Um obrigado às vítimas “indignadas” e um “chega” aos especialistas “moderados”. Precisamos muito das primeiras. Mas podemos abrir mão dos últimos.

A reportagem é de Luis Badilla, publicada por Il Sismografo, 02-05-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Com a coletiva de imprensa muito lotada, Juan Carlos Cruz, James Hamilton e Andrés Murillo, nessa quarta-feira, 02, na sede da Imprensa Estrangeira (Roma), na prática, concluiu-se a estada dessas três vítimas de Karadima no Vaticano, convidados do papa, que, nos últimos dias – como salientaram os três chilenos com gratidão e esperança –, lhes pediu perdão. Durante esses dias em Roma e no Vaticano, os três souberam expressar comportamentos muito corajosos, honestos e transparentes.

Especialmente, ao contrário de muitos especialistas sobre pedofilia na Igreja que, muitas vezes, falam demais, oferecendo toneladas de análises vazias de vida e sentimento, demonstraram que são pessoas gravemente feridas, com anos de devastação existencial sobre as costas, ridicularizados, humilhados e sistematicamente desacreditados, mas capaz, sobretudo, de se indignar.

Os abusos sexuais por parte do clero, as artificiosas operações de ocultação e encobrimento, e, mais recentemente, as maquinações para desacreditar as vítimas e os denunciantes não podem ser tratados – se a Igreja realmente quer ser entendida pela sociedade como uma força gigantesca na linha de frente contra a pedofilia – com palavras mornas de circunstância, com supostas moderações e análise cerebrais (boas apenas para as conferências).

A Igreja deve demonstrar nos fatos, nas suas condutas concretas, além das palavras, que o “capítulo abusos” está fechado para sempre, de forma irreversível, sem rodeios e agora, com todas as cautelas e as prudências necessárias, deve fazer como os três chilenos disseram em uníssono ao Papa Francisco nesses dias e que, nessa segunda-feira, reiteraram na frente de dezenas e dezenas de jornalistas: “Esperamos que o Papa Francisco transforme suas palavras de amor e de perdão em ações exemplares. Caso contrário, tudo isso será letra morta”.

Desde que eclodiu o drama da pedofilia na Igreja, há vários anos, a se julgar pelo que, depois, continuamos a ler na imprensa de todo o mundo ao longo dessas últimas duas décadas – duas décadas! – não houve um bloqueio do fenômeno ou uma diminuição significativa.

Trabalhando com a rede todos os dias há 12 anos, sabemos muito bem que, a cada dia, há um ou mais novos casos de abuso em todo o mundo. E também registramos mais: homens de Igreja, talvez até autoridades eclesiásticas, que continuam com sua suposta moderação pondo em dúvida tudo e, portanto, desacreditando as vítimas.

Parece que, na luta da Igreja contra a pedofilia, faltou uma ação dissuasiva, que a indignação foi formal demais. Tanto que, com toda a probabilidade, muitos indivíduos com personalidades pedófilas entraram nesses anos nos seminários para tentar encobrir suas pulsões perversas. Não parece que eles viram na “porta da Igreja” um claro e peremptório: “Não, aqui você não pode entrar. Para você, esta comunidade é severamente proibida”.

Cruz, Murillo e Hamilton deram a todos nós, particularmente à Igreja chilena e a grande parte de sua hierarquia – surdas, cega e muda –, uma lição exemplar demonstrando que as vítimas de abuso são o principal recurso da comunhão eclesial para vencer essa batalha, para abater esse “pecado e crime” que tanto fez e faz mal à Igreja de Cristo.

Obrigado às vítimas “indignadas” e chega de especialistas “moderados”. Precisamos muito das primeiras. Mas podemos abrir mão dos últimos.

Leia mais

• Declaração da coletiva de imprensa de James Hamilton, Juan Carlos Cruz e José Andrés Murillo
• Chile: ''O papa nos pediu perdão. Agora esperamos ações exemplares''
• Chile. Caso Karadima: “Não trema a mão ao Papa”
• “Não sei se a cabeça de Barros conseguiria pacificar a Igreja chilena”. Entrevista com Hans Zollner
• “Este sinal do Papa é devastador para o que virá depois com os bispos”. Entrevista com Benito Baranda
• Chile. "Agora, talvez tenha chegado a hora de Karadima falar e depois pedir sincero perdão às vítimas”, afirma arcebispo
• Chile. “Além de mudanças de bispos, precisamos de uma mudança de estilo na Igreja”, pede padre jesuíta
• Quando as mulheres vítimas de abusos na Igreja vão começar a falar?
• Chile. Bachelet pediu o afastamento urgente Juan Barros, então bispo castrense
• Chile. “Como Igreja não respeitamos a sociedade”, afirma padre jesuíta
• Papa conclui conversas com vítimas chilenas: ''Comovidos e satisfeitos. Encontros construtivos''
• O que foi conversado nos encontros entre o Papa Francisco e Murillo, Hamilton e Cruz, vítimas de Karadima?
• Chile. Juan Carlos Cruz: Mais de duas horas e meia com o Papa. Estou comovido
• Papa Francisco recebe Andrés Murillo, uma vítima que Karadima queria transformar em cúmplice
• O encontro do Papa Francisco com James Hamilton. "Karadima sabia manipular em nome de Deus a ética e a moral a seu favor"
• Papa Francisco e as vítimas de abusos no Chile: uma autocrítica radical e pública, mas apenas um primeiro passo
• James Hamilton qualifica sua conversa com o Papa como “sincera, acolhedora e muito construtiva”
• Vítimas chilenas de abusos participaram do Angelus do Papa
• Chile. Primeiro encontro do Papa com vítimas de abusos: escuta e perdão
• Papa Francisco acolhe vítimas de abusos cometidos no Chile
• Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
• Caso Karadima: encobrimentos, conivências, cumplicidades
• Chile. Sacudida de bispos católicos pelo Vaticano?
• Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
• Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
• “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
• Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
• Papa Francisco e a síndrome chilena
• Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
• Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
• Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
• “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes