01 Julho 2026
É assim que o mundo cresce, muda e se desenvolve. Os humildes herdarão a terra, não os poderosos: herdamos a beleza das gerações anteriores, tudo o que elas construíram com trabalho e esforço, não dos grandes que pensaram que poderiam dominar o mundo e que já esquecemos.
O artigo é de Riccardo Cristiano, jornalista italiano, publicado por SettimanaNews, 01-07-2026.
Eis o artigo.
Homenageado em Bergamo na festa de São Pedro e São Paulo pela revista Limes, o Patriarca Latino de Jerusalém, Cardeal Pierbattista Pizzaballa, em entrevista ao Corriere della Sera, disse estar surpreso com tantas condecorações "seculares" para um "padre" como ele: de fato, três semanas antes, ele havia recebido a Legião de Honra francesa.
"Acredito que não estão ligados apenas a mim pessoalmente, mas também a um crescente interesse pela voz do mundo religioso e espiritual num contexto muito problemático como o da Terra Santa. A voz da Igreja, que se esforça por ser clara, mas, ao mesmo tempo, por manter as suas portas abertas a todos."
Durante a cerimônia de entrega do prêmio Limes, em conversa com o diretor Lucio Caracciolo, ele falou sobre Gaza, Jerusalém e a Cisjordânia com dor, clareza e a convicção de que precisamos de "empatia com aqueles que não pensam como nós".
Nos dias 22 e 23 de junho, acompanhado pelo Patriarca Ortodoxo Teófilo III, ele visitou Gaza novamente, classificando a situação como "um desastre". O cardeal relatou que alguns alimentos já estão sendo permitidos, mas muitas restrições permanecem para todo o resto. O mais impressionante de tudo é a história das crianças de Gaza, dos ratos que as mordem, dos cheiros que nenhuma imagem consegue transmitir. "O que é necessário imediatamente", disseram-me os profissionais de saúde, "é pessoal treinado para lidar com o trauma psicológico de crianças e mães. Esta será uma questão que deve ser tratada com a devida sensibilidade."
A descrição de Gaza reduzida a um monte de escombros, as cidades arrasadas, crianças mordidas por ratos nos esgotos, assim como os ataques de colonos na Cisjordânia, onde ele afirma que "os colonos israelenses têm permissão para fazer tudo. Eles instalam postos de controle em todos os lugares, derrubam árvores, não deixam você cultivar a terra; ataques, roubos e insultos se tornaram ocorrências diárias". Tudo isso leva o Patriarca a insistir na importância do diálogo. "O 7 de outubro está profundamente presente na alma judaica e israelense."
O cardeal reconhece que hoje Israel
"É uma mistura de coisas", onde "há um pouco de tudo, mas onde, devo dizer com pesar, os mais agressivos são os religiosos radicais. É muito difícil ter uma relação clara e pacífica com eles. Os segmentos mais extremistas da população judaica ainda não são maioria, mas estão conquistando apoio crescente e se tornando cada vez mais relevantes politicamente, com consequências divisivas para a própria sociedade israelense."
Lucio Caracciolo concentrou-se nos quatro grupos distintos que vivem lado a lado em Israel, com sistemas educacionais separados e estilos de vida diferentes: sionistas seculares, judeus nacionalistas religiosos, judeus ultraortodoxos e árabes israelenses. Essa divisão, combinada com as estatísticas sobre o crescimento dos Haredim (judeus ultraortodoxos), "está alimentando uma situação de incerteza na sociedade israelense, paralela ao fato de Israel continuar se sentindo cercado por países árabes. Isso também determina as escolhas de Israel."
Jerusalém também muda, "Na demografia, na geografia, mas sobretudo nos limites internos e psicológicos dos seus habitantes, a forma como a cidade é percebida está mudando. Até recentemente, a Cidade Velha de Jerusalém era predominantemente habitada por árabes; agora é comum ver judeus, inclusive religiosos, por toda parte. A população árabe está diminuindo, e a população cristã está em declínio. O aumento dos conflitos também está ligado a isso: o fato de as pessoas se encontrarem com mais facilidade. Agora vivemos em bolhas separadas."
