• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Não fechemos os olhos. Artigo de Enzo Bianchi

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em Gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Psicanalista revela florescimento da psicanálise brasileira no regime ditatorial. Para ele, “Ainda Estou Aqui” é exemplar no reparo psíquico e na construção de um regime de sensibilidades mais complexo da ditadura. No divã, mostra que existe uma luta de classe histórica nesta área e critica a atual medicalização do sofrimento

    “Vivemos um novo 'boom' da psicanálise, o anterior foi na ditadura militar”. Entrevista especial com Rafael Alves Lima

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

21 Junho 2022

 

"Somente se o outro não for representado como o mal, pode-se esperar uma margem de negociação que não condene milhões de inocentes à fome. A racionalidade deve se impor: ou parar o massacre, ou continuar a guerra, sabendo que não haverá vencedores. Não pode ser de outra forma, se não se quer a ampliação do conflito para uma dimensão planetária", escreve Enzo Bianchi, monge italiano e fundador da Comunidade de Bose, em artigo publicado por La Repubblica, 20-06-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Eis o artigo.

 

Outra manhã, no supermercado, ouvi as pessoas desabafarem: “Chega de guerra! Eu não quero mais ouvir falar disso." E mais: “Que eles façam a guerra, mas nos deixem em paz e não pretendam ajudas”.

 

Muitas vezes ouço frases semelhantes que manifestam o desejo de não ver, de não saber nada sobre a guerra russa na Ucrânia.

 

Há uma vontade de esquecer e a única preocupação diz respeito ao prejuízo que sofreremos com a alta dos preços e a crise energética.

 

Quatro meses após o início da agressão empreendida por Putin, temos diante de nós um povo abandonado por quem lhe garantiu proteção, milhões de pessoas jogadas na rua do exílio a lamentar os mortos, cidades em ruínas. Temos certezas de torturas e massacres. Diante dessa realidade inegável, o maior erro é a leitura do conflito como guerra entre o bem e o mal, entre bons e maus, e não ver a realidade de uma terra ensanguentada com pessoas mortas por serem enviadas para o matadouro, obrigadas, sem poder escolher.

 

Jovens russos e ucranianos, mercenários chechenos, sírios, morrem cerca de 500 todos os dias, e para eles não haverá mais vida, nem relacionamentos, nem afetos, há apenas o nada e a agonia daqueles que deixaram. Nós ocidentais e cristãos sentimos horror e nos resulta incompreensível o apoio que o Patriarca de Moscou Kirill deu à guerra, ao consagrá-la como abençoada por Deus. Mas não se pode dizer que toda a Igreja Ortodoxa Russa siga Kirill. Não a Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Moscou, que no concílio de 27 de maio reiterou sua condenação da guerra reivindicando independência.

 

Não o metropolitano Mark da Alemanha, do Patriarcado de Moscou, que definiu a guerra "um crime". Não o antigo número dois do patriarcado, o metropolita Hilarion - grande teólogo e verdadeiro cristão, amigo meu há décadas - afastado por ter se mostrado em desacordo, mas também outros bispos, padres e monges que organizaram vigílias de oração pela paz. E pagaram o preço com a destituição, perdendo qualquer possibilidade de exercer na Rússia.

 

O Papa Francisco sabe disso, e por isso suas intervenções, que não são ditadas pela prudência diplomática, mas são proféticas, pretendem ser um serviço à verdade mesmo à custa de irritar aqueles que não entendem que o Papa segue apenas a escandalosa mensagem do Evangelho, que não conhece nem estratégias nem duplicidade nas palavras.

 

É com palavras desse tipo que Francisco dirigiu-se a Kirill e pede que a guerra termine para salvar o povo ucraniano. Isso significa a elaboração de um compromisso que preveja que as partes cessem as hostilidades e renunciem às pretensões que deram origem ao conflito. Somente se o outro não for representado como o mal, pode-se esperar uma margem de negociação que não condene milhões de inocentes à fome. A racionalidade deve se impor: ou parar o massacre, ou continuar a guerra, sabendo que não haverá vencedores. Não pode ser de outra forma, se não se quer a ampliação do conflito para uma dimensão planetária.

 

Leia mais

 

  • O bispo de Kiev e o horror: “vala comum com 500 mortos. Mãos atadas e tiro na cabeça”
  • “Os grandes não querem paz. Só podemos contar os mortos”. Entrevista com Sergio Romano
  • Como latas vazias
  • Guerra Rússia-Ucrânia, o papa: “Massacre repugnante, desumano e sacrílego. A comunidade internacional deve se empenhar para deter isso”
  • “Em nome de Deus, peço-lhe: parem este massacre!”
  • “Abençoar a guerra é um crime moral”: mais de 240 sacerdotes da Igreja Ortodoxa se levantam contra Kirill
  • Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
  • Kirill cada vez mais “putiniano”: as razões pelas quais ele “demitiu” Hilarion
  • Ortodoxia russa: Hilarion demitido e Crimeia anexada
  • O afastamento de Hilarion por Kirill é um tapa na cara do Papa Francisco
  • Kirill e o número dois
  • O Papa a Kirill, a guerra é sempre injusta: “Quem paga são as pessoas”
  • Conversa Kirill-Francisco: um momento necessário, mas muito difícil e doloroso. Papa: “não há guerras santas ou guerras justas”. Kirill não menciona a questão
  • Guerra ucraniana, porque deve vencer a paz
  • Será que algum dia venceremos a guerra?
  • A cegueira da guerra. Artigo de Massimo Recalcati

Notícias relacionadas

  • O toque de Deus que muda a vida. Artigo de Enzo Bianchi

    Na fraqueza humana de Jesus, atua o poder de Deus: Jesus cura graças a uma morte e a uma ressurreição. Toda cura, portanto, [...]

    LER MAIS
  • ''Com o agape, o impossível é a medida do amor''

    "Ama o teu próximo": o mandamento que ilumina "toda a Lei e os Profetas", segundo Enzo Bianchi e Massimo Cacciari.A análise é d[...]

    LER MAIS
  • ''Na Igreja, também há quem trabalhe contra o Evangelho''. Artigo de Enzo Bianchi

    Não basta se dizer crente em Cristo; é preciso se dizer e ser seguidor de Jesus na forma ditada pelo Evangelho que, antes de ser[...]

    LER MAIS
  • Um monge grego na cadeia, em pleno Natal

    Preso na Grécia o abade do mosteiro mais importante da sagrada montanha. O patriarca de Moscou exige a libertação. O patriarca [...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados