10 Mai 2024
"Declaro a partir deste momento, com ato formal, a minha objeção de consciência à guerra e à sua preparação. Não estou de forma alguma disponível a qualquer chamado às armas." Esse é o cerne da declaração de objeção de consciência que o Movimento Não-Violento lança com a Campanha de Objeção à Guerra", escreve Mao Valpiana, presidente do Movimento Não Violento e Executivo da Rede Italiana de Paz e Desarmamento, em artigo publicado por Il Manifesto, 07-05-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
“Declaro a partir deste momento, com ato formal, a minha objeção de consciência à guerra e à sua preparação. Não estou de forma alguma disponível a qualquer chamado às armas." Esse é o cerne da declaração de objeção de consciência que o Movimento Não-Violento lança com a Campanha de Objeção à Guerra. Uma resposta imediata e convicta, às declarações do Chefe do Estado-Maior, General Masiello: “O Exército Italiano deve ser reforçado: é preciso mais tecnologias e mais soldados", uma clara mensagem ao governo para ter mais fundos para o setor militar, como se não bastassem os 28 bilhões previstos para 2024, e um alerta à opinião pública, que se prepare para medidas de mobilização pré-guerra, como a retomada do recrutamento.
Não só os militaristas fundamentalistas como Vannacci e Bandecchi se alinharam imediatamente, mas todo o coro governativo, em perpétua parada militar, canta o refrão "devemos nos preparar para risco de futuros conflitos". Então é hora de tirar o pó do lema "nem um centavo, nem um homem para a guerra", que deve ser atualizado com o acréscimo de "nem uma mulher", porque o chamado às armas agora diz respeito a todos e a todas.
O procedimento para se declarar objetores de consciência é simples: preenche-se e assina-se a Declaração de objeção, que é enviada aos Presidentes da República e do Conselho, ao Ministro da Defesa e ao Chefe do Estado-Maior do Exército.
As autoridades competentes também são solicitadas a incluir os nomes daqueles que assinam num registo especial onde são listados todos os homens e mulheres que se opõem à guerra e à sua preparação.
Na prática, pede-se para formalizar a lista daqueles que, desde agora e no futuro, não estão de nenhuma maneira disponíveis ao uso das armas. No Ministério da Defesa já existe uma lista dos objetores de consciência que recusaram o serviço militar a partir de 1972, bem como existe no Escritório Nacional do Serviço Civil uma lista de todos os jovens que a partir de 2001 já exerceram o serviço civil.
A Declaração, que pode ser assinada por todos, jovens ou adultos, mulheres e homens, esclarece que quem assina repudia a guerra e quer cumprir o dever de defender a pátria com as formas de defesa civil e não militar já reconhecidas pelo nosso ordenamento, em consonância com a Constituição italiana (artigos 11 e 52).
Além disso, aqueles que aderem a essa forma de objeção de consciência declaram que não querem se eximir do dever de proteger a comunidade e, portanto, solicitam ao Parlamento a aprovação de uma lei para a instituição de uma Defesa civil não armada e não violenta.
Aos rumores de guerra cada vez mais fortes, as chancelarias europeias, incapazes de tomar iniciativas concretas de paz, respondem pressionando a opinião pública a aceitar a mobilização geral. A Rússia anunciou sinal verde para exercícios com armas atômicas tácticas, do outro lado já há aqueles que arrolaram Deus como seu aliado, e a França pressiona para o envio de tropas para o teatro bélico. Os ingredientes para colocar o capacete e destravar as armas estão todos presentes.
A resposta imediata a essa loucura em estilo futurista, para a qual “a guerra é a única higiene do mundo", é a firmeza do Não, é a objeção de consciência ao chamado às armas.
A Declaração de Objeção de Consciência está disponível no site do Movimento Não-Violento e pode ser preenchida diretamente no formato ou baixada e enviada pessoalmente. Nos primeiros dias de campanha, já milhares de declarações foram preenchidas e recolhidas.
