30 Setembro 2023
Pela primeira vez na história, Jerusalém, uma cidade sagrada para as três grandes religiões monoteístas, tem um cardeal.
Um cardeal muito surpreso.
A reportagem é de Noga Tarnopolsky, publicada por America, 28-09-2023.
O dia 9 de julho, dia em que sua elevação foi anunciada, foi repleto de reuniões de Pierbattista Pizzaballa, OFM, o patriarca latino de Jerusalém. No início daquela tarde de domingo, enquanto ele estava sentado para almoçar, seu telefone começou a tocar constantemente. Ele viu a palavra “cardeal” piscar em sua tela. Alertas e mensagens continuaram chegando.
“Pare com isso”, ele instruiu o dispositivo.
Por fim, ele atendeu ao telefonema de um correspondente do Vaticano que conhecia há anos, que perguntou: “Você viu o que aconteceu? Cardeal!"
"Quem?", o Patriarca Pizzaballa perguntou ao jornalista.
"Você!"
A carta do Papa Francisco veio depois.
O Patriarca Pizzaballa, de 58 anos, nascido na Itália, um homem alto e atlético, com um sorriso fácil e modos espontâneos, faz parte da vida de Jerusalém desde que chegou aqui como sacerdote de 25 anos, em 1990.
Ele é considerado próximo do Papa Francisco, que tem promovido constantemente o patriarca, nomeando-o administrador apostólico sede vacante do Patriarcado Latino de Jerusalém em 2016 e, em 2020, tornando-o patriarca latino de Jerusalém com responsabilidade por toda a Terra Santa.
Mas a sua elevação ao Colégio Cardinalício surgiu do nada. Um membro da equipe do patriarca que o acompanhava naquele dia viu uma alegre mensagem de texto em seu próprio telefone e perguntou: “O papa virá em outra peregrinação?” (Não. A última visita papal a Jerusalém ocorreu em maio de 2014.)
Em vez disso, entre outros 20 que serão cardeais recém-criados, a maioria não europeus, o Papa Francisco anunciou naquele dia que o Patriarca Pizzaballa, em grande parte um filho de Jerusalém, seria o seu primeiro cardeal. O consistório será realizado na Basílica de São Pedro, em 30 de setembro, e diversas autoridades palestinas e israelenses se juntarão ao patriarca no evento.
Energético, resolutamente moderno, tão confortável com a tecnologia como com a teologia e profundamente cosmopolita, Pizzaballa partilha a intenção do papa de restaurar a reputação um tanto atrasada de Jerusalém na constelação da Igreja à sua antiga glória.
“Desde o início [o Papa Francisco] escolheu cardeais não necessariamente das principais igrejas ou dioceses, mostrou que quer distribuí-los mais internacionalmente e para a periferia. É seu estilo escolher Jerusalém”, diz o Patriarca Pizzaballa. Numa entrevista exclusiva realizada no Patriarcado Latino no início deste mês, o religioso defendeu o estatuto único de Jerusalém como igreja original e como comunidade à margem da igreja contemporânea.
“Jerusalém é ambos: é uma diocese importante porque é a Igreja Mãe”, disse ele. “Espiritual e teologicamente é o coração da Igreja porque tudo nasceu aqui. Ao mesmo tempo também somos meio periféricos. Como cristãos somos uma minoria muito pequena; vivemos num país que se encontra numa situação de conflito muito típica, é um lugar onde o diálogo inter-religioso está em jogo, é sempre desafiado e, ao mesmo tempo, é também a nossa vida comum. É uma espécie de laboratório do ponto de vista religioso”.
“Prestar atenção a esta parte da Igreja, ao mundo, a Jerusalém e ao Médio Oriente, penso que foi um gesto com visão”, disse ele sobre a escolha do papa.
