Trump recua horas depois de o Papa Leão XIV ter considerado sua ameaça ao Irã "inaceitável". Artigo de Christopher Hale

Donald Trump | Foto: Molly Riley/Flickr

Mais Lidos

  • Lula, sua última eleição e seus demônios. Artigo de Antonio Martins

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Movimento Fé e Política faz história. Artigo de Frei Betto e Claudio Ribeiro

    LER MAIS
  • Parte do Sul Global, incluindo o Brasil, defende que países desenvolvidos abandonem os combustíveis fósseis primeiro. Para Martí Orta, não há espaço para ritmos nacionais distintos na eliminação de petróleo, gás e carvão. O pesquisador afirma que a abertura de novos projetos de exploração ignora os limites definidos pela ciência

    Cancelar contratos fósseis. Não ‘há tempo’ para transição em diferentes velocidades. Entrevista com Martí Orta

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

08 Abril 2026

Um cessar-fogo de duas semanas está agora em discussão após a repreensão de Leão e mais de 15.000 ligações e e-mails desta comunidade — mas Netanyahu já está fazendo lobby contra ele.

O artigo é de Christopher Hale, publicado por Letters from Leão, 07-04-2026.

Eis o artigo.

Na noite de terça-feira, o Papa Leão XIV saiu de sua residência em Castel Gandolfo e classificou a ameaça do presidente Trump de aniquilar o Irã como "verdadeiramente inaceitável".

Horas depois, Trump recuou.

Mais cedo naquele dia, Trump havia alertado que, se os líderes do Irã se recusassem a reabrir o Estreito de Ormuz até as 20h (horário do leste dos EUA), “toda uma civilização morrerá esta noite”.

Sua administração já havia elaborado pacotes de alvos para usinas de energia e pontes iranianas — ataques que, segundo especialistas jurídicos, provavelmente constituiriam crimes de guerra de acordo com as Convenções de Genebra.

Então o papa falou.

“Certamente existem questões de direito internacional envolvidas”, disse Leo aos repórteres em italiano, “mas, sobretudo, uma questão moral para o bem de toda a população.”

Ele pediu ao mundo que pensasse nas “muitas pessoas inocentes, tantas crianças, tantos idosos, completamente inocentes, que também se tornariam vítimas dessa escalada”. A guerra com o Irã, disse o Papa, é “injusta” e “não resolve nada”. Ele exortou “todas as pessoas de boa vontade a buscarem, sempre, a paz e não a violência, a rejeitarem a guerra”.

Então Leão pediu aos cidadãos comuns que fizessem algo a respeito. "As pessoas querem paz", disse ele, convocando-os a contatarem seus líderes políticos diretamente e exigirem uma saída.

Temos pedido o mesmo a vocês nas últimas horas.

Nas últimas horas, mais de 15.000 ligações telefônicas e e-mails foram enviados através do standwithpopeleo.com, a ferramenta criada e lançada pela comunidade Cartas de Leão.

Leitores desse movimento inundaram os gabinetes do Congresso. Essas ligações levaram a mensagem do papa às salas onde as decisões de guerra são tomadas, e esses e-mails chegaram às telas dos funcionários em todo Washington.

Esta é a sexta vez desde o início de março que o Papa Leão XIV pede publicamente o fim da guerra de Trump contra o Irã.

Ele exigiu um cessar-fogo pela primeira vez em 15 de março, em uma homilia em Santa Marta, repetiu o apelo em seu primeiro discurso de Páscoa e, em seguida, implorou publicamente a Trump que “buscasse uma saída” no Sábado Santo. O Santo Padre considerou a ameaça “inaceitável” esta noite e estava falando sério. Até esta noite, Trump havia mudado de posição.

A mudança não aconteceu por acaso. Ela ocorreu porque a autoridade moral do papado encontrou a consciência organizada de uma comunidade que se recusa a permanecer em silêncio.

O Paquistão intermediou o cessar-fogo. O primeiro-ministro Shehbaz Sharif viajou entre Washington e Teerã durante a tarde e conseguiu uma pausa de duas semanas nas hostilidades, passagem segura pelo Estreito de Ormuz e um acordo para as negociações que começam na sexta-feira em Islamabad.

O acordo baseia-se numa proposta de dez pontos apresentada pelo Irã por meio de mediadores paquistaneses. Entre as suas disposições estão: a suspensão total dos ataques israelenses contra o Hezbollah no Líbano, o levantamento das sanções americanas que remontam ao governo Bush, reparações por parte dos Estados Unidos pelos danos causados ​​pelos ataques recentes, a retirada das forças de combate americanas das bases em toda a região e o fim permanente da guerra em curso.

Espera-se que o vice-presidente Vance lidere a delegação dos EUA a Islamabad.

Eis o aviso.

O cessar-fogo é temporário e já frágil. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, está profundamente cético em relação ao acordo e, poucas horas após o anúncio, a Casa Branca sinalizou que tanto a cláusula de reparações quanto a suspensão das sanções estavam “fora de questão”.

Dois termos centrais da proposta iraniana podem ser retirados antes mesmo do início das negociações de paz.

Se a pressão diminuir agora, o cessar-fogo em Islamabad termina na sexta-feira. Se continuarmos pressionando durante o fim de semana — com ligações e e-mails inundando todos os escritórios importantes — Vance entrará nessas negociações sob a pressão dos católicos americanos.

O Papa Leão XIV convocou uma vigília de oração pela paz no Vaticano neste sábado, 11 de abril. Ele pede à Igreja universal que jejue e ore pelos negociadores. Devemos atender ao seu pedido — e ligar novamente para standwithpopeleo.com.

Na organização Cartas de Leão, nos solidarizamos com o Papa Leão XIV e com os milhões de católicos e pessoas de boa vontade em todo o mundo que se recusam a aceitar que a morte de inocentes seja o preço da política externa americana.

Nosso lugar esta noite é ao lado das crianças e dos idosos que o Papa mencionou esta manhã — aqueles que Trump estava pronto para bombardear ao pôr do sol e cujas vidas foram poupadas porque o Santo Padre falou e uma comunidade ouviu.

Em uma era envenenada pela crueldade e pelo cinismo, esta comunidade permanece enraizada em uma fé que se recusa a vacilar diante da injustiça ou a se curvar aos ídolos do medo e da guerra.

Esta é a comunidade católica que mais cresce no país porque os leitores anseiam por uma fé que esteja à altura do momento atual com a coragem de pressionar de verdade o poder real.

Essa fome nunca foi tão urgente quanto esta noite, com um cessar-fogo frágil por um fio e o próprio papa nos pedindo para continuarmos.

Leia mais