04 Março 2026
O economista Jeremy Rifkin, autor de "Planeta Água", explica: "A primeira coisa a reconhecer é que não temos uma compreensão adequada do lugar em que vivemos."
A entrevista é de Luca Fraioli, publicada por Repubblica, 04-03-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
“Os conflitos que estamos testemunhando são o canto do cisne dos combustíveis fósseis: a indústria do petróleo e do gás está em seu fim. E o que está acontecendo ao redor do mundo mostra o nível de desespero.” O economista e ensaísta Jeremy Rifkin está em Roma para discutir o projeto Planeta Água, que nasceu de seu livro homônimo (publicado na Itália pela Mondadori em 2024) e agora adotado por muitas cidades: hoje, a Câmara Municipal da capital italiana aprovará uma resolução segundo a qual devemos repensar radicalmente nossa relação com o planeta que nos abriga, começando por sua renomeação oficial como Planeta Água.
“A primeira coisa que precisamos reconhecer é que não temos uma compreensão adequada do lugar em que vivemos”, explica Rifkin. Pensamos que vivemos em um planeta feito de terra e rochas. Na verdade, é composto principalmente de água. Esse equívoco é o verdadeiro problema: ele nos levou a acreditar que podemos administrar tudo com um plano de ação baseado na mineração, na era industrial e na cultura dos combustíveis fósseis. Mas agora é a hora de mudar essa dinâmica.
Eis a entrevista.
As crises em curso, da Ucrânia ao Irã, da Venezuela à Groenlândia, parecem marcar um retorno ao passado: o controle de territórios para gerir seus recursos minerais.
Acredito e espero que o que estamos testemunhando no Oriente Médio seja o começo do fim de uma visão de mundo antiga. Essa visão não nos permitirá sobreviver como espécie. Já estamos em meio a uma extinção em massa em tempo real: cientistas nos dizem que poderíamos perder metade das espécies vivas do planeta durante a vida de uma criança hoje.
O que você acha do governo Trump, que não esconde suas ambições para a Groenlândia e revogou muitas das regulamentações climáticas elaboradas durante os governos Obama e Biden?
Não somos políticos e não nos envolvemos em política. Mas colaboramos com governos. Já fizemos isso no passado com a liderança chinesa. E também com a União Europeia no Pacto Ecológico Europeu. E ainda com os democratas americanos sob a presidência de Biden: com o senador Chuck Schumer, nossa equipe desenvolveu um plano de US$ 17 trilhões ao longo de 20 anos, no qual cada dólar investido geraria um retorno de US$ 3 sobre o Produto Interno Bruto (PIB) dos EUA. Parte disso já foi perdida... Mas precisamos continuar avançando rumo a uma terceira revolução industrial, após as duas primeiras, que foram baseadas no carvão e no petróleo, respectivamente.
Que características deve ter essa nova revolução?
Tudo, da água à energia, será distribuído, não centralizado, como acontecia nas revoluções industriais anteriores. A revolução energética, por exemplo, está nos conduzindo à energia solar e eólica, que não podem ser centralizadas. Mesmo o atual sistema centralizado de água, composto por grandes barragens e reservatórios, está fadado ao colapso com a crise climática: a água está se esgotando ou transbordando. Estamos caminhando para a água distribuída e um sistema de microrredes que a coletam e distribuem... Por 6.000 anos, adaptamos a água às nossas necessidades; hoje, não podemos mais fazer isso.
Você não acha que a transição energética, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, está prestes a ser arquivada com o slogan "drill, baby drill" (perfure, meu bem, perfure)"?
Nos Estados Unidos, 88% da infraestrutura pertence aos estados, não ao governo federal. E todos os estados governados por republicanos estão investindo em energia solar e eólica.
Qual o papel da ciência em tudo isso? A ciência americana está sob ataque...
Além da política, está ocorrendo uma mudança de paradigma nos bastidores. A ciência dedutiva e indutiva desenvolvida por Aristóteles e Bacon nos permitiu alcançar grandes resultados, mas também nos levou à beira da extinção: aprendemos o que havia na Natureza, como extraí-lo e como usá-lo para nossos propósitos. Agora, uma abordagem completamente diferente está emergindo, segundo a qual o Planeta não é uma substância, mas um processo, um Todo vivo que interage com tudo, o tempo todo. E a água é a chave; é ela que determina tudo isso.
É por isso que você acha que a Terra precisa ser renomeada?
Sim, a primeira coisa a fazer é renomear o planeta. E isso não é uma jogada de marketing. Se todas as cidades do mundo, em seus estatutos e regulamentos, o chamarem de Água, em vez de Terra, serão forçadas a seguir uma nova agenda, que priorizará os recursos hídricos e a vida.
Leia mais
- Guerra no Irã é mostra que combustíveis fósseis não têm nada de seguro
- “O ciclo da água se tornou imprevisível”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- Jeremy Rifkin quer mudar o nome da Terra e reescrever a história da humanidade
- “Está na hora de parar de mercantilizar e explorar os recursos do planeta”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- “Crescer sem limites não é natural, mas um desvio da ganância”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- “Estamos vivendo a maior mudança na história do planeta”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- “A era do progresso acabou e a da resiliência já está aí”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- “É preciso passar da era do progresso à era da resiliência.” Entrevista com Jeremy Rifkin
- “A resiliência nos salvará”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- Jeremy Rifkin: “É errado apostar nos recursos fósseis”
- Clima, as previsões de Rifkin: “A virada verde também será um desafio vencedor para a economia”
- “Estamos diante da ameaça de uma extinção e as pessoas nem sequer sabem”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- Rifkin: “A globalização está morta e enterrada: a distância social será a regra”
- “Se a bolha do carbono não desinflar, poderá causar uma perda da riqueza mundial de até quatro trilhões de dólares”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- “Vivemos a primeira revolta planetária da história”. Entrevista com Jeremy Rifkin
- “Estamos enfrentando o colapso da civilização das energias fósseis”, afirma Jeremy Rifkin
- Crise global da água pode deixar metade da produção mundial de alimentos em risco até 2050
- A Era da Água Escassa chegou. Artigo de Mariana Mazzucato, Ngozi Okonjo-Iweala, Johan Rockström, e Tharman Shanmugaratnam
- David Attenborough: “Só os seres humanos podem criar mundos para depois destruí-los”
- Contra a guerra injusta e injustificada com o Irã. Editorial da revista jesuíta America
- "Inflamar o Golfo é um bumerangue. Agora Putin e Xi terão carta branca". Entrevista com Andrea Riccardi
- EUA e Israel lançam ataque pesado contra o Irã, que reage com mísseis e promete vingança
- EUA-Irã: horas decisivas. Artigo de Riccardo Cristiano
- O Irã no olho do furacão: que tipo de acordo pode impedir um ataque dos EUA?
- Centenas de aeronaves americanas prontas para atacar. Forças russas e chinesas estão realizando exercícios com Teerã
