"Estamos cansados ​​de tanto medo. Estamos presos aqui no sul de Gaza, as bombas caem sem parar. As crianças estão ficando loucas. Não aguentamos mais." A irmã Nabila Saleh é diretora da Escola do Santo Rosário na cidade de Gaza, que foi gravemente danificada nos ataques de ontem. Felizmente, a instalação estava vazia. Mas as 100 crianças, as famílias, os doentes, os civis que se refugiaram nas paróquias próximas estão aterrorizados. Evacuar é impossível.

A entrevista é de Nello Del Gatto e Letizia Tortello, publicada por La Stampa, 05-11-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Como vocês estão?

Graças a Deus, estamos vivos. Mas depois de 29 dias de guerra, a situação é muito difícil. Estamos exaustos. Estamos com muito medo, principalmente os pequenos. Eles gritam, choram. Saímos da escola em 15 de outubro, porque aquela zona de Gaza é a mais atingida.

Onde vocês estão se escondendo agora?

Na paróquia da Sagrada Família e na Escola do Patriarcado Latino de Jerusalém. 90% dos que estão conosco perderam suas casas.

Quantos vocês são?

700 pessoas.

Ouvem as explosões?

Continuamente. Próximas. Ontem à noite não dormimos nem 5 minutos. Sem contar que também bombardearam à tarde, mas geralmente começam às 22h e continuam até de manhã. Todas as noites. É como um terremoto sob o chão. Imagine 700 pessoas fugindo das salas de aula para uma igreja que nem tem capacidade para 300. Dá para entender como passamos a noite, amontoados, empilhados. Nós nos abraçamos por medo.

Há sedes do Hamas perto de vocês?

Sim, existe um posto de militares do Hamas. Debaixo da rua, mesmo debaixo da igreja, porém, não sabemos. Não sabemos nada sobre o que tem sob Gaza, nos túneis.

Quantas pessoas estão no hospital próximo de Al-Quds?

Quase 13 mil. Todas as pessoas deslocadas de Gaza, que já não têm um teto sobre as suas cabeças, foram para lá. Estão bombardeio ao redor do hospital. Dói no coração ver tantas pessoas inocentes morrendo.

A escola sofreu muitos danos?

Sim. Recebeu estilhaços de um ataque. Contaram isso para a gente. Eu não consegui ir ver. É um bairro cheio de escolas, duas escolas públicas, três escolas da UNRWA, e é muito populoso. Os vigias também fugiram com as explosões. Antes abrigávamos 1250 alunos, do jardim de infância até o ensino médio. Muitos são muçulmanos. Dez morreram, e são apenas os que conhecemos. Outros dois ainda estão sob os escombros com seus respectivos pais.

Leia mais

• “A água está contaminada e as crianças estão doentes”. Parem com este inferno
• Tudo o que queremos em Gaza é viver
• Genocídio em Gaza. “Netanyahu está levando o judaísmo ao fundo do poço”. Entrevista com Raniero La Valle
• Gaza: o genocídio e a dor de um mundo em guerra. Destaques da Semana no IHU Cast
• Homo sapiens sapiens: Gaza, o fracasso da espécie
• A desumanidade atual: perdeu-se a humanidade do ser humano? Artigo de Leonardo Boff
• Conflito Israel-Hamas é um trauma para gerações. Entrevista especial com Dawisson Belém Lopes
• O confronto entre o Estado de Israel e o povo palestino: sem perspectiva de solução? Artigo de Jean Marc von der Weid
• Não dá para ficar neutro nesse choque de barbáries em Israel, diz professor
• “Parem! A guerra sempre é uma derrota, é a destruição da fraternidade humana”
• Welby, Francisco e Bartolomeu preparam uma declaração conjunta exigindo um cessar-fogo em Gaza
• O dever de rejeitar o ódio. Artigo de Edgar Morin
• O dever de lembrar que da barbárie só pode nascer barbárie. Artigo de Pier Giorgio Ardeni
• Conselho Mundial de Igrejas - CMI, condena ataque ao edifício adjacente à Igreja Ortodoxa Grega de São Porfírio em Gaza
• Faixa de Gaza: casa cristã bombardeada. Patriarcado Ortodoxo Grego, “crime de guerra”
• A guerra é um crime contra a humanidade. Eu me comprometo a não apoiar nenhum tipo de guerra
• Repudiar a guerra: não é uma utopia. A advertência de Hannah Arendt
• Gaza: o santuário violado. Artigo de Stephanie Saldaña
• “O que estamos vendo em Gaza é um genocídio clássico”. Entrevista com Raz Segal
• Guerra em Palestina-Israel. Parolin volta a ser central na diplomacia do Vaticano
• Que futuro. Artigo de Raniero La Valle
• Palestina: não seja indiferente. Artigo de Flávio Lazzarin
• Os palestinos também são filhos de Deus
• “Só uma democracia radical pode pôr fim à violência no Oriente Médio”. Entrevista com Judith Butler
• Faixa de Gaza: massacre no hospital anglicano Al-Ahli Arabi. Conselho Mundial de Igrejas: “Crime de guerra. Ataque de punição coletiva”
• Pelo menos 500 mortos numa incursão contra um hospital em Gaza. Israel: “A invasão terrestre não é o único plano”
• “Isto realmente é um genocídio”. X - Tuitadas
• Welby, sobre o massacre no hospital anglicano: “É uma perda atroz e devastadora de vidas inocentes”
• O massacre em Gaza e a escolha dos EUA
• Bombardeado o hospital anglicano em Gaza: há mais de 500 mortos
• O Papa e as escolhas dramáticas para Gaza
• Chorar por Jerusalém
• Uma voz de Jerusalém não quero vingança de ninguém. Artigo de Orly Noy
• O paradigma de Netanyahu fracassou. Artigo de Francesco Sisci
• Gaza: encurralados