“O Vaticano evitou deliberadamente dar passos para conciliação com Hans Küng”, assim se expressou na última quinta-feira, 14 de abril, o teólogo Hermann Häring, em uma entrevista concedida ao portal katholisch.de.
A reportagem é de Jordi Pacheco, publicada por Religión Digital, 20-04-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.
Segundo Häring, que foi aluno de Küng nos anos 1970, as cartas pessoais e os livros enviados por Küng ao Papa Francisco sempre foram respondidos de forma amistosa. “No entanto – reconhece –, a petição expressa repetidamente nos últimos anos desde diversas partes para reabilitar a Küng, foi reconhecida por Roma com uma ‘resposta estereotipada’, que, apesar da apreciação de seus méritos teológicos, omitiu decididamente formulações na direção de uma reabilitação. Hans Küng foi dolorosamente consciente desta diferença, até o fim”, disse Häring.
Hermann Häring, que manteve uma relação amigável com Küng até o fim, referiu-se a uma declaração atribuída ao cardeal Walter Kasper, na qual se afirmava que Küng havia se reconciliado com o Vaticano antes de sua morte. Não obstante, Kasper corrigiu que esta declaração não procedia dele, mas que era “a interpretação e formulação feita pelo jornalista”.
Häring encontrou-se com seu melhor amigo e mestre, pela última vez, oito dias antes do seu falecimento. “Küng participou ativamente na conversa, escutou com interesse”, assegurou Häring, que acrescentou que Küng morreu de forma natural. Neste sentido, o teólogo afirmou que Küng “provavelmente, teve que experimentar que as opiniões sobre uma hipotética morte autodeterminada mudam no momento em que alguém já não pode decidir sobre si mesmo”. Se diz que poucas horas antes da morte, Küng expressou que gostaria de partir, e logo dormiu placidamente durante sua sesta, segundo um antigo confidente.
Küng foi professor de teologia em Tübingen até 1979, quando foi lhe retirada a licença de professor da Igreja por criticar, entre outras coisas, a doutrina da infalibilidade papal. Neste contexto, Häring classificou de “ainda mais surpreendente” que o presidente da Conferência Episcopal Alemã, Georg Bätzing, elogiara Küng em seu obituário como “teólogo católico”.
Sem dúvidas, os bispos teriam considerado cuidadosamente as palavras que utilizaram após sua morte. Neste sentido, poderia se ler a formulação “como uma pequena reabilitação, por baixo do nível justo para não iniciar uma discussão oficial”, disse Häring.
Leia mais
- Cristianismo com a face humana. Entrevista com Hans Küng
- Hans Küng. “Estava em paz com a Igreja, Francisco o abençoou”. Entrevista com Walter Kasper
- Hans Küng, entre a crítica e o desejo de reforma. Entrevista com Walter Kasper
- Os apelos de Bergoglio e as ideias de Küng: quando a Igreja se descobre “comunista”
- O sonho (herético?) de Hans Küng
- Hans Küng e as dialéticas católicas
- Os trabalhos de Hans Küng serão lidos por muito tempo
- O “sentire cum et in ecclesia” de Hans Küng
- “Hans Küng morreu, mas sua teologia segue viva e pede futuro”. Artigo de Andrés Torres Queiruga
- Ai de nós se esquecêssemos o Vaticano II! Artigo de Hans Küng
- A dignidade humana em primeiro plano, a base da moral da Ética Mundial. Entrevista especial com Hans Küng
- Religiões mundiais e Ethos Mudial. Artigo de Hans Küng. Cadernos Teologia Pública, nº 33
- A Origem da Vida. Artigo de Hans Küng. Cadernos Teologia Pública, nº 44
- Projeto de Ética Mundial. Um debate. Revista IHU On-Line, Nº 240
- ''A Igreja está distante demais dos fiéis, mas os inovadores são maioria''. Entrevista com Hans Küng
- O Papa Francisco é um paradoxo? Artigo de Hans Küng
- Os 500 anos da Reforma, uma oportunidade histórica. Artigo de Hans Küng
- Hans Küng conhece os problemas da Igreja e sabe que a mudança é inevitável
- Crentes e não crentes celebram os 90 anos de Hans Küng, gigante da teologia pós-conciliar
- “João XXIII desejava reformas, mas cedeu muitas vezes”, afirma Hans Küng
- "João Paulo não serve como modelo". Entrevista com Hans Küng
- O Projeto de Ética Mundial de Hans Küng. Entrevista especial com Manfredo Araújo de Oliveira
- Ratzinger, a Bíblia e eu. Artigo de Hans Küng
- Scalfari, Bergoglio e a arte do diálogo. Artigo de Hans Küng
- Hans Küng: "Ratzinger se converteu em Papa, tornando-se, certamente, mais falível"
- Dez lições que aprendi de Hans Küng
- ''Francisco começou uma mudança de paradigmas'', afirma Hans Küng
- De Bento a Francisco: assim renasceu a minha esperança na Igreja. Artigo de Hans Küng
- As três chagas do Vaticano. Artigo de Hans Küng
- ''Acredito em Deus e em Cristo, mas não na Igreja''. Entrevista com Hans Küng
- Bento XVI e Hans Küng. Contexto e perspectivas do encontro em Castel Gandolfo. Artigo de Karl-Josef Kuschel. Cadernos Teologia Pública, nº 21
- Ética global para o século XXI: o olhar de Hans Küng e Leonardo Boff. Artigo de Águeda Bichels. Cadernos Teologia Pública, nº 48
- Hans Küng, entre a crítica e o desejo de reforma. Entrevista com Walter Kasper
- Hans Küng, divulgador da paixão pelo Evangelho. Artigo de Fulvio Ferrario
- “Estava em paz com a Igreja, Francisco o abençoou”. Entrevista com Walter Kasper
- Adeus ao teólogo Hans Küng
- Profeta da crítica à Igreja. Artigo de Margot Kässmann
- "A Igreja deve tornar a vida das pessoas mais fácil". Entrevista com Hans Küng
- Hans Küng no Brasil concede entrevista
- Hans Küng, o teólogo rebelde que contestou a infalibilidade do pontífice
- Ratzinger-Küng, a polaridade que marcou o pós-Concílio
- Morreu Hans Küng, célebre e polêmico teólogo suíço
- Morreu o teólogo Hans Küng
- Ratzinger: De Tübingen de Hans Küng a Regensburg
- Hans Küng, o teólogo crítico, completa 90 anos
- Hans Küng, 90 anos
- Hans Küng: 90 anos de teologia. Artigo de Andrés Torres Queiruga
- Hans Küng, 91 anos a caminho: “Liberdade conquistada”
- Infalibilidade. O apelo de Hans Küng ao Papa Francisco
- Dogma da infalibilidade. Francisco responde ao apelo de Hans Küng
- ''O Papa Francisco também envia um sinal ao Irã''. Entrevista com Hans Küng
- Por que devemos voltar para Jesus. Artigo de Hans Küng
- "Creio em Deus, mas não na Igreja", afirma Hans Küng
- ''Permaneço cristão, mesmo se escolho como morrer.'' Artigo de Hans Küng
- A Igreja ainda pode ser salva? O novo livro de Hans Küng
- Uma espiritualidade ecumênica vivida hoje. Diálogo entre Hans Küng e Jürgen Moltmann
- As ondas que se espalham a partir da obra de Hans Küng
- “Quero decidir quando e como morrer”, afirma Hans Küng
- Os "sete papas" de Hans Küng
- ''O Vaticano continua sendo uma corte medieval''. Entrevista com Hans Küng
- Francisco e o vento contrário da Cúria. Artigo de Hans Küng
- Hans Küng e a oportunidade desperdiçada da Igreja. Artigo de Enzo Bianchi
- Hans Küng por ele mesmo
- ''Uma decisão quase revolucionária''. Entrevista com Hans Küng
- A primavera da Igreja. Artigo de Hans Küng
- Hans Küng condena e resiste à moderna ''Inquisição romana
- As memórias de Hans Küng. Artigo de Rosino Gibellini
