#uma tríade. Artigo de Gianfranco Ravasi

Foto: Unsplash

Mais Lidos

  • De Rerum Novarum a Leão XIV: não era o vapor, mas a ética; não são os dados, mas a dignidade. O que vale não é mensurável. Artigo de Paolo Benanti

    LER MAIS
  • Juventude e novas direitas, para além dos estereótipos e dos extremos. Entrevista com Beatriz Besen

    LER MAIS
  • Soberania em risco: EUA podem classificar PCC e CV como terroristas; especialistas temem intervenção

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Aceleracionismo Amazônico

Edição: 559

Leia mais

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

12 Junho 2025

As melhores coisas estão escondidas da vista / a Pérola – o Justo – o nosso Pensamento.

O artigo é de de Gianfranco Ravasi em Il Sole 24 Ore, 08-06-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Aqueles que acompanham regularmente esta coluna de reflexão conhecem meu amor reafirmado pela poesia de Emily Dickinson, nascida em Massachusetts em 1830 e falecida em 1886 na casa paterna, onde passou quase toda a sua existência. Também desta vez escolhi um dístico simples retirado das 1.775 líricas que ela compôs, das quais apenas sete foram publicadas em vida.

A poetisa propõe uma tríade de valores preciosos, unidos pela mesma qualidade, a de estar escondidos, portanto desprovidos de ostentação, longe do clamor, alheios à publicidade, alérgicos à ênfase.

A primeira é uma entidade natural que se aninha nas profundezas dos mares e se torna o símbolo físico das outras duas realidades humanas e espirituais. É a pérola guardada entre as valvas de uma ostra que vive nas águas do Mar Vermelho, do Oceano Índico e do Mar do Japão: o mergulhador viola essa intimidade por razões puramente comerciais.

Esse símbolo é retomado também por Jesus numa miniparábola: "O Reino dos céus também é como um negociante que procura pérolas preciosas. Encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou" (Mateus 13,45-46).

As outras duas realidades, comparadas à pérola, são tesouros da humanidade. De um lado, os justos que se dedicam em silêncio aos outros, que são humildes e mansos, pacificadores, que não gostam dos holofotes e das honrarias. É o mundo do voluntariado diário que atende aos pobres, aos desesperados e aos últimos da Terra.

De outro, escondido em nosso cérebro, está o pensamento.

É claro que também existem pensamentos ruins, marcados pelo ódio ou pela vulgaridade, e é bom que permaneçam fechados em nossa caixa craniana, algo que infelizmente não acontece com os teclados dos computadores atuais. Mas também existem pensamentos grandiosos, elevados e nobres que tornam a existência realmente humana. Pascal não hesitava em nos lembrar a importância de "pensar bem, pois aí é que está o princípio da moral".

Leia mais