Isaac Herzog, presidente de Israel, conhece o Patriarca Pizzaballa há mais de duas décadas, desde março de 2000, quando o Herzog, então secretário de Gabinete, coordenou a peregrinação do Papa João Paulo II a Jerusalém com o Patriarca Pizzaballa, então vigário geral do patriarca latino em Jerusalém para o cuidado pastoral dos católicos de língua hebraica em Israel.
Entre muitos outros atributos, Herzog preza o “hebraico fluente e eloquente” do Patriarca Pizzaballa.
Numa entrevista à revista America, na qual sublinhou a importância da nomeação do Patriarca Pizzaballa para o prestígio internacional de Jerusalém, Herzog disse: “Ele é uma pessoa brilhante. Ele é um líder conhecedor e extremamente familiarizado com as complexidades da nossa região e goza da confiança de todas as partes interessadas na Jordânia, nos Territórios Palestinos e em Israel. Eles o respeitam tremendamente. Seu nome o precede”.
O Patriarca Pizzaballa foi felicitado pela sua elevação pelo rei da Jordânia, pelo presidente palestino e por vários outros dignitários. Mas em Israel apenas o presidente, o chefe de estado titular, telefonou para felicitar o novo cardeal designado. O governo israelense e a cidade de Jerusalém ainda não comentaram o assunto.
Embora nem Herzog nem Pizzaballa tenham concordado em discutir o assunto, o novo governo de Israel, liderado por Benjamin Netanyahu, não facilitou a vida de nenhum deles. A violência aumentou acentuadamente sob o novo governo, especialmente contra as minorias, e alguns dos ultraortodoxos aliados parlamentares judeus de Netanyahu apelaram à proibição da atividade “cristã evangélica” em Israel.
Herzog esteve absorvido ao longo de 2023 nas tentativas de trazer Netanyahu de volta da beira de uma tentativa do que os críticos chamaram de golpe judicial. Pizzaballa, além das suas vastas funções como alto funcionário do Vaticano para o Médio Oriente, região que se estende desde Chipre, a oeste, até a Jordânia, a leste, e que abrange o Líbano e a Síria, além de Israel e a Palestina, foi forçado a abordar o aumento alarmante da violência dirigida contra pessoas e símbolos religiosos cristãos em Israel.
Quando, em agosto, seguidores de um rabino radical invadiram o campus do Mosteiro Stella Maris, na cidade de Haifa, norte de Israel, Herzog, sua esposa, Michal, e Pizzaballa realizaram uma visita amplamente divulgada ao local como uma demonstração de “boa fé e apoio do chefe de Estado judeu em relação ao mundo cristão”, disse Herzog.
A violência anticristã, observou o Patriarca Pizzaballa, “é consistente com o que está acontecendo no país: um aumento da violência e da desconfiança em geral, nas sociedades israelense e palestina”. Os cristãos “são alvos fáceis”, disse ele.
“Somos poucos, a história difícil entre judeus e cristãos, claro, desempenha um papel, e a atitude de alguns ultraortodoxos, que nos veem como pagãos. Com tudo isso, o papel dos elementos moderados na sociedade está desaparecendo, e tudo se tornou extremo, na prefeitura, no governo, pequeno e grande – tudo isso tem influência”.
“Não creio que haja uma intenção específica contra os cristãos”, diss Pizzaballa, comentando após o seu regresso de uma visita à devastada cidade síria de Aleppo, antiga comunidade cristã dizimada pela guerra, que os cristãos israelenses e palestinos podem viver e adorar livremente. Eles enfrentam “dificuldades de coexistência [com os judeus em Israel], e não de perseguição”, disse ele.
O Patriarca Pizzaballa está alerta para uma lacuna de conhecimento entre a sua diocese e alguns membros da Conferência dos Bispos Católicos dos EUA, mas “não está frustrado” nos seus esforços de divulgação. As atitudes, disse ele, “estão mudando”.
“Estamos em contato com a conferência dos bispos [dos EUA] e com muitos outros bispos, e tentamos explicar-lhes a complexa realidade da nossa terra e a complexidade da sua política, onde as coisas