11 Novembro 2023
"Esta obra que reúne os temas teológicos da Bíblia fazem desta publicação um conjunto de grande relevo para o incremento da ciência bíblica no Brasil", escreve Eliseu Wisniewski, presbítero da Congregação da Missão (padres vicentinos) Província do Sul, mestre em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). O artigo foi enviado pelo autor ao Instituto Humanitas Unisinos – IHU.
Romano Penna, Giacomo Perego e Gianfranco Ravasi são os organizadores do Dicionário de temas teológicos da Bíblia (Paulinas, Paulus, Loyola, 2022, 1688 páginas). Trata-se de edição completamente nova -, revisada e adaptada desta mesma obra publicada pela Editora San Paolo na Itália em 1988. Os organizadores notam que após uma cuidadosa avaliação, decidiu-se realizar uma edição completamente nova, reelaborada e adequada aos novos estudos no âmbito das pesquisas sobre o texto sagrado, bem como as novas descobertas arqueológicas e literárias. Observam ainda que para a sua composição foram também valorizadas as sugestões provenientes de diversas recensões.
PENNA, Romano; PEREGO, Giacomo; RAVASI, Gianfranco (Org.). Dicionário de temas teológicos da Bíblia. Paulinas, Paulus, Loyola, 2022 (Foto: Divulgação)
O presente Dicionário que levou em conta o estilo adotado em outros Dicionários bíblico-teológicos traz 244 verbetes e mais de 160 autores em 1688 páginas, enriquecido em um detalhado índice analítico (p. 1611-1617) -, distinguindo-se dentre outras características pela sua atenção aos temas teológicos e particularmente pelo perfil internacional dos seus colaboradores.
Quanto aos temas teológicos “dada a complexidade do conceito de teologia bíblica, preferiu-se privilegiar uma série de temáticas, presentes na Sagrada Escritura e típicas do seu conteúdo. Por isso, no atual Dicionário já não se encontram os verbetes que na edição anterior tinham um caráter mais propriamente exegético. Em vez disso, se concede espaço aos temas e às grandes seções da Escritura, abordada em chave teológica, como por exemplo: a teologia do Deuteronomista, a teologia dos Livros proféticos etc. Os próprios livros bíblicos são apresentados singularmente segundo essa perspectiva” (p. 7).
No tocante aos autores dos verbetes “envolveram-se, além de muitos italianos, também autores alemães, ingleses, franceses, portugueses, espanhóis e brasileiros. Assim, fica também documentado o alcance eclesial e ecumênico do empreendimento, que honra a dimensão da própria Escritura como patrimônio de uma comunidade formada “por todas as nações, tribos, povos e línguas (Ap 7,9)” (p. 7).
Do ponto de vista metodológico os organizadores observam que “no estudo individual dos termos, a perspectiva estritamente teológica se integra à preocupação de colocar as várias temáticas em seu respectivo ambiente cultural” (p. 8), ou seja, “de modo geral, a abordagem ao texto bíblico não pode deixar de ser multifacetada. A Bíblia, com efeito, é um fenômeno complexo e a sua plena compreensão mereceria a compilação de uma enciclopédia inteira. Por outro lado, obras do gênero não faltam. Ao contrário, o caráter do presente Dicionário, ao menos aparentemente, simplifica muito as coisas.
Isso se aplica pelo menos ao aspecto material, dado que ele não leva em consideração os verbetes de cunho arqueológico, histórico, comparativo e menos ainda onomástico (a não ser em relação aos livros dos respectivos hagiógrafos e dos personagens mais relevantes). Estar limitado a verbetes teológicos denota, portanto, pelo menos em nível superficial, uma restrição de interesse. Todavia, esses mesmos verbetes teológicos não poderiam ser tratados adequadamente se não fosse dada a devida consideração ao substrato histórico-cultural de cada um deles. Não basta, com efeito, circunscrever o campo visual unicamente à dimensão canônica do texto, se não se presta prudentemente atenção aos possíveis desvios fundamentalistas do empreendimento”. (p. 8).
