17 Junho 2025
Entrevista com o autor de “La collina”: “Após a surpresa com os sucessos iniciais, as críticas começam a se levantar. Atacamos de surpresa, mas o preço a pagar é alto e não há fim à vista.”
A entrevista é de Enrico Franceschini, publicada por La Repubblica, 17-06-2025.
“Mais uma vez, Benjamin Netanyahu parece estar usando a guerra para distrair de seus próprios problemas. Mas cada dia que passa traz mais mortes e feridos também em Israel e a oposição está começando a se fazer ouvir novamente, na guerra com o Irã como fez com Gaza”. Esta é a opinião de Assaf Gavron, uma das novas vozes mais originais da ficção israelense, autor de romances como “A Colina” e “Os Dezoito Chicotes”, publicados na Itália pela Giuntina. “Estou preocupado e deprimido”, diz ele ao telefone de Nova York, onde chegou um dia antes do novo conflito eclodir, “minha filha e eu não sabemos quando poderemos retornar a Tel Aviv porque o aeroporto Ben Gurion está fechado”.
A guerra com o Irã uniu Israel, Gavron?
No início, sim, todos ficaram impressionados com a eficiência do ataque, com a habilidade do Mossad, com a precisão dos mísseis. Mas, com o passar dos dias, a atmosfera mudou e já ouço vozes críticas à decisão do primeiro-ministro Netanyahu.
Por quais razões?
Porque os danos humanos e materiais causados pela reação iraniana estão aumentando. O número de israelenses mortos e feridos cresce a cada nova onda de foguetes lançados de Teerã, assim como o número de prédios destruídos. E não se trata apenas de danos: as pessoas estão com medo, há uma sensação de enorme insegurança. É verdade que nós, israelenses, estamos acostumados a viver em constante emergência. Mas, neste caso, muitos se perguntam: valeu a pena?
Na sua opinião?
Na minha opinião, não está claro qual é o objetivo de Netanyahu. O primeiro, que ele declarou, destruir de uma vez por todas a capacidade do Irã de construir uma bomba atômica, não parece fácil de alcançar: apesar das usinas e laboratórios atingidos, dos cientistas nucleares mortos, Teerã poderia recomeçar. E o segundo objetivo delineado pelo nosso primeiro-ministro, encorajar uma revolta popular contra os aiatolás, provocar uma mudança de regime, parece ainda mais difícil: no Irã não há atualmente uma oposição armada, como havia na Síria, capaz de enfrentar o exército.
Um déjà vu do que aconteceu após o ataque do Hamas em 7 de outubro de 2023: mesmo assim, no início, todo Israel apoiou uma resposta militar severa, mas depois não ficou mais claro qual era o objetivo de Netanyahu e a oposição começou a se manifestar novamente...
Exatamente. E uma segunda comparação pode ser feita: com o ataque de 7 de outubro, o Hamas nos pegou de surpresa e infligiu perdas sem precedentes, mas depois pagou um preço terrível. Bem, agora Israel também lançou um ataque surpresa, mas estamos pagando o preço e não vemos o fim dele.
O Irã é o inimigo mais poderoso que Israel já enfrentou?
Lutamos contra outros inimigos poderosos nas guerras de 1948, 1967 e 1973. Mas eles não tinham as armas que o Irã tem hoje. Dada a distância entre o Irã e Israel, é improvável que cheguemos a um confronto entre tropas terrestres, mas Teerã ainda pode nos causar danos.
Você não ficaria triste se o regime dos aiatolás caísse?
Eu ficaria feliz: todos os regimes nas mãos de fanáticos religiosos são perigosos, para o seu próprio povo e para a estabilidade internacional. Eu ficaria igualmente preocupado se fanáticos religiosos tomassem o poder em Israel, onde estão no governo, mas pelo menos não sozinhos.
Israel tem o direito de impedir que um governo de fanáticos religiosos adquira armas nucleares?
Ainda acredito que a melhor maneira de evitar isso é por meio da negociação. Netanyahu conseguiu convencer Trump em seu primeiro mandato a abolir o tratado assinado por Obama com o Irã e agora atacou o Irã enquanto o próprio Trump tentava renegociar um acordo semelhante.
Mas todas as guerras terminam com uma negociação: por que não negociar primeiro, sem mortes, feridos e destruição?
Alguns argumentam que Netanyahu também atacou para desviar a atenção de Gaza…Para desviar a atenção de seus erros, que permitiram ao Hamas realizar o pogrom de 7 de outubro de 2023; e para desviar a atenção do desastre humanitário em curso em Gaza. Mais uma vez, a impressão é de que Netanyahu está usando a guerra para seu próprio interesse pessoal, para prolongar a vida do atual governo, talvez para tentar vencer as próximas eleições. Com o resultado, criando uma situação assustadora.