Nos últimos anos, a comunidade árabe de Jerusalém tem participado pouco dos eventos políticos de Gaza e da Cisjordânia, não por falta de solidariedade, mas sim devido ao controle férreo dos militares e também para proteger o pouco que resta da identidade de Jerusalém. É aí que reside a essência da questão.
Eis o cerne da questão: "Viemos de anos de linguagem, de narrativas violentas e excludentes, de um pensamento desvalorizado que gradualmente se tornou muito presente"; a crise da palavra na raiz dos conflitos atuais.
O encontro no Limes foi uma oportunidade para retornar à sua cidade natal, Cologno al Serio, onde foi recebido com todas as honras. É interessante notar que, falando de improviso na igreja, ele disse:
O que importa é saber dar, não fazer as coisas esperando algo em troca: na vida, as coisas nunca se encaixam perfeitamente. Na verdade, elas se encaixam quando alguém está disposto a perder por amor ao outro, em qualquer relacionamento ou contexto em que vivam juntos. A justiça que importa, não a justiça humana, mas a justiça perante Deus, é alcançada quando alguém, por amor, é capaz de dar algo ao outro e o ajuda a crescer em generosidade e liberdade. Mesmo nas famílias, o amor pode se tornar possessividade; existem relacionamentos que nos abrem e outros que nos sufocam. Jesus disse: "Vocês receberam de Deus; com o mesmo espírito, deem".
É assim que o mundo cresce, muda e se desenvolve. Os humildes herdarão a terra, não os poderosos: herdamos a beleza das gerações anteriores, tudo o que elas construíram com trabalho e esforço, não dos grandes que pensaram que poderiam dominar o mundo e que já esquecemos.
Leia mais
- Apelo de Pizzaballa: "Não se esqueçam de Gaza"
- Malformações, ratos e parasitas: em Gaza, a agonia não tem fim. Artigo de Luca Foschi
- Os ratos são o mais recente flagelo para as famílias deslocadas em Gaza: "Atacam as crianças enquanto dormem"
- Cardeal Pizzaballa afirma que o conflito em curso no Oriente Médio está impedindo a celebração regular da Semana Santa em Jerusalém
- Pizzaballa: "A trégua não é paz: ainda vejo morte"
- Papa Leão XIV rejeita convite de Trump para o "Conselho de Paz" de Gaza
- O logotipo, os autocratas na linha de frente, a ausência da UE, mapas de Gaza: nasce o Conselho de Paz de Trump
- Seria o "Conselho de Paz" de Trump uma ameaça à ONU?
- Brasil demonstra cautela diante do convite de Trump para integrar o Conselho de Paz de Gaza
- O que sabemos até agora sobre o "Conselho de Paz" de Trump para Gaza, no qual ele quer incluir Putin, Orbán e Milei?
- O logotipo, os autocratas na linha de frente, a ausência da UE, mapas de Gaza: nasce o Conselho de Paz de Trump
- A tragédia palestina obscurecida pela "política de Trump". Artigo de Tonino Perna
- Todos os pontos-chave do plano de Trump. E o que ele pode fazer com o sonho de um Estado palestino
- Gaza, o apelo do Papa: "Não à punição coletiva e ao deslocamento forçado da população"
- "Gaza é uma carnificina. O plano de Trump deve envolver os palestinos", afirma Pietro Parolin, secretário de estado do Vaticano
- Conselho da Paz de Trump para Gaza: as expectativas de israelenses e palestinos
- Netanyahu proíbe a Caritas de continuar seu trabalho em Gaza (mas Pizzaballa fará ouvidos moucos)
- Tornamo-nos instrumentos de paz se renunciarmos à posse. Artigo de Pierbattista Pizzaballa