os únicos observadores independentes até o momento foram membros democráticos do Congresso conduzindo visitas de supervisão federalmente sancionadas. Esses congressistas relataram que o que viram no interior corrobora as alegações dos detidos.
Em um comunicado enviado por e-mail à America, um porta-voz do DHS negou quaisquer alegações de maus-tratos ou condições precárias no Delaney Hall. "Cuidados médicos abrangentes são fornecidos desde o momento em que chegam e durante toda a sua estadia", disse o porta-voz. O porta-voz também negou que uma greve de fome tivesse sequer ocorrido. "Este é um centro de detenção — não fornecemos acomodações de luxo", disse o porta-voz. "O que fornecemos são necessidades básicas como camas, água potável, cuidados de saúde abrangentes e 3 refeições por dia até que vão PARA CASA."
Os confrontos em curso do lado de fora do Delaney Hall incluíram um incidente em 25 de maio em que Andy Kim foi atingido por balas de pimenta enquanto tentava intervir entre manifestantes e agentes do ICE. O DHS nega que Kim tenha sido deliberadamente visado. Em 29 de maio, a governadora Sherrill destacou policiais estaduais de Nova Jersey para o local do protesto, justificando a medida como uma tentativa de evitar mais desordem. Em 31 de maio, manifestantes foram presos do lado de fora da instalação após violar um toque de recolher das 21h imposto pelo prefeito de Newark, Ras Baraka.
Uma "zona de hospitalidade radical"
O Delaney Hall é gerido pela Geo Group, uma empresa privada de prisões que recebeu um contrato de US$ 1 bilhão para administrar a instalação para o ICE por 15 anos, parte de uma expansão nacional da capacidade de detenção do ICE que começou no ano passado. O Delaney Hall está localizado ao lado de uma estação de tratamento de esgoto e de um aterro sanitário; os moradores têm de lidar com o aroma de enxofre e lixo podre que sobe através da paisagem de arame farpado e concreto da Doremus Avenue.
No calor de 35 graus de 19 de maio, dias antes de manifestantes, mídia e polícia descenderem sobre o local, um grupo de voluntários e ativistas trabalhava silenciosamente criando um oásis no deserto industrial. Há meses, um grupo de voluntários do Eyes on ICE, uma coalizão de base de indivíduos e organizações, apoia os detidos à medida que são liberados e as pessoas que chegam para visitar os ainda detidos dentro. Sua "zona de hospitalidade radical" fica sob e ao redor de uma tenda erguida na lateral da estrada que leva ao centro.
Kathy O'Leary passou grande parte do último ano na Doremus Avenue. É a coordenadora da Pax Christi New Jersey e membro da coalizão Eyes on ICE. Ela guiou um rápido passeio pela zona de hospitalidade improvisada. Do lado de fora da tenda, pupusas numa chapa e garrafas de água num refrigerador elétrico estavam disponíveis para os com fome e sede. Os visitantes do Delaney podem ter de esperar até três ou quatro horas para ver seus entes queridos. Dentro da tenda dos voluntários, fraldas e brinquedos são guardados para famílias com crianças pequenas; cartazes de protesto e folhetos sobre direitos legais forram as paredes. Os voluntários guardam cadarços para os detidos, que muitas vezes são liberados sem eles.
Do outro lado da entrada do centro de detenção, voluntários ficam ao lado de caixotes de roupas fornecidas para ajudar os visitantes a cumprir requisitos de código de vestimenta mutáveis e aparentemente aleatórios que podem impedir os visitantes de entrar no composto. "Você verá muitas pessoas chegando de sandálias ou shorts e não sendo autorizadas a entrar, então temos as roupas adequadas aqui", disse O'Leary. "Podem vir e simplesmente colocar uma calça de moletom sobre os shorts ou uma camiseta sobre o regata." É uma pequena solução que lhes permite entrar para visitar um ente querido. "Estamos aqui pelos visitantes. Esta é a nossa resistência, mas a nossa resistência é apoiar a resistência deles."
O'Leary apontou várias cartas escritas e assinadas por centenas de detidos detalhando condições no Delaney Hall que o Eyes on ICE ajudou a distribuir. Segundo uma carta, os detidos estão "sendo torturados física e psicologicamente devido aos pobres recursos alimentares fornecidos nestes centros de detenção". Além de comida podre e saneamento inadequado, os detidos suportam horários diários erráticos, às vezes acordados para o café da manhã às 4h, às vezes às 8h. A falta de rotina só aumenta a ansiedade que os detidos já enfrentam.
"Tem sido horrível"
Gabriela Soto estava entre os familiares de detidos reunidos em torno da tenda de hospitalidade em 19 de maio. Originária do Peru, é cidadã americana e vive nos Estados Unidos há mais de 20 anos. Ela e seu marido estão esperando seu terceiro filho. Martin Soto trabalhava como jardineiro antes de ser preso pelo ICE enquanto saía para comprar fraldas. Ele foi transferido para "segregação disciplinar" — isolamento solitário — em um centro de detenção em Elizabeth, Nova Jersey, em 25 de maio, uma medida sigilosa que provocou ainda mais os protestos do lado de fora do Delaney.
Gabriela Soto descreveu o processo de visitação no Delaney Hall, que inclui longos tempos de espera de uma a três horas. As visitas são frequentemente "deprimentes", disse ela, explicando que são realizadas em uma sala que parece uma lanchonete de escola secundária enquanto guardas supervisionam de perto as interações dos detidos com os familiares. "Tem sido horrível." "Quando o tempo de visita acaba, os guardas separam as crianças de seus pais. Minha filha teve um incidente em que estava se despedindo. Ela estava chorando. Ela estava dizendo que sentia saudades do pai, e o guarda entrou entre eles." Segurando seu filho de 1 ano com uma mão, Gabriela disse ter que arrastar sua filha com a outra depois que um guarda forçadamente separou seu marido e sua filha.
