28 Fevereiro 2025
A expressão ‘esperança contra toda esperança’, em latim spes contra spem, provém do Novo Testamento e, mais precisamente, da Epístola de São Paulo aos Romanos (4,18).
A reportagem é de Antonio Carioti, publicada por Corriere della Sera, 25-02-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.
O Apóstolo dos Gentios se refere à fé inabalável demonstrada pelo patriarca Abraão, a quem Deus, de acordo com o Livro do Gênesis, prometeu uma copiosa descendência, embora ainda não tivesse tido filhos e já estivesse em idade avançada, com cem anos, assim como sua esposa Sara. De fato, Isaac nasceria mais tarde e Abraão se tornaria, como escreve São Paulo, “pai de muitos povos”, em conformidade com a palavra divina.
Como outras fórmulas da Bíblia, essa também se tornou proverbial: resume de forma icástica a atitude daqueles que não se rendem diante das circunstâncias adversas e continuam obstinadamente a ter esperança, apesar de a razão levar a crer que não há mais nada a ser feito numa determinada direção.
Na década de 1950, o lema paulino spes contra spem foi adotado por Giorgio La Pira, prefeito católico de Florença animado por uma intensa fé religiosa e particularmente comprometido com o tema da paz mundial. Apesar das nuvens ameaçadoras que se acumulavam sobre o nosso planeta devido à Guerra Fria, com as relativas alarmantes tensões entre as superpotências nucleares, La Pira estava convencido de que não se deveria parar de se empenhar e esperar em um futuro de convivência fraterna entre os povos da Terra, alimentando o diálogo entre as partes opostas em nome da pertença comum ao gênero humano.
Deve-se acrescentar que o ideal de “esperança contra toda esperança” não foi adotado apenas por crentes. Até mesmo um leigo por excelência, como o líder radical Marco Pannella, o evocava para dar força às suas batalhas contracorrente em relação à opinião comum, por exemplo, contra a fome no mundo e pelos direitos dos prisioneiros.
A expressão spes contra spem aparece também em uma carta escrita por Pannella ao Papa Francisco pouco antes de sua morte, em 22 de abril de 2016.
Leia mais
- Paulo, um cristão subversivo. Artigo de Roberto Mela
- A crise: Paulo e os Coríntios. Artigo de Roberto Mela
- Paulo de Tarso, um embusteiro ou alguém em busca da verdade? Artigo de Juan José Tamayo
- Paulo de Tarso: o primeiro a evangelizar as periferias
- A cruz e o ágape. Artigo de Ademir Guedes Azevedo
- A ressurreição: um paradoxo
- Um Deus dos vivos, da Ressurreição
- O universo da ressurreição
- Ressurreição: experiência que nos tira de um fatal ‘ponto morto’
- Ressurreição: pedra angular da vida cristã
- Paulo de Tarso: a sua relevância atual. Revista IHU On-Line, Nº 286
- Paulo de Tarso e a contemporaneidade. Revista IHU On-Line, Nº 175
- O bilhete de São Paulo a Filemon
- A bordo do Aquarius também estava Paulo de Tarso
- Francisco, Malta, o Mediterrâneo. Artigo de Riccardo Cristiano
- O Papa quer uma Igreja aberta a grandes desafios. Antonio Spadaro comenta o encontro do Papa com os jesuítas de Malta
- Paulo: três vias de salvação. Artigo de Roberto Mela
- Paulo: vida, cartas, pensamento
- 'Paulo: Apóstolo de Cristo', um dos melhores filmes bíblicos dos últimos anos
- Paulo, difícil de entender? Um novo filme ajuda a mudar isso
- Paulo e Pedro: dois pilares do cristianismo
- A releitura de Paulo pelas mulheres
- Alegrai-vos! Proclama o apóstolo Paulo. Mas é possível se alegrar no meio de tanto sofrimento e morte?
- Pedro e Paulo, apóstolos dos gentios? E nós?
