Em memória de Hiroshima e consciência atômica. Artigo de Enrico Peyretti

"Será que existe a consciência de nos reconhecermos como humanos? Que as antigas sabedorias voltem a socorrer a humanidade desorientada. Acredito que seja possível", escreve Enrico Peyretti, teólogo, ativista italiano, padre casado e ex-presidente da Federação Universitária Católica Italiana (Fuci), em artigo publicado por Incontri di "Fine Settimana", 07-08-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

7 de agosto de 2024 - Ontem à noite, um tributo a Hiroshima, na piazza Carignano, em Turim, como em outros lugares. No chão, um grande símbolo de paz, formado pelas velas da memória. Nós nos conectamos por telefone com Florença. Menos de cem pessoas presentes. E a cidade? E a política? E a informação civil? Um dos presentes deu uma olhada nos jornais de hoje: ninguém se lembra de Hiroshima. Não importa: mas nós vamos relembrar, aqui. Noite chuvosa, embora muito quente: nenhum turista passa por aqui, como todos os sábados, das 11 às 12 horas, na "presença da paz", que continua há 128 semanas. A que serve? Para manter viva a consciência. Pelo menos a nossa. O que é consciência? É mais do que conhecimento mental: é o saber-sentir íntimo, no coração, na profundeza humana, se não se está em catalepsia.

Saber e relembrar o crime de Hiroshima, assim como o de Nagasaki, não é apenas história, mas o desejo de uma nova história humana sem a destruição da humanidade. Hoje se fala de novas ameaças atômicas, de várias potências armadas, ou seja, anti-humanas. Como reagem os povos, as pessoas comuns, que são o objeto e não o sujeito da política atual? Existe alguma comunicação, entre os desertos de distração, de indiferença, de medos ocultos, de privatismo inconsciente, de impotência fatalista instilada pelos centros de poder? Há muita dessa "calma desesperança", renúncia ao direito e à dignidade. Será que nós, como sociedade, temos a "consciência atômica" na qual os mestres da humanidade trabalharam, em todas as linguagens, de 1945 até hoje? Existe informação e conscientização mais urgente do que essa, se a vida humana de todos é o valor mais precioso e ameaçado?

Acredito que pelo menos o saudável medo existe, mas adormecido na impotência. Os grupos e movimentos pacifistas devem se unir, cada um com sua própria contribuição tradicional, mas tornando-se aquela verdadeira força política lamentavelmente ausente hoje nos partidos, todos atolados em querelas secundárias de poder, em autoafirmação, em interesses corruptos, em ideologias ultrapassadas e no fatalismo tolo da guerra inevitável, e na tolice de acreditar que a única defesa contra a guerra é outra guerra de resposta, que reproduz, confirma e consagra a primeira: mais armas, mais morte, mais fracasso. Política escrava da desumanidade.

Nenhum partido tem a prioridade da paz, a única prioridade política verdadeira, condição de qualquer outra conquista civil, libertação e promoção humana. "A cada cem anos o povo acorda", cantava Neruda. O único objetivo de hoje, que contém toda a justiça, é o repúdio político perpétuo da guerra e a nova defesa-afirmação dos direitos humanos com a força humana não violenta, uma realidade histórica e não uma utopia (vejam Erica Chenoweth, a última voz desperta e documentada). Esse saudável medo atômico, instilado pelos poderes criminosos da guerra, despertará a consciência humana comum dos povos? Será que existe a consciência de nos reconhecermos como humanos? Que as antigas sabedorias voltem a socorrer a humanidade desorientada.

Acredito que seja possível. A humanidade é livre para escolher entre a loucura e a vida, mas não está abandonada à loucura. Em cada um de nós, consciente e livre, existe a verdadeira força vital, que busca se compor com as demais para formar uma humanidade viva, capaz e digna de viver, nos indefiníveis desdobramentos da vida humana. Coragem mútua!

Leia mais

• O “grande sol” de Hiroshima não deve ser esquecido. Artigo de Marco Impagliazzo
• 79 anos de Hiroshima: reflexões sobre o impacto da destruição ambiental
• Conselho Mundial de Igrejas – CMI convida para o Dia de Oração Nuclear, em 6 de agosto
• Hiroshima: esquecimento ou futuro? Artigo de Danilo Di Matteo
• O que ‘Oppenheimer’ não diz sobre a bomba atômica de Hiroshima
• Pedro Arrupe, o inesperado herói de Hiroshima
• Hiroshima, Nagasaki, nós
• Papa discursa em Hiroshima, considerando um “crime” e “imoral” a posse e uso de armas nucleares
• Consciência e humanidade: diálogo a várias vozes
• A moral após o individualismo: a anarquia dos valores
• “Quando tomamos consciência de que a vida está em perigo, não podemos continuar como se nada tivesse mudado”. Entrevista especial com Raúl Zibechi
• Sobe a ameaça nuclear no mundo em guerra, mas se descarta o caminho para a paz que já temos
• Malditas todas as guerras. Parar as guerras, construir a paz