• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

A nova fraternidade. Artigo de Massimo Recalcati

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

16 Março 2020

Ninguém se salva sozinho. Minha salvação não depende apenas dos meus atos, mas também daqueles do outro. Mas não é sempre esse o caso? Realmente foi preciso esta lição traumática da Covid-19 para nos lembrar?

A pergunta é do psicanalista italiano Massimo Recalcati, professor das universidades de Pavia e de Verona, em artigo publicado por La Repubblica, 13-03-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Esse vírus é uma figura sistêmica da globalização. Não conhece fronteiras, estados, idiomas, soberania, infecta sem respeito pelos papéis ou hierarquias. Sua difusão é sem fronteiras, justamente pandêmica – Massimo Recalcati

Os nazistas nos ensinaram a liberdade, certa vez escreveu Jean Paul Sartre após a libertação da Europa do nazifascismo. Para realmente apreciar algo como a liberdade, seria necessário perdê-la e depois reconquistá-la? Mas não está acontecendo algo semelhante com a tremenda pandemia de coronavírus? Sua impiedosa lição desmonta de maneira altamente traumática a mais banal e compartilhada concepção de liberdade.

A liberdade não é, diferentemente de nossa crença ilusória, uma espécie de "propriedade", um atributo da nossa individualidade, do nosso Ego, não coincide de modo algum com a volubilidade dos nossos caprichos. Se assim fosse, todos nós estaríamos hoje despojados de nossa liberdade. Veríamos em nossas cidades desertas a mesma agonia à qual ela está entregue. Mas e se, ao contrário, a disseminação do vírus nos obrigasse a modificar nosso olhar, tentando compreender todos os limites dessa concepção "proprietária" da liberdade? É precisamente nesse ponto que a Covid-19 ensina algo tremendamente verdadeiro.

O coronavírus nos ensina o valor da solidariedade, expondo-nos à impotência inerme da nossa existência individual. Ninguém pode existir como um Ego fechado sobre si mesmo, porque minha liberdade sem o Outro seria vã – Massimo Recalcati

Esse vírus é uma figura sistêmica da globalização; não conhece fronteiras, estados, idiomas, soberania, infecta sem respeito pelos papéis ou hierarquias. Sua difusão é sem fronteiras, justamente pandêmica. Daí nasce a necessidade de construir fronteiras e barreiras protetoras. Mas não aquelas a que o soberanismo identitário nos acostumou, e sim como um gesto de solidariedade e fraternidade.

Se os nazistas nos ensinaram a ser livres subtraindo-nos a nossa liberdade e nos obrigando a reconquistá-la, o vírus nos ensina que a liberdade não pode ser vivida sem o senso da solidariedade e que a liberdade separada da solidariedade é puro arbítrio. Paradoxalmente, ensina isso nos prendendo nas nossas casas, forçando-nos a nos barricar, a não nos tocar, a nos isolar, nos confinando em espaços fechados. Dessa maneira, nos obriga a derrubar nossa ideia superficial de liberdade, mostrando-nos que não é uma propriedade do Ego, não exclui o vínculo, mas o supõe. A liberdade não é uma manifestação do poder do Ego, não é libertação do Outro, mas está sempre inscrita em um vínculo.

O paradoxo é que esse ensinamento (do valor da solidariedade) se dá precisamente através do ato necessário de nossa retirada do mundo e dos relacionamentos, de nosso trancar-se em casa – Massimo Recalcati

Não é essa a tremenda lição da Covid-19? Ninguém se salva sozinho; a minha salvação não depende apenas de meus atos, mas também daqueles do Outro. Mas não é sempre assim? Realmente era preciso essa lição traumática para nos lembrar? Se os nazistas nos ensinaram a liberdade nos privando dela, o coronavírus nos ensina o valor da solidariedade, expondo-nos à impotência inerme da nossa existência individual; ninguém pode existir como um Ego fechado sobre si mesmo, porque minha liberdade sem o Outro seria vã. O paradoxo é que esse ensinamento se dá precisamente através do ato necessário de nossa retirada do mundo e dos relacionamentos, de nosso trancar-se em casa. Trata-se, porém, de valorizar a natureza altamente civil e profundamente social, portanto, absolutamente solidária, desse aparente "isolamento" que, olhando melhor, não é tal. Não apenas porque o Outro está sempre presente também na forma de falta ou ausência, mas porque essa autorreclusão necessária é, para quem a cumpre, um ato de profunda solidariedade e não uma simples retirada fóbico-egoísta do mundo. Em primeiro plano aqui não é tanto o sacrifício de nossa liberdade, mas o exercício pleno da liberdade em sua forma mais elevada.

