O improvável encontro com um Papa em trajes civis

• No início da tarde, as redes sociais estavam incendiadas com uma imagem inédita e improvável: um velho careca, respirando oxigênio, coberto com um cobertor (ou seria uma poncho?), vestindo calças escuras... que, na verdade, era o Papa Francisco!
  
  
• Para ver um pontífice sem sua clássica batina branca, seu solidéu e sua cruz peitoral, precisamos voltar a 1981, quando João Paulo II apareceu de pijama em seu quarto na Policlínica Gemelli, enquanto se recuperava de um tiro disparado por Ali Agca.
  
  
• Sem medo de refletir suas fraquezas (quase sem pelos, com cânulas nasais, com resquícios de cansaço acumulado, embora muito melhor do que quando o vimos sair de Gemelli, por exemplo), porque Francisco sabe que está doente, e não tem medo de escondê-lo.
  
  
• Embora ainda não saibamos o que acontecerá na Semana Santa, Francisco já deu pistas nos últimos dias: ele não vai ficar trancado (...). Certamente veremos e ouviremos de você novamente em breve. Vestido como um "Papa". Embora, como um "Papa civil", o gesto, não planejado, não calculado, seja mais poderoso do que nunca. A abençoada normalidade do frágil. Um Papa como seu avô

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 11-04-2025.

"É falso, não é?" . No início da tarde, as redes sociais estavam incendiadas com uma imagem inédita e improvável: um velho careca, respirando oxigênio, coberto com um cobertor (ou seria uma poncho?), vestindo calças escuras... que, na verdade, era o Papa Francisco! É incomum ver um Papa vestido com roupas civis , razão pela qual a mídia evitou publicar as imagens por várias horas. A própria Santa Sé duvidou de sua veracidade: a decisão de Francisco de visitar a Basílica de São Pedro foi tomada sem informar a Sala de Imprensa.

Para ver um pontífice sem sua clássica batina branca, solidéu e cruz peitoral, precisamos voltar a 1981, quando João Paulo II apareceu em seu quarto na Policlínica Gemelli de pijama, enquanto se recuperava de um tiro de Ali Agca. De fato, durante sua convalescença no hospital, a Santa Sé resistiu ao envio de imagens do pontífice, apelando à sua privacidade e brincando sobre o fato (verdadeiro, por outro lado) de que o Papa nem sempre se veste "como um Papa". Por que agora?

Francisco vestia uma camisa branca justa (a mesma que ele foi visto usando sob a casula nos últimos dias), calças escuras e um cobertor listrado. Ele queria rezar, como qualquer fiel, depois de um dia que alguns descreveram como "complicado" e de alguns exercícios de reabilitação. Aparentemente, o Papa e seus colaboradores deixaram a Casa Santa Marta e, uma vez do lado de fora, Bergoglio propôs entrar na Basílica de São Pedro para rezar no túmulo de São Pio X.

Chegando lá, ele foi cumprimentar os trabalhadores que estão finalizando a restauração da Cátedra de São Pedro. Eram 13 horas. na quinta-feira, e não havia muitas pessoas na basílica, apenas uma centena de fiéis que, entre incrédulos e emocionados, testemunharam um espetáculo improvável: o de um Papa vestido como uma pessoa normal. Ou melhor, como um paciente "normal". "O Papa está aqui, o Papa está aqui", disseram eles.

El Papa Francisco empieza a tener cada vez mas actividades. Ayer recibió a los Reyes del Reino Unido ya sin cánulas nasales y hoy apareció de sorpresa en la Basílica de San Pedro con un poncho argentino. Aunque todavía requiere oxigenación suplementaria, la necesidad es cada vez… pic.twitter.com/y6fZHFxxzG

— Martín Dandach (@MartinDandach) April 10, 2025

Sem medo de refletir suas fraquezas (quase sem pelos, com cânulas nasais, com resquícios de cansaço acumulado, embora muito melhor do que quando o vimos saindo de Gemelli, por exemplo), porque Francisco sabe que está doente, e não tem medo de escondê-lo.

