“Com profunda dor e angústia, choramos a morte do mártir dos marginalizados, o padre Stan Swamy, s.j.. Seu último mês de reclusão em uma cama de hospital até seus últimos momentos é a tragédia de um homem inocente perseguido por fazer o bem. Seu confinamento em prisão preventiva freou seu movimento, porém com sua morte, seu legado se desatou, inspirando milhares de pessoas em toda a Índia e o mundo. Sua missão continuará e nunca sucumbirá ao mal”. Assim consta a mensagem enviada à Agencia Fides pelo cardeal Charles Maung Bo, arcebispo de Yangon (Mianmar) em sua qualidade de presidente da Federação de Conferências Episcopais da Ásia (FABC), na qual expressa sua condolência e solidariedade em nome de todos os bispos asiáticos pela morte do jesuíta indiano padre Stan Swamy.

A reportagem é publicada por Agencia Fides e Religión Digital, 07-07-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

O cardeal Bo destacou na mensagem: “A Índia tem uma história gloriosa, é berço de muitas das religiões do mundo, porém também tem uma história ferida. Inclusive Mahatma Gandhi, o santo que vivia para os pobres, foi detido e encarcerado sob as leis de sedição pelos funcionários britânicos. O mesmo Gandhi é hoje um eixo da história da Índia. Consola-nos pensar que o padre Stan Swamy também seguiu o caminho não violento de Gandhi, com um grande amor pelos marginalizados. É o último santo dos pobres na Índia moderna”.

Indignación en la India por el «homicidio institucional» del padre Swamy

? Hemos hablado con el jesuita Denzil Fernandes, director del Instituto Social del país asiático

?https://t.co/yrQSnSimsD pic.twitter.com/a6NRPDj030

— Alfa y Omega (@alfayomegasem) July 7, 2021

Segundo o cardeal, Stan Swamy entendeu e viveu seu sacerdócio “estendendo seu altar às ruas, às colinas desses odiosos rincões de injustiça, partilhando o pão da Boa Nova da dignidade humana e a justiça especialmente entre os indígenas (os adivasis)”. “Durante muito tempo – aponta o texto – tribais inocentes recorreram uma impiedosa via crúcis infligidos pela ganância empresarial e as leis injustas. Sua incansável luta por libertar essas comunidades marginalizadas o levou para o calvário, ao encarceramento, às privações e à morte final. Morreu como um verdadeiro discípulo de Cristo”.

Manifestantes pedem justiça
pelo padre Stan Swamy.
Foto: Religión Digital

 

“Sua morte – conclui o presidente da FABC – lança luz sobre a injustiça que está se tornando a norma no mundo: os tribais e os indígenas são prescindíveis para os interesses das empresas multinacionais e seus partidários políticos”. Na Ásia, desde o mar da China Meridional até as partes centrais da Índia, uma vasta extensão de terra de milhões de hectares estava habitada por tribos indígenas. Durante milhares de anos protegeram “o pulmão da Ásia”, agora o vírus ecológico da avareza empreendeu uma guerra contra estas terras e pessoas.

Da sua parte, em uma mensagem enviada à Agencia Fides, o padre Vinod Sushil Soreng, s.j., da província indiana de Ranchi, professor do seminário jesuíta de Chennai, Tamil Nadu, e amigo pessoal de Swamy comenta: “Stan esteve classificado como terrorista, antinacional, responsável de incitar a violência e de violar a lei e a ordem social; era acusado de ser cúmplice dos naxalitas. Envergonho-me da forma em que se negou a justiça repetidamente nos últimos meses.

"Seguiremos cantando a coro. Un pájaro enjaulado aún puede cantar".
El padre Stany Swamy SJ ya vuela libre. DEP
Con nuestro agradecimiento por una vida de entrega a los más desfavorecidos, nos unimos en oración a la familia jesuita @JesuitasESP https://t.co/5CPwgBmdRp

— Manos Unidas ONGD (@ManosUnidasONGD) July 7, 2021

Como escritor, pensador e erudito, costumava dizer que não deveria se calar quando se violassem os direitos de alguém, especialmente dos tribais e dos despossuídos. Foi um intrépido, audaz e incansável profeta do nosso tempo. Desafio as instituições e os sistemas formulando perguntas sérias e fundadas para garantir a salvaguarda dos direitos dos tribais e dalits.

Frequentemente dizia: se não era capaz de se solidarizar com os que sofrem ou com os que tem seus direitos básicos à vida negados, tua vida como religioso ou ser humano é apenas superficial.

Reconheçamos seu legado: sua vida inspirará gerações para trabalharem pela dignidade e justiça que se nega aos pobres, às minorias e aos povos indígenas de todo o mundo”.

#INDIA - I Vescovi asiatici: padre #swamy è come Gandhi, "santo dei poveri", morto "da vero discepolo di Cristo" - @Psicovirginio @vaticannews_it @flancini @l_larivera @antoniospadaro https://t.co/oLVdR7T6SC pic.twitter.com/rdPVdvN7hq

— Paolo Affatato (@paul_affatato) July 7, 2021

Leia mais

• Índia. A morte do padre Stan Swamy s.j.
• Índia. Stan Swamy, o jesuíta que morreu nas prisões de Modi. “Ele defendia os últimos”
• Índia. Indignação pelo “homicídio institucional” do padre Swamy
• Índia. O padre jesuíta Stan Swamy foi morto por 9 meses de prisão
• Índia. Padre Stan Swamy descansa na Casa do Pai. Homenagens dos jesuítas de todo o mundo
• Pe. Swamy continua em estado grave. Suprema Corte de Mumbai prorroga hospitalização
• Índia. Padre Stan Swamy no hospital em terapia intensiva
• Índia. O padre Swamy é transferido da prisão para o hospital: a sua vida está em risco
• Índia: Stan Swamy SJ pode ter contraído Covid na prisão. Jesuítas e família estão preocupados
• Índia. “Saudações de aniversário, querido Padre Stan”
• Índia. Rejeitado o pedido de libertação do padre jesuíta Stan Swamy
• Índia. O caso do padre jesuíta Stan Swamy investigado pelo secretário de Estado dos EUA
• Índia. O padre Stan Swamy espera ser libertado sob fiança: Audiência em 2 de março
• Em carta da prisão, padre jesuíta Stan Swamy detalha que indianos pobres estão presos sem saber por quê
• Índia. Cem dias da prisão injusta do Pe. Stan Swamy
• Índia: Companhia de Jesus "exige a libertação imediata" do padre Stan Swamy defensor dos Direitos Humanos
• Pe. Stan Swamy, jesuíta, 83, ativista pró-tribais, preso por 'terrorismo maoísta'
• Jesuítas sul-asiáticos pedem esforços conjuntos por mais tolerância
• Índia. Padre jesuíta tem sua prisão novamente estendida
• Crescem os apelos pela libertação de padre jesuíta preso na Índia sob acusações de terrorismo
• Recusada liberdade sob fiança para o jesuíta, engajado com os direitos tribais, acusado de “sedição”
• Índia. Cristãos pedem pela libertação de jesuíta idoso
• Índia. Campanha nas redes sociais ajuda jesuíta idoso a conseguir garrafinha para tomar água na prisão
• Índia. Polícia invade casa de jesuíta ''antinacional''
• Sacerdote jesuita entre los manifestantes acusados ​​de sedición tras la campaña para proteger los derechos territoriales locales