O trancar-se em casa não é tanto o sacrifício de nossa liberdade, mas o exercício pleno da liberdade em sua forma mais elevada – Massimo Recalcati

Ser livres na responsabilidade absoluta que toda liberdade comporta significa nunca esquecer as consequências das nossas ações. O ato que não leva em consideração suas consequências é um ato que não contempla responsabilidade, portanto, não é um ato profundamente livre. O ato radicalmente livre é o ato que sabe assumir com responsabilidade todas as suas consequências. Nesse caso, as consequências dos nossos atos afetam a nossa vida, a dos outros e a de todo o país. Dessa maneira, nosso bizarro isolamento nos conecta não apenas às pessoas com quem o compartilhamos materialmente, mas também a outros, outros estranhos e irmãos ao mesmo tempo.

A tremenda lição do vírus nos introduz forçadamente na estreita porta da irmandade sem a qual liberdade e igualdade seriam palavras vazias – Massimo Recalcati

A tremenda lição do vírus nos introduz forçadamente na estreita porta da irmandade sem a qual liberdade e igualdade seriam palavras vazias. Nesse isolamento estranho e surreal, estabelecemos uma conexão inédita com a vida do irmão desconhecido e com a mais ampla da polis. Dessa forma, somos realmente plenamente sociais, somos realmente plenamente livres.

 

 

Leia mais

  • Há esperança! Assim Sartre mudou de ideia. Artigo de Massimo Recalcati
  • Os 80 anos da ''náusea'' de Sartre e o humanitarismo desencarnado. Artigo de Massimo Recalcati
  • Nenhuma pandemia cancela as desigualdades de riqueza
  • Deus ainda está presente na Itália, mais esperado do que acreditado
  • Para Jesus, a prioridade era sempre aliviar e remediar o sofrimento dos doentes; todo o resto em segundo. Artigo de José María Castillo
  • Clausura sanitária e abertura simbólica. Uma igreja aberta na cidade fechada?
  • Coronavírus, o WWF: a destruição de ecossistemas é uma ameaça à nossa saúde
  • Um vírus inteligente, mas agora é preciso descobrir todos os seus pontos fracos
  • O que o coronavírus tem a ver com as mudanças climáticas?
  • A fé em tempos de coronavírus. Artigo de James Martin
  • “Como cientista, eu peço: cancelem todas as missas”
  • Coronavírus falirá mais pessoas do que as matará: e essa é a verdadeira emergência global
  • A loucura autoritária do Planalto, em plena crise do coronavírus, ameaça o trabalho no Ministério da Saúde
  • Diante do Covid-19, como ficam os trabalhadores informais?
  • Em meio à pandemia de coronavírus, Brasil enfrenta “desertos” de UTIs
  • Coronavírus: Médicos podem ter de fazer 'escolha de Sofia' por quem vai viver na Itália
  • Campos de refugiados estão preparados para o coronavírus?
  • Mudar a política econômica e fortalecer o SUS são medidas corretas para combater coronavírus
  • “Enfrentar o coronavírus significa fortalecer o SUS e o trabalho dos profissionais de saúde”. Entrevista com Victor Grabois

Notícias relacionadas

  • "A globalização é uma uma nova forma de colonização". Entrevista com Marc Augé

    LER MAIS
  • O catolicismo se globaliza, mas as outras religiões também e formam um mundo de religiões globais, todas abertas, sem monopólio em parte alguma, constata o sociólogo, pesquisador senior da Georgetown University

    “As religiões estão se tornando cada vez mais globais”. Entrevista com Jose Casanova

    LER MAIS
  • ''Melhor sedevacantista cismático do que apóstata romano'', defende bispo lefebvriano

    Na luta por influência que está acontecendo entre os favoráveis e os contrários à reaproximação com Roma, Dom Richard Willi[...]

    LER MAIS
  • Método e força do pensamento fraco

    Uma das teses de Freud é que cada um viva a realidade através dos óculos especiais do seu fantasia inconsciente que a colore "s[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados