18 Junho 2026
Trump quer evitar uma guerra para a qual está sendo pressionado por Benjamin Netanyahu; ambos serão julgados pela história.
O artigo é de Shlomo Ben Ami, ex-ministro das Relações Exteriores de Israel, autor de Profetas sem honra: a luta pela paz na Palestina e o fim da solução de dois Estados, publicado por El País, 18-06-2026.
Segundo ele, "aconteça o que acontecer agora, Trump e Netanyahu não escaparão ao julgamento da história. Sua guerra de engano no Irã foi a maior derrota estratégica já sofrida por duas superpotências militares nas mãos de um regime decadente e falido. O Irã emerge da guerra mais forte do que nunca, tendo se tornado o mestre da geopolítica do Oriente Médio. E o novo cessar-fogo apenas amplifica seu ganho estratégico inesperado: agora o presidente dos EUA atua como protetor do Líbano e, por extensão, como representante do Irã no país".
Eis o artigo.
O cessar-fogo anunciado entre os Estados Unidos e o Irã reflete o quanto Donald Trump está desesperado para escapar do atoleiro que ele mesmo criou. Nada restou do confuso conjunto de objetivos que ele proclamou nos primeiros dias da guerra. Parece que tudo o que os Estados Unidos conseguiram com o novo acordo foi a promessa de reabrir o Estreito de Ormuz (que já estava aberto antes da guerra) e planos para retomar as negociações sobre o programa nuclear iraniano (que já estavam em andamento). Mas mesmo esses objetivos reduzidos podem se mostrar inatingíveis se Israel continuar combatendo o Hezbollah no Líbano.
Trump já está farto do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu. Foi Netanyahu quem, em 2018, o aconselhou a abandonar o acordo nuclear que o então presidente Barack Obama havia firmado com o Irã três anos antes (deixando para Trump a obrigação de obter um tratado melhor).
Netanyahu também convenceu Trump a iniciar esta guerra, pintando um cenário empolgante no qual as duas forças aéreas mais poderosas do mundo poderiam destruir rapidamente as instalações militares e nucleares da República Islâmica e derrubar um regime que há muito tempo era uma pedra no sapato de ambos os países. Agora, Netanyahu é o último obstáculo para um acordo que permitiria a Trump deixar para trás o pesadelo resultante.
Na realidade, Trump e Netanyahu nunca chegaram a um acordo. Embora Trump gostasse da ideia da "rendição incondicional" do Irã, ele não tinha interesse em um conflito militar prolongado. Se forçado a escolher, um acordo nuclear que pudesse apresentar como uma melhoria em relação ao de Obama teria sido suficiente.
Mas para Israel, eliminar a ameaça dos mísseis balísticos iranianos e seu apoio às milícias no Iraque, Líbano, Palestina e Iêmen sempre foi um objetivo inegociável. O problema é que o Irã não está disposto a fazer concessões nessas questões. Ao contrário das armas nucleares, para o Irã, os mísseis balísticos e as milícias aliadas são necessidades existenciais.
Uma questão particularmente espinhosa é o Líbano, onde Israel tenta dizimar a milícia Hezbollah, apoiada pelo Irã. Com o norte de Israel sob fogo do Hezbollah há três anos, Israel prometeu permanecer no sul do Líbano pelo tempo que fosse necessário para eliminar a ameaça, independentemente do que os Estados Unidos dissessem. Em aberta afronta a Trump, Israel lançou um ataque aéreo contra Beirute no domingo, justamente quando os Estados Unidos e o Irã finalizavam um cessar-fogo.
O ataque pode ter comprometido o acordo. Como deixou claro o Ministério das Relações Exteriores iraniano, o fim das hostilidades israelenses no Líbano é condição para “qualquer cessar-fogo e qualquer acordo final”. Além disso, se Israel continuar a atacar o Líbano, o Irã continuará a retaliar. Recentemente, o chefe da Força Quds (o braço de operações no exterior e inteligência militar da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã) declarou: “Apoiar a resistência no Líbano é nosso dever coletivo, e expulsar Israel da região é uma meta alcançável para os muçulmanos”.
Mas a bravata do Irã não deterá Netanyahu. Ele sabe que, embora a vitória estratégica conquistada contra duas potências militares globais faça o regime se sentir invencível, sua capacidade de defender o território iraniano é limitada. Uma nova ofensiva da força aérea israelense (talvez visando infraestrutura civil) enfraqueceria a posição da República Islâmica.
No entanto, pode haver um problema para Israel: Trump. O impasse com o Irã derrubou seus índices de aprovação, desviou a atenção de suas demonstrações megalomaníacas (incluindo a comemoração de seu 80º aniversário) e o impediu de proclamar a rápida “vitória” que tanto almeja em Cuba. E para romper o impasse, ele está disposto a sacrificar interesses fundamentais de Israel. Como observou recentemente o vice-presidente JD Vance, os Estados Unidos e Israel “têm muitos interesses em comum”, mas “também existem situações em que nossos interesses divergem”. Para Vance, o “objetivo principal” é “garantir que o Irã não adquira armas nucleares”.
Segundo essa lógica, o governo Trump poderia alegar que seu principal negociador triunfou novamente, mas apenas na medida em que Israel cooperar. Trump está tão desesperado para se livrar de Israel que começou a insultar Netanyahu como um louco. Segundo relatos, ele gritou com Netanyahu em um telefonema recente: “Você está completamente maluco. Se não fosse por mim, você estaria na cadeia”. Nesse ponto, Trump parece demonstrar mais respeito pelos oficiais da Guarda Revolucionária Iraniana do que por Netanyahu.
Talvez não haja sinal mais claro da deterioração da aliança entre os Estados Unidos e Israel do que a insistência de Trump em tomar as decisões e que a única opção de Netanyahu seja submeter-se, mesmo que isso signifique aceitar um acordo que não atenda aos interesses de segurança de Israel. Uma relação entre duas democracias pioneiras de imigrantes degenerou em uma conspiração entre líderes desonestos, onde o "mestre" repreende o "vassalo" por não manter sua posição.
Aconteça o que acontecer agora, Trump e Netanyahu não escaparão ao julgamento da história. Sua guerra de engano no Irã foi a maior derrota estratégica já sofrida por duas superpotências militares nas mãos de um regime decadente e falido. O Irã emerge da guerra mais forte do que nunca, tendo se tornado o mestre da geopolítica do Oriente Médio. E o novo cessar-fogo apenas amplifica seu ganho estratégico inesperado: agora o presidente dos EUA atua como protetor do Líbano e, por extensão, como representante do Irã no país.
Leia mais
- EUA-Irã: memorando de cessar-fogo e contexto. Artigo de Riccardo Cristiano
- Pax Americana e o Futuro do Oriente Médio. Artigo de Riccardo Cristiano
- Trump e Irã anunciam acordo de paz
- Um campo minado para a paz: os obstáculos que o acordo EUA-Irã enfrenta até a assinatura de sexta-feira
- Trump suspende ataques ao Irã e anuncia um acordo que Teerã nega
- O que está por trás dos ataques entre o Irã e Israel e como eles podem afetar as negociações de paz?
- EUA e Irã: perto de um acordo? O que se sabe sobre as negociações nos bastidores para pôr fim à guerra?
- "Os Últimos Dias do Império": potências do Golfo deixam de lado suas diferenças e pressionam Trump a assinar um acordo de paz com o Irã
- O regime legitimado, Teerã domina o Ormuz, o poder nuclear: por que Trump está perdendo (por enquanto) no Irã
- EUA e o Irã estão considerando realizar mais uma rodada de negociações
- A troca de tiros entre EUA e Irã abre uma nova e perigosa fase na guerra
- Os EUA lançam uma onda de ataques contra o Irã após a derrubada de um helicóptero Apache que patrulhava o Estreito de Ormuz
- Israel ignora Trump com um ataque ao Irã que leva a trégua ao seu ponto mais baixo