Leia mais
- A derrota da não violência incompleta. Artigo de Mao Valpiana
- A primavera da não-violência: a oração de Francisco, a utopia de Lennon
- “Sem sanções internacionais, Israel não mudará”. Entrevista com Francesca Albanese
- Israel-Palestina. “A política é inerte diante de uma limpeza étnica”. Entrevista com Francesca Albanese
- “Entre a paz e a vitória, a razão não é de quem mata mais”. Entrevista com Felice Scalia
- Al Nakba, uma tragédia sem fim. Artigo de Arlene Clemesha
- Compreenda o que foi a Nakba, a catástrofe do povo palestino
- Uma segunda Nakba: ecos do êxodo de 1948
- O cerco do Apartheid Israelense e a Nakba de Jerusalém
- Intercâmbio de retornos frente ao negacionismo da Nakba
- “A guerra de Gaza mancha a memória do Holocausto”. Entrevista com Enzo Traverso
- Uma Europa desumanizada: “A vacina do Holocausto evaporou”, critica cineasta
- Para manter viva a memória do Holocausto, é preciso ter a força para dar um nome ao mal. Artigo de Vito Mancuso
- O holocausto, divisor de águas entre cristãos e judeus. Artigo de Brunetto Salvarani
- A trágica e teatral guerra no Oriente Médio. Entrevista especial com Paulo Visentini
- Conflito Israel-Hamas é um trauma para gerações. Entrevista especial com Dawisson Belém Lopes
- “O Hamas não é apenas terrorismo, e Israel errou na resposta.” Entrevista com Lucio Caracciolo
- “Há um genocídio em Gaza. É preciso que permaneçamos humanos.” Entrevista com Refat Sabbah
- Israel-Palestina: verdades incômodas. Artigo de Marcus Schneider
- O êxodo. Artigo de Domenico Quirico
- As políticas e as quimeras que semeiam a morte na terra de Jesus. Entrevista com David Neuhaus
- O problema do antissemitismo atual. Artigo de Andrea Zhok
- Diário de guerra. Artigo de Riccardo Cristiano
- O homem, a mulher e a guerra. Artigo de Anita Prati
- Irã pede a Francisco que use sua influência para deter o “genocídio do século” em Gaza
- Os tormentos de um Papa provado. Artigo de Angelo Scelzo
- Resfriado diplomático, o papa fala com o Irã e deixa os rabinos esperando. Artigo de Francesco Peloso
- Irã, Rússia e China. As três peças da guerra mundial contra o Ocidente
- O silêncio do Vaticano sobre os “Acordos de Abraão”
- “Em Gaza já não há vida nem sonhos. Mas não vamos sair daqui”. Entrevista com Mahmoud Mushtaha
- “A origem da violência em Gaza está na ideologia racista da eliminação dos nativos”. Artigo de Ilan Pappé
- Palestina-Gaza. Emergindo da guerra para gerar vida. Entrevista com o cardeal Pierbattista Pizzaballa
- Horror de Gaza. X - Tuitadas
- Por um despertar da razão diante dos escombros do conflito. Artigo de Luigi Ferrajoli
- O Ocidente fechado sobre si mesmo não quer ver o horror. Artigo de Domenico Quirico
- “O mundo pode testemunhar isso e ficar em silêncio?”
- “Israel sempre fala de segurança, nega-se a falar de política, dos direitos dos palestinos”. Entrevista com Rashid Khalidi
- Cristãos ocidentais esquecem o Sermão da Montanha
- Israel corta comunicações em Gaza enquanto continua bombardeando campos de refugiados
- Israel usa a fome como arma de guerra contra civis de Gaza
- Se sobrevivermos às bombas, o que restará das nossas vidas?
- Irã pede a Francisco que use sua influência para deter o “genocídio do século” em Gaza
- Unicef: “Gaza se tornou um cemitério de crianças”
- Gaza: “Cirurgias sem anestesia e à luz do celular”. X - Tuitadas
- MSF pede cessar-fogo imediato para acabar com derramamento de sangue em Gaza
- “Em Gaza é preciso um cessar-fogo imediato, o pior inimigo de Israel é a direita”. Entrevista com Moshe Kahn
- Tudo o que queremos em Gaza é viver
- Genocídio em Gaza. “Netanyahu está levando o judaísmo ao fundo do poço”. Entrevista com Raniero La Valle