Em vista da assembleia sinodal sobre a Amazônia, que ocorrerá em outubro próximo no Vaticano, o papa voltou a apelar pelo respeito às comunidades indígenas durante a audiência que concedeu aos participantes de um encontro organizado no Vaticano com os expoentes da indústria da mineração, ressaltando que “o respeito aos direitos humanos fundamentais dos membros das comunidades locais e daqueles que defendem as suas causas são princípios inegociáveis”.

A reportagem é de Iacoppo Scaramuzzi, publicada por Vatican Insider, 05-05-2019. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

O Dicastério para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral, recordou o cardeal prefeito, Peter Kodwo Appiah Turkson, na introdução, herdou do Pontifício Conselho Justiça e Paz a organização de um dia de reflexão com os dirigentes da indústria da mineração “para estimular uma conversa sobre uma indústria que é vital, embora, infelizmente, muitas vezes, esteja envolvida em conflitos”.

Os envolvidos nessa “conversa” com os industriários da mineração do Canadá, América Latina, África e Ásia, desta vez, “são tanto o nosso Dicastério quanto os representantes das Igrejas Anglicana e Metodista, da União das Superioras Gerais (religiosas) e dos órgãos católicos de desenvolvimento (Cidsecafod), além de um representante da comunidade de Brumadinho (Brasil), atingida pelo recente desastre da mineração”.

Um grupo ao qual o papa se dirigiu citando amplamente a sua encíclica Laudato si’: “Precisamos de um diálogo que responda efetivamente tanto ao grito da Terra quanto ao grito dos pobres”, disse o papa. “Aprecio, de modo particular, que, no encontro de vocês, representantes das comunidades envolvidas nas atividades de mineração e responsáveis pelas empresas de mineração se reuniram em torno da mesma mesa. Isso é louvável e é um passo essencial no caminho do progresso. Devemos encorajar esse diálogo para que continue e se torne a norma, e não a exceção. Alegro-me com vocês, porque vocês se aventuraram no caminho do diálogo recíproco com espírito de honestidade, coragem e fraternidade”.

Para Jorge Mario Bergoglio, “as precárias condições da nossa casa comum se devem principalmente a um modelo econômico que vem sendo seguido há muito tempo. É um modelo voraz, orientado ao lucro, com um horizonte limitado e baseado na ilusão do crescimento econômico ilimitado. Embora muitas vezes assistamos ao seu desastroso impacto sobre o mundo natural e sobre a vida das pessoas, ainda somos relutantes à mudança”.

Mais especificamente, “a atividade da mineração, como toda atividade econômica, deve estar a serviço da comunidade humana inteira”, sublinhou o pontífice, que citou um “pilar do ensinamento social da Igreja” representado pelas palavras de Paulo VI: “Deus destinou a terra e tudo o que ela contém ao uso de todos os seres humanos e de todos os povos, de modo que os bens da criação devam fluir igualmente para as mãos de todos”.

Em particular, disse Francisco, citando a sua carta apostólica, “no debate, devem ter um lugar privilegiado os moradores locais, aqueles mesmos que se interrogam sobre o que desejam para si e para os seus filhos e podem ter em consideração as finalidades que transcendem o interesse econômico imediato”. E, comentou, “à luz do iminente Sínodo sobre a Amazônia, gostaria de enfatizar que ‘é indispensável prestar uma atenção especial às comunidades aborígenes com as suas tradições culturais. Não são apenas uma minoria entre outras, mas devem tornar-se os principais interlocutores, especialmente quando se avança com grandes projetos que afetam os seus espaços’”.

“Essas comunidades vulneráveis têm muito a nos ensinar”, disse o papa argentino, exortando a todos a “respeitar os direitos humanos fundamentais e a voz das pessoas dessas belas, mas frágeis, comunidades”. Além disso, “a atividade da mineração deve estar a serviço da pessoa humana e não o contrário”, disse Francisco, citando o Papa Bento XVI: “Nas intervenções em prol do desenvolvimento, há que salvaguardar o princípio da centralidade da pessoa humana, que é o sujeito que primariamente deve assumir o dever do desenvolvimento”, e acrescentando: “Toda pessoa é preciosa diante dos olhos de Deus, e os seus direitos humanos fundamentais são sagrados e inalienáveis, independentemente da condição social ou econômica. A atenção à proteção e ao bem-estar das pessoas envolvidas nas operações de mineração, assim como o respeito aos direitos humanos fundamentais dos membros das comunidades locais e daqueles que defendem as suas causas são princípios inegociáveis”.

