16 Abril 2026
"Faltam hoje 1.011 dias para o fim do mandato de Trump. Os atuais equilíbrios políticos no Congresso não permitem um impeachment, e a destituição por 'manifesta incapacidade de exercer as funções do cargo' (a 25ª Emenda) exigiria a assinatura da maioria dos ministros cúmplices. Um sinal crucial poderia vir das eleições parlamentares de novembro."
O artigo é de Luca Celada, jornalista italiano, publicado por il manifesto, 14-04-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Foi mais um fim de semana desatinado para Donald Trump, o presidente que está perdendo o controle daquela que talvez seja a guerra mais imprudente da história militarista nacional. Primeiro, ele ordenou um bloqueio naval do Estreito para não ficar atrás do arqui-inimigo iraniano. Depois, o comandante-em-chefe divulgou novos projetos para seu arco do triunfo e, enquanto as negociações "fracassavam", dividiu-se entre o golfe e uma luta de MMA da UFC, após a qual expressou admiração pela força física e beleza do campeão brasileiro Paulo Costa.
Seu ostensivo desinteresse pela guerra que desencadeou foi seguido pelo ataque ao Papa. As declarações de Leão tiveram a simples força de descrever um mundo tornado irreconhecível, de nomear o "delírio de onipotência" e a blasfêmia da guerra e do genocídio — de escancarar a opressiva normalização criada pelo silêncio geral.
O ataque frontal de Trump ("Não quero um papa que critique o presidente dos Estados Unidos eleito num plebiscito...") foi motivado precisamente por essa capacidade de dar nome à caótica imoralidade do "comandante-em-chefe". Suas palavras sobre a "blasfêmia da guerra e a brutalidade dos negócios" verbalizaram uma evidência sobre a qual gente demais permanece em silêncio, rompendo o silêncio com o qual conta o regime: na bolha que sustenta o culto de Trump, é proibido notar a ausência das roupas do imperador.
Quebrando o encanto do rei nu, do qual o resto do mundo participa mais ou menos passivamente, Leão abriu um espaço vital para imaginar que "a violência não terá a última palavra" — um anátema perigoso para o culto à guerra e ao extermínio criado por Trump e Netanyahu.
No domingo, três cardeais estadunidenses amplificaram a posição do Vaticano, aprofundando a crítica "epistêmica" à propaganda produzida em torno do conflito. No programa 60 Minutes, os arcebispos Joseph Tobin, de Newark, Robert McElroy, de Washington, e Blase Cupich, de Chicago, estenderam o pensamento de Leão especificamente à espetacularização e à banalização do culto da morte. "Estamos desumanizando as vítimas da guerra, instrumentalizando o sofrimento de inocentes e o massacre de crianças e soldados como espetáculo", disse Cupich, bispo da cidade natal de Prevost. "É repugnante combinar imagens de bombardeios reais e mortes de pessoas com clipes de filmes para entretenimento. Somos melhores do que isso."
Quase simultaneamente, a publicação do autorretrato como um Jesus em atitude de cura — posteriormente removida devido à indignação pública — pareceu encarnar precisamente a espetacularização excessiva do momento "apocalíptico-demencial" e a hiper-realidade para a qual o presidente plenipotenciário arrastou um mundo pós-ideológico, pós-legal, pós-diplomático e pós-racional.
A imagem do presidente "ungido pelo Senhor" tem seus precedentes: uma galeria inteira de pinturas de admiradores e imagens de IA retratando o presidente na companhia do Messias cristão. Uma iconografia alegórica e simplificada, em aparência grotesca, porém indicativa da bolha de fanatismo místico-folclórico necessária para compreender o fenômeno que levou o mundo à beira da Terceira Guerra Mundial e que tem muito a ver com o fundamentalismo evangélico, um dos pilares da coalizão de Trump. A identificação do presidente com o Messias é comum nos ambientes fundamentalistas que apoiam as "guerras santas" de Trump e Netanyahu, considerando-as "necessidades proféticas" propedêuticas para o Juízo Final. Com a cooptação dos fundamentalistas que começou com Reagan, continuou com Bush e culminou com Trump, os conceitos antes relegados às franjas esotéricas foram elevados à doutrina oficial, proclamados abertamente, por exemplo, por Paula White-Cain, "conselheira espiritual" com gabinete na Casa Branca. Líderes institucionais como Samuel Alito, o presidente da Câmara, Mike Johnson, e o chefe do Pentágono, Pete Hegseth, estão impondo orações a seus subordinados e declarando guerra aos "espíritos demoníacos" dos adversários.
A posição clara do Papa Leão indica a necessidade de denunciar essas mutações no coração da superpotência que, com a imprudente guerra ao Irã, deixou evidente o perigo existencial que representa para o mundo.
Faltam hoje 1.011 dias para o fim do mandato de Trump. Os atuais equilíbrios políticos no Congresso não permitem um impeachment, e a destituição por "manifesta incapacidade de exercer as funções do cargo" (a 25ª Emenda) exigiria a assinatura da maioria dos ministros cúmplices. Um sinal crucial poderia vir das eleições parlamentares de novembro.
Enquanto isso, os líderes mundiais poderiam seguir o exemplo do Papa Leão e romper o silêncio que permite essa fase autodestrutiva do império.
Leia mais
- Ataque sem precedentes de Trump contra Leão: "Ele não seria Papa sem mim." Bispos dos EUA: "Doloroso"
- Trump, o fanatismo religioso e a sua "guerra santa" para "salvar" os Estados Unidos
- Nacionalismo cristão estadunidense coloca o planeta em perigo, alerta professor
- A favor e contra Netanyahu-Trump: interpretações conflitantes do cristianismo. Artigo de Juan José Tamayo
- Os fascistas cristãos de Trump e a guerra contra a Palestina. Artigo de Chris Hedges
- Trump e Jesus, ou o caminho de um novo messias. Artigo de Paulo Mendes Pinto
- O Pentágono ameaçou o Vaticano. É o confronto final entre Trump e Leão. Artigo de Mattia Ferraresi
- O Pentágono ameaçou o embaixador do Papa Leão XIV com o Papado de Avignon
- “Eu te apoiarei” — A frase que destruiu a consciência católica de JD Vance sobre o Irã
- O encontro entre o Pentágono e o Vaticano é o mais recente ponto de atrito no conflito de Trump com líderes religiosos
- Trump recua horas depois de o Papa Leão XIV ter considerado sua ameaça ao Irã "inaceitável". Artigo de Christopher Hale
- "Prevost desmascara a guerra ao removê-la da geopolítica". Entrevista com Antonio Spadaro
- “Toda guerra militar é uma guerra contra Deus”. Entrevista especial com David Neuhaus
- Leão XIV implora a Trump que acabe com a guerra até a Páscoa
- “O ódio está aumentando” — Por dentro da campanha de 25 dias do Papa Leão XIV contra a guerra com o Irã
- O Papa Leão XIV afirma que os bombardeios aéreos devem ser proibidos para sempre
- Trump rejeita apelo do Papa Leão XIV por cessar-fogo no Irã: “Estamos aniquilando o Irã”
- O "não" do Papa à guerra: "Não podemos permanecer em silêncio diante do sofrimento de tantas pessoas inocentes"
- “O Pecado Mais Grave” — Enviado do Papa Leão XIV para o Oriente Médio repreende Hegseth por invocar Deus na guerra com o Irã
- Papa Leão XIV se apoia em grupos aliados para condenar a guerra no Irã