Na tarde de calor, um sino soou e aplausos saudaram um homem recém-liberado da detenção. Carlos, que pediu que seu nome completo não fosse usado, veio para os Estados Unidos da Nicarágua três anos atrás. Ele vivia em Nova Jersey na época de sua detenção e havia solicitado asilo ao cruzar a fronteira. Ele pagava impostos e não violou nenhuma lei enquanto vivia e trabalhava nos Estados Unidos. Estava trabalhando como motorista do Uber Eats quando um veículo não identificado do ICE começou a segui-lo em um posto de gasolina. Foi parado e solicitado seus documentos, que não tinha, e então levado sob custódia. Após um mês de detenção, o advogado de Carlos obteve sua liberação por ordem judicial.
Ele descreveu sua passagem pelo Delaney Hall como "como tortura". A comida estava estragada; ele era frequentemente acordado por guardas no meio da madrugada; era impossível manter-se limpo, pois a água escaldante tornava o banho impossível. Sentiu-se como um "refém". Mas Carlos está pronto para superar a experiência e recomeçar. "Acredito nas leis deste país." E os homens presos com ele no Delaney Hall, disse ele, "não são criminosos. Somos todos trabalhadores. Não queremos fazer coisas ruins. Queremos trabalhar duro e progredir." "Eu acredito em Deus, e é isso que me mantém de pé."
"Ainda estamos aqui"
Os membros da coalizão Eyes on ICE mantiveram sua vigília no Delaney Hall enquanto os protestos, às vezes violentos, continuam ao redor deles. "As pessoas continuam sendo liberadas, então estamos aqui para elas, fornecendo transporte conforme necessário", explicou O'Leary em 29 de maio. "Estamos documentando o que está acontecendo com as pessoas lá dentro e divulgando essas informações."
Ela disse que, além de apoiar as pessoas na liberação em meio ao ambiente caótico do lado de fora do Delaney Hall, estava preocupada com a restauração das horas de visitação, temendo que novos procedimentos "restrinjam significativamente nossa capacidade de visitar pessoas com quem ainda não temos uma relação próxima". Um comunicado do Eyes on ICE de 31 de maio relatou que "apenas 5 visitas foram concluídas" sob a nova política, enquanto múltiplas famílias foram recusadas. A nova janela de visitação foi substancialmente encurtada e requer pré-aprovação de potenciais visitantes.
Leia mais
- Deportações, pânico e perseguição: a crise dos imigrantes sob Trump. Entrevista com Gabrielle Oliveira
- Em centro de detenção nos EUA, imigrante brasileiro conta como foi preso
- O terror de um check-in do ICE: o medo de uma família católica de ser separada
- Ravasi a Donald Trump: "Perseguir imigrantes é anticristão"
- 'Nosso povo vive com medo': bispos dos EUA defendem migrantes em meio à repressão de Trump
- Trump intensifica sua política de terror: da separação de crianças à Guantánamo de Bukele
- Como brasileiros se preparam para a política de deportação de imigrantes da nova era Trump
- Brasileiros indocumentados não encontram onde morar e vivem de doações nos EUA
- Em meio à pandemia, brasileiros indocumentados nos EUA se viram para sobreviver e evitam hospitais por medo da polícia e dos custos
- Como a eleição dos EUA impacta a América Latina?
- O que os decretos de Trump significam para os imigrantes
- EUA e Trump. 'O sonho americano acabou. Dali, não vem mais nenhuma veleidade civilizatória, nem como farsa'
- Sob Trump, migrantes do México temem que o "sonho americano" possa se tornar um pesadelo
- EUA. A retórica anti-imigrante de Trump funcionará, mas apenas no começo
- Católicos nervosos com o segundo mandato de Trump trazendo repressão à migração e saída do acordo climático
- Trump promete acabar com a cidadania por direito de nascimento e fechar a fronteira. Entrevista com Amy Lieberman
- EUA. A retórica anti-imigrante de Trump funcionará, mas apenas no começo
- Trump afirma que é "verdade" que pretende usar militares para deportações em massa de migrantes
- México concentra-se na fronteira para se preparar para deportações em massa de Trump
- Trump invoca a lei inimiga dos estrangeiros para os imigrantes: “Temos que conviver com estes animais, mas não por muito tempo”
- Sem cooperação não há vistos: é assim que Trump pode forçar qualquer país a aceitar os imigrantes que deporta. Artigo de Paola Nagovitch
- Milhares de migrantes temem celebrar o último jantar de Ação de Graças nos Estados Unidos por medo de serem deportados
- Prisões privadas esfregam as mãos (e carteiras) no plano de deportação de Trump
- Imigração no primeiro dia de Trump: um mistério entre promessas ambiciosas e pesadas
- Trump afirma que é "verdade" que pretende usar militares para deportações em massa de migrantes
- Trump nomeia Tom Homan 'czar da fronteira' por deportação em massa de imigrantes
- Projeto 2025: como Donald Trump ameaça o mundo. Artigo de Mel Gurtov
- EUA. A retórica anti-imigrante de Trump funcionará, mas apenas no começo
- México. País de contenção migratória na região da América do Norte. Artigo de Guillermo Castillo Ramírez
- Migrantes na fronteira EUA-México: o drama que não para. Artigo de Alejandro Fernández Barrajón
- EUA. Ativistas criticam Biden por apoiar e aplicar lei que expulsa migrantes sob justificativa sanitária
- Migrações e refugiados na era da COVID-19
- Trump afirma que é "verdade" que pretende usar militares para deportações em massa de migrantes