“Apenas a responsabilidade social empresarial não é suficiente”, ressaltou. “Devemos assegurar que as atividades de mineração levem ao desenvolvimento humano integral de toda e cada pessoa e da comunidade inteira.” Francisco lembrou que “as tradições religiosas sempre apresentaram a sobriedade como componente-chave de um estilo de vida ético e responsável” e, por fim, denunciou a “cultura do descarte”, sublinhando, novamente com uma citação da Laudato si’, que “ainda não se conseguiu adotar um modelo circular de produção que assegure recursos para todos e para as gerações futuras e que exige limitar, o mais possível, o uso dos recursos não renováveis, moderando o seu consumo, maximizando a eficiência no seu aproveitamento, reutilizando e reciclando-os”.

O papa quis citar os bispos latino-americanos, concluindo o seu discurso desejando que, durante o encontro vaticano, os participantes possam “analisar, interpretar, discernir o que é apropriado ou não nas atividades extrativas nos territórios e, portanto, propor, planejar, agir para transformar o nosso estilo de vida, influenciar as políticas de energia de mineração de Estados e governos, assim como as políticas e as estratégias das empresas dedicadas ao extrativismo, a fim de alcançar o bem comum e um autêntico desenvolvimento humano, sustentável e integral”.

Leia mais

• O ECOmenismo de Laudato Si’. Revista IHU On-Line, Nº 469
• GT Mineração da CNBB: vinte meses de atividades e compromisso
• Católicos canadenses estão céticos diante de medidas do governo para controlar a exploração das empresas de mineração no exterior
• "Já sabemos que o Sínodo da Amazônia vai provocar reações duras", prevê Lorenzo Baldisseri
• O Brasil pede socorro à CNBB!
• Um Sínodo muito importante para a Igreja na Amazônia. Entrevista com Cláudio Hummes
• Um Sínodo para a Amazônia: povos indígenas, populações tradicionais, populações urbanas; novos caminhos para Igreja e por uma ecologia integral
• Sínodo para a Amazônia: Teólogos apontam sete pontos-chave a partir das escutas sinodais
• Sínodo Pan-Amazônico. O Documento Preparatório e o Questionário - início de um diálogo para buscar novos caminhos. Entrevista especial com Paulo Suess
• A Amazônia, o Sínodo Pan-Amazônico e o negacionismo absoluto de Bolsonaro. Entrevista especial com Moema Miranda
• Por "uma Igreja com rosto amazônico e com rosto indígena". O Sínodo Pan-Amazônico e a busca de um novo paradigma de evangelização. Entrevista especial com Paulo Suess
• Do Acre, um olhar esperançoso do Sínodo Pan-Amazônico: tempo de dar voz às mulheres e às juventudes
• Cardeal Barreto: “o Sínodo Amazônico será um banco de provas para a Igreja e para o mundo”
• Sínodo da Amazônia; é a hora das assembleias locais entre os indígenas do Alto Solimões
• O Sínodo reformará a Igreja. Entrevista com Dario Vitali
• “Sínodo da Amazônia é oportunidade para a Igreja rever a sua metodologia, sua ação pastoral e planejar melhor sua atuação”. Entrevista com Márcia de Oliveira
• Documento preparatório versão popular "Sínodo Amazônia" Novos caminhos para a igreja e para uma ecologia integral
• Documento Preparatório para Sínodo traça bases para uma Igreja com “rosto amazônico”
• Documento preparatório do Sínodo: algumas perguntas sobre a relação entre homens e mulheres“
• “O Sínodo para a Pan-Amazônia é uma celebração da Igreja para a Igreja”, afirma Dom Leonardo Steiner, secretário-geral da CNBB
• Povos indígenas e criação: um Sínodo dos Bispos especial para a região Pan-Amazônica
• Como o lobby de mineradoras trava projetos de interesse público sobre barragens
• Brumadinho: a avalanche de impunidade que consolida o crime e mata inocentes. Entrevista especial com Dário Bossi
• Plano de Mineração Nacional e os impactos sociais no Brasil. Entrevista com Rodrigo Salles Pereira dos Santos
• Os impactos da mineração. Vejam o exemplo maranhense. Entrevista especial com Guilherme Zagallo
• Benefícios econômicos gerados pela mineração não revertem em desenvolvimento humano. Entrevista especial com Heloísa Pinna Bernardo
• Mineração causa colapso das condições de vida. Basta!
• Brumadinho: o desafio da Laudato Si no Brasil
• Mineração na América Latina: um diagnóstico continental dos estragos ecológicos, econômicos e sociais. Entrevista especial com Alírio Caceres Aguirre
• A extração de recursos naturais contra os direitos dos indígenas e do meio ambiente