Como proposta de leitura sistemática dos verbetes “o presente Dicionário, procedendo por ângulos visuais diversos, embora setoriais, permite compreender melhor o mistério da aliança que Deus fez com Israel e com a humanidade inteira, já que apresenta esse mistério por meio de suas diversas modalidades e expressões: tanto nos escritos (cf. todos os livros bíblicos), como no tempo (cf. povo de Deus, êxodo, reino, igreja, dia do Senhor), quer por meio de algumas figuras dominantes (cf. Abraão, Moisés, Elias e Eliseu, João Batista, Pedro, Maria, Paulo), por meio das suas instituições (cf. lei, templo, ministérios/ ministros), quer por meio de seus promotores (cf. apóstolo, profecia, sacerdócio), e não obstante seus opositores (cf. anticristo, Babilônia, tentação).
Sobretudo serão expostos individualmente os muitíssimos conceitos que constituem o tecido do conteúdo da própria Revelação, como abbá, bênção, conversão, discípulos, expiação, fé, alegria, encarnação, trabalho, mal/ doença, nome, obras/mérito, paraíso, ressurreição, sacrifício, tempo, homem, verdade.
Além disso, há verbetes sintetizadores (cf. apocalíptica, escatologia, messianismo, unidade entre AT e NT) e outros de tipo metodológico (cf. hermenêutica intrabíblica, hermenêutica extrabíblica, lectio divina, leituras da Bíblia), que permitem ao leitor se orientar inteligentemente no grande mar da Palavra.
De modo geral, pode-se dizer que há uma natural e inevitável trama entre a fé e a sua linguagem. Ora, uma completa exposição dos temas bíblicos oferece a todos a possibilidade de conhecer e indagar quais sejam concreta e detalhadamente os termos efetivos com os quais o fiel fala de Deus e do homem, do mundo e da história. Como todo saber tem um vocabulário próprio, assim também o saber da fé tem o seu, e este deriva da Bíblia” (p. 9).
Esta obra que reúne os temas teológicos da Bíblia fazem desta publicação um conjunto de grande relevo para o incremento da ciência bíblica no Brasil. Sua tradução aparece num momento privilegiado de nossa caminhada acadêmica e eclesial. A Bíblia constitui-se hoje na base da evangelização e a teologia bíblica exerce grande fascínio...
Estudiosos, pesquisadores e pregadores tem em mãos uma obra de qualidade primorosa. Ampla e fundamental essa obra que reponde à demanda de estudos bíblicos e teológicos é imprescindível para as bibliotecas, insubstituível para a pesquisa e uma grande ferramenta para pregadores e amantes da Palavra de Deus. Um instrumento de trabalho e reflexão útil que facilita a tarefa de conhecer profundamente os temas teológicos da Bíblia, uma vez que a Bíblia é a alma de toda a teologia.
PENNA, Romano; PEREGO, Giacomo; RAVASI, Gianfranco (Org.). Dicionário de temas teológicos da Bíblia. Tradução do original italiano feita por Cássio Murilo Dias da Silva, Gabriel Frade, Jean Carlos Ajluni de Oliveira e Orlando Antônio Bernardi (in memoriam). São Paulo: Paulinas, Paulus, Loyola, 2022.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Dicionário de temas teológicos da Bíblia. Artigo de Eliseu Wisniewski - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
O "pai nobre" da Teologia da Libertação foi valorizado por ocasião de uma apresentação oficial do livro do Papa Ratzinger sob[...]
LER MAIS
Às vezes, entre o noticiário cotidiano e um livro de história, criam-se conexões altamente significativas. Isso aconteceu comi[...]
LER MAIS"A teologia do século XXI encontra-se diante de um desafio fundamental que pode ser traduzido como a acolhida do pluralismo relig[...]
LER MAIS