Para desgosto dos médicos, várias crianças e alguns bebês se aproximaram do pontífice, o cumprimentaram e o tocaram. Sem máscaras ou protocolo de segurança. Como quando os pequenos vão visitar o avô e o encontram de surpresa.

"Fiquei tão emocionado, minha visão ficou turva pelas lágrimas, que não consegui nem tirar uma foto", disse Monsenhor Valerio Di Palma, cônego de São Pedro, à mídia do Vaticano após ver a cadeira de rodas do Papa empurrada por Massimiliano Strappetti, um assessor de saúde pessoal, conforme revelado pelo Vatican News. "Ficamos emocionados ao vê-lo assim, em trajes civis, simples. Todos choravam, até os seguranças", acrescentou Di Palma, que afirmou que as lágrimas eram de alegria ao ver sua recuperação. Ou melhor, ele está se recuperando, pois ainda há um longo caminho a percorrer até vermos o Papa em plena forma. Ou pelo menos de uma forma desejável.

Embora ainda não saibamos o que acontecerá durante a Semana Santa, Francisco já deu pistas nos últimos dias: ele não ficará trancado. Em apenas cinco dias, ele já foi visto três vezes: no domingo passado, no final da missa do Jubileu dos Enfermos; Quarta-feira à noite, recebendo Carlos e Camila; e ontem, caminhando 'em trajes civis' pela Basílica de São Pedro. Certamente veremos e ouviremos de você novamente em breve. Vestido como um "Papa". Embora, como um "Papa civil", o gesto, não planejado, não calculado, seja mais poderoso do que nunca. A abençoada normalidade do frágil. Um Papa como seu avô.

Leia mais

• O médico do Papa está feliz em vê-lo entre as pessoas: "Não poderia ter tido um retorno melhor"
• “Um momento muito difícil está começando para o Papa Francisco”. Entrevista com Marco Politi
• “Papa Francisco sabia que podia morrer. Foi ele que nos disse para não desistir. Assim o salvamos”
• Papa Francisco enfrenta nova fase do papado
• Eu e o Papa no fim do mundo. Artigo de Javier Cercas
• O Papa está melhorando e pode reaparecer no Angelus deste domingo
• Francisco reconhece que está vivenciando a Quaresma "como um tempo de cura para a alma e o corpo".
• O reaparecimento do papa: o tratamento, a casa e o escritório. Artigo de Andrea Grillo
• O retorno do Papa, arquiteto de tudo
• Reze pela cura do Papa. Artigo de Andrés Torres Queiruga
• O retorno do Papa Francisco: “Obrigado pelas orações. Que se calem as armas no mundo”
• Papa Francisco e Santa Marta isolados para evitar riscos
• Papa entre a vida e a morte? Quando fica sem gosto
• Ótimas notícias do Gemelli: Francisco agora respira sozinho. O Papa continua sem febre e suas infecções pulmonares estão "sob controle"
• “Sobre a renúncia do pontífice ainda existe um vazio canônico, mas a igreja não se identifica com o papado”. Entrevista com Daniele Menozzi
• Médicos sobre a nova foto: Papa Francisco envelheceu cinco anos
• A difícil gestão de um papa idoso. Artigo de Luigi Sandri
• O Papa e a primeira foto da hospitalização: “Estou passando por um período de provação”
• Glasnost sobre a doença, mas o corpo do Papa ainda é um tabu
• “Chega de especulações. É horrível que os cardeais já estejam trabalhando no conclave”. Entrevista com Jean-Claude Hollerich
• “Papa, a recuperação lenta pode permanecer assim por mais duas semanas”
• Papa Francisco, suas condições de saúde: "Ele consegue se mover e andar, não teve outras crises"
• Papa Francisco, condições de saúde: "Nenhuma nova crise, mas o quadro continua complexo"
• A pior crise do Papa, máscara de oxigênio para ajudá-lo a respirar