“Em 2011, depois do terremoto e do acidente da usina nuclear de Fukushima, nós, Bispos, pedimos como fiéis que protegem a vida como um dom de Deus, a abolição imediata das usinas nucleares. Infelizmente, acreditamos que com o tempo a situação está se movendo em uma direção diferente. Dez anos após o acidente, renovamos nosso apelo pela abolição imediata das usinas nucleares e uma revisão dos estilos de vida”. É o que afirma a Conferência dos Bispos Católicos do Japão na mensagem divulgada hoje, 11 de março, por ocasião do décimo aniversário do desastre nuclear de Fukushima, ocorrido em 11 de março de 2011.

A informação é publicada por Agência Fides, 11-03-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Em sua carta enviada à Agenzia Fides, os Bispos recordam o tema da visita do Papa Francisco ao Japão em 2019, “Proteger a vida”: “Respondendo ao apelo do Papa, queremos criar uma sociedade na qual toda a vida seja protegida sem exceção, sua dignidade seja preservada e ninguém seja esquecido. Agora, com a pandemia do coronavírus, o mundo inteiro se sente chamado a 'proteger a vida'. O Papa Francisco nos convida a buscar aqueles que precisam de ajuda, que estão isolados e enfrentam as crises da vida neste mundo moderno de conflitos e divisões, discriminação e exclusão, isolamento e solidão”. A experiência do terremoto e da pandemia, é ressaltado na mensagem dos Bispos, recorda à humanidade a sua própria limitação: “Quando fomos atingidos por aquele desastre sem precedentes, sentimos os limites da sabedoria e do conhecimento humanos, compreendemos o quanto nós somos fracos. Naquela época, imprimimos em nossos corações a importância da ajuda mútua e da solidariedade para proteger a vida. Dez anos após o grande terremoto e o tsunami, o mundo certamente precisa repensar tudo isso”.

Giappone, terremoto 2011: la scossa infinita e poi lo tsunami sull'aeroporto nel video di dieci ann… https://t.co/8Gmfvlaw6P via @repubblica

— IHU (@_ihu) March 11, 2021

Leia mais

• “Desastre de Fukushima e pandemia derivam do capitalismo”. Entrevista com Sabu Kohso
• Japão. Arcebispo de Tóquio – Depois de Fukushima, ‘uma nova criação’ e relações humanas
• Bispos japoneses e coreanos: não joguem as águas de Fukushima no mar
• Japão, Ministro do Meio Ambiente: 'Água radioativa de Fukushima será descarregada no Pacífico'
• 8 anos depois: lições de Fukushima que não queremos aprender
• 8° aniversário do desastre de Fukushima: 11 de março de 2011, um dia para não ser esquecido
• Oceanos se recuperaram após acidente de Fukushima, dizem cientistas
• Fukushima: 5 anos depois, a energia nuclear ainda é um fantasma que nos ronda
• A guinada energética alemã depois de Fukushima
• Para não esquecer: 11 de março, 5 anos Fukushima
• Fukushima: as primeiras doenças aparecem
• Bispos anglicanos assinam carta histórica sobre o Tratado de Armas Nucleares da ONU
• Ardeth Platte, a irmã dominicana que se dedicou à causa contra as armas nucleares, morre aos 84 anos
• A pandemia de Covid19 torna ainda mais evidente a necessidade de abolir as armas nucleares, defende Pax Christi Internacional
• Comunidades religiosas lideram movimento de desinvestimento nuclear
• “O uso e a posse de armas nucleares são imorais”. Entrevista com o Papa Francisco no voo de volta da Tailândia e do Japão
• Ecoando os bispos japoneses, Francisco apoia a abolição da energia nuclear
• No Japão, Francisco condena os que invocam a paz, mas mantêm armas nucleares
• "Usar energia atômica nas guerras é imoral. Admiro o povo do Japão e sua capacidade de ressurgir", afirma o Papa Francisco (vídeo)