O rugido do Papa emérito. Bento XVI quebra o silêncio. Do retiro do mosteiro Mater.

A reportagem é de Paolo Rodari, publicada por La Repubblica, 27-07-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Mater Ecclesiae onde reside desde pouco depois de sua renúncia, Joseph Ratzinger, 94 anos, respondeu por escrito à revista alemã Herder Korrespondenz com reflexões e críticas à "sua" Igreja alemã. Para Bento XVI, a Igreja da Alemanha deve falar mais “com o coração e o espírito”, deve “desmondanizar-se”, porque “enquanto nos textos oficiais da Igreja falarem as funções, mas não o coração e o Espírito, o mundo continuará a se afastar da fé”.

Ratzinger nunca o menciona, mas é evidente que no pano de fundo queima, para um "romano" como ele, o caminho sinodal que a Igreja alemã está realizando a duras penas. Os vários pedidos de aberturas, desde as bênçãos para casais homossexuais ao sacerdócio feminino e a abolição do celibato sacerdotal, para muitos em Roma - tudo indica também para Francisco - vão além das atualizações que o Concílio Vaticano II havia proposto. E é com toda probabilidade também por essa sintonia no conteúdo com o Papa reinante que o emérito hoje se permite uma saída que está destinada a causar barulho.

Uma saída que um Papa como Francisco, fiel à linha conciliar de Paulo VI, só pode agradar. Mas não só. No pano de fundo, está também a crise da instituição eclesial alemã como tal. O último dossiê da Conferência Episcopal alemã explica como, entre os vinte e dois milhões de fiéis teutônicos, apenas 6% frequenta regularmente a missa. Enquanto os casamentos diminuíram para menos de um terço. As paróquias obrigadas a fechar por falta de fundos também estão aumentando numericamente. Bento XVI explica que é necessário nada mais do que “um verdadeiro e pessoal testemunho de fé dos operadores da Igreja”. E por isso critica o fato de que “nas instituições eclesiais - hospitais, escolas, Caritas - muitas pessoas estão envolvidas em posições decisivas que não apoiam a missão da Igreja e, portanto, muitas vezes obscurecem o testemunho desta instituição” enquanto “os textos da própria Igreja na Alemanha são escritos em grande parte por pessoas para as quais a fé é apenas oficial”.

O apelo à desmondanização é uma retomada de um discurso proferido em 2011 em Freiburg.

Dois anos antes de renunciar ao papado, Ratzinger exortou a Igreja a "distanciar-se do mundo" naquela que foi interpretada como uma exortação a não se adaptar ao mundo moderno.

"Entweltlichung", precisamente desmondanização, palavra tirada do filósofo Martin Heidegger, não era adequada para o Papa Emérito, pois não expressava "suficientemente" o aspecto positivo de sua argumentação. Para Ratzinger, de fato, a Igreja não deve fugir das coisas do mundo. Sua tarefa não é separar o bem do mal, porque ela mesma "é feito de trigo e joio, de peixes bons e ruins". E ainda: “Não se trata, portanto, de separar o bom do mau, mas de dividir os crentes dos não-crentes”. Na Igreja alemã, parece que Bento XVI quer dizer, há uma parte que não acredita, e que quer aberturas contrárias ao caminho do Concílio.

Leia mais

• O Papa emérito e o irrealismo da “fuga para doutrina pura”
• Uma Igreja em crise. Entrevista com Georg Bätzing, presidente dos bispos alemães
• A Igreja na Alemanha não trilhará “caminhos especiais”, afirma presidente da Conferência Episcopal dos Bispos Alemães
• O atormentado caminho da Igreja alemã
• Bispo alemão insiste que é tempo para a Igreja se desculpar com os homossexuais
• Cristãos, voltem a arriscar tudo. Entrevista com Timothy Radcliffe
• As Sete Vidas de Ratzinger
• “A Igreja ainda tem um longo caminho pela frente para que as mulheres encontrem o seu lugar de direito”
• “Chegou a hora da Igreja Católica pedir desculpas às mulheres”
• Escândalo dos abusos está ligado ao status das mulheres na Igreja, afirma cardeal Marx
• Vaticano, o cardeal Marx deixa o cargo: é pouco falar em “um duro golpe”. Artigo de Marco Politi
• O “caso Marx” e o impulso reformador na Igreja: apoio ou retrocesso?
• Cardeal Marx. “Um gesto corajoso, mas com o Papa há plena sintonia”. Entrevista com Hans Zollner
• O manifesto do cardeal Marx. Artigo de Massimo Faggioli
• Uma Igreja em crise. Entrevista com Georg Bätzing, presidente dos bispos alemães
• O Caminho Sinodal da Igreja alemã. Artigo de Marcello Neri
• Sinodalidade: um conceito bem-vindo, mas difícil de alcançar
• Francisco e os desdobramentos da sinodalidade
• Casamentos entre pessoas do mesmo sexo. O Sínodo da Alemanha faz escola para Indianápolis
• A Igreja na Alemanha não trilhará “caminhos especiais”, afirma presidente da Conferência Episcopal dos Bispos Alemães
• Alemanha escolhe o Caminho Sinodal – mas não é um passo para o cisma. Artigo de Massimo Faggioli
• O Sínodo “vai exigir que a gente repense as estruturas da Igreja”. Entrevista com Agenor Brighenti
• Alemanha. Visita surpresa do presidente do episcopado ao Papa Francisco, que o anima a continuar o Caminho Sinodal
• O Caminho Sinodal Alemão explicado