A palavra do bispo da diocese de Parintins, no coração da Amazônia brasileira.

“Outro dia, um barco de várias dezenas de metros, transbordando de toras cortadas e empilhadas, passou sob meus olhos. Aqueles que deveriam fiscalizar, quando a carga passa, viraram-se para o outro lado". Giuliano Frigeni, nascido em Bergamo, vive no Brasil há 40 anos e é bispo da diocese de Parintins há 20 anos, no coração da Amazônia brasileira. O missionário PIME, envolvido com os mais necessitados e também com os índios que povoam sua diocese, quase ri porque agora o mundo, de repente, parece ter descoberto o ovo de Colombo.

A entrevista é de Andrea Guerra, publicada por La Repubblica, 26-08-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Estamos realmente diante de uma emergência?

Isso vem acontecendo há décadas. Na realidade, os incêndios podem ser vistos, os incêndios lançam fumaça e os satélites tiram fotos. Mas ninguém vê quando se entra na floresta e se depara com enormes caminhões e tratores para derrubar e destruir: porque antes das chamas sempre há alguém que aniquila, silenciosamente.

 E por que todo mundo agora fala sobre isso?

Eu me perguntei isso também. Talvez a única diferença seja que agora o nosso presidente Bolsonaro deixou desguarnecido seu flanco, permitiu ser atacado, justamente. Mas não é verdade que antes isso não acontecia.

A culpa é dele?

É culpa de todos. Os políticos não controlam. Mas eu aponto o dedo principalmente contra quem queima: quem faz isso não pensa no desastre ecológico que está criando, não pensa em seus filhos, não pensa em seus netos, não pensa no bem desta terra maravilhosa e, inclusive, delicada.

Quem são eles?

Eles vêm de muito longe, do sul do país ou do exterior: têm milhões e milhões de dólares à disposição e querem terras para plantar a soja. Hoje tudo gira em torno da soja. Isso já aconteceu em outros estados brasileiros. Tomemos, por exemplo, o Paraná: Londrina já foi considerada a capital cafeeira do mundo, hoje você vê apenas campos de soja. Esse drama está no palco há anos. Mas você sabe o que é bom? Que a floresta sempre tenta renascer, sempre se esforça ao máximo para ocupar o espaço.

A Igreja se expressou com dureza, o senhor confirma?

A Igreja local sim. Mas em outubro, em Roma, haverá o Sínodo na Amazônia convocado pelo Papa Francisco. É uma ocasião importante para reafirmar o valor da criação. O Papa Francisco já fez isso com a sua Laudato Si’. Mas espero que se fale também de outras coisas: aqui não apenas se queima a floresta, mas principalmente os jovens, perdidos em álcool e drogas. Estamos alcançando recordes negativos de suicídios entre os jovens. É preciso ir além, dar esperança, à floresta e ao seu povo.

Leia mais

• Juristas preparam denúncia contra Bolsonaro por ecocídio
• As chamas que saem pela boca
• Os interesses econômicos por trás da destruição da Amazônia
• 10 ações práticas para ajudar a salvar a Amazônia - e você mesmo
• “Este pulmão de florestas é vital para o nosso planeta”. A preocupação do Papa Francisco com incêndios na Amazônia
• Incêndios na Amazônia ameaçam espécies como o gato-maracajá e o peixe-boi
• “Se a Amazônia sofre, o mundo sofre”, afirma bispo inglês
• Amazônia, um impacto sobre as mudanças climáticas
• Amazônia. "A caça às terras aterroriza um milhão de indígenas", denuncia arcebispo de Porto Velho
• O patriarca Bartolomeu e os incêndios. “Os ecossistemas do mundo estão cada vez mais vulneráveis”
• Amazônia. "O dano está feito... Tem de mudar a política, substituir o antiministro", defende Rubens Ricupero
• Da luta dos Tapirapé à Amazônia em chamas
• Alarme do Secretário Geral da ONU. A Amazônia deve ser protegida
• Mas a Amazônia é de todos
• O espelho queimado. O "pulmão do mundo" é de todos nós
• A Igreja vê a Amazônia como um patrimônio comum da humanidade?
• A ‘Amazônia fora da lei’ de Bolsonaro
• Floresta amazônica arde em um ritmo alarmante: a voz dos bispos
• Os incêndios na Amazônia e o poder da pressão internacional
• "Bolsonaro está a serviço do grande capital", diz filha de Chico Mendes
• “Voltamos a uma situação ambiental pior do que a da década de 80”. Entrevista com Marina Silva
• 10 mapas e imagens de satélite internacionais que mostram a dimensão das queimadas no Brasil
• Pesquisadores descrevem trajetória do ‘rio de fumaça’ que escureceu São Paulo
• Nota técnica revela que queimadas na Amazônia em 2019 seguem o rastro do desmatamento
• Após fala de Bolsonaro sobre queimadas, cidades marcam mais de 10 atos
• "Queimadas mostram que desmatamento está aumentando". Entrevista com Carlos Nobre
• Fumaça das queimadas é um alerta de que toda manipulação tem seu limite
• Recorde de queimadas reflete irresponsabilidade de Bolsonaro. Nota do Observatório do Clima
• Bispos latino-americanos levantam a voz pela Amazônia
• O Rio Voador de Fumaça e o Sínodo para a Amazônia
• Desmatamento na Amazônia é ‘perda irreparável’, diz especialista em recuperação ambiental
• Queimadas no Brasil aumentam 82% em relação a 2018
• O holocausto da Amazônia põe a civilização em alerta. Artigo de Marina Silva
• “Brasil reza pela floresta amazônica”, destaca Le Figaro
• Desmatamento na Amazônia seria o dobro do registrado pelo Inpe, aponta estudo de universidade americana
• O fogo chegou
• Incêndios sem precedentes no Ártico liberaram 50 Mt de CO2 na atmosfera somente em junho
• Emissões de carbono de incêndios florestais na Amazônia são até 4 vezes piores do que se estimava
• Emissões globais de dióxido de carbono (CO2) aumentam mesmo com a diminuição do carvão e o aumento das energias renováveis
• Queimadas destroem 78% da biodiversidade da Amazônia
• Florestas queimando, planeta aquecendo
• Poluentes de vida curta ameaçam clima, saúde e produção agrícola na América Latina, diz relatório da ONU Meio Ambiente
• Apenas nove estados brasileiros monitoram a qualidade do ar
• Queimadas na Amazônia aumentam a poluição do ar em países da América do Sul
• Incêndios florestais dominam as emissões de carbono durante secas na Amazônia
• Estudos analisam as queimadas e seu impacto no clima e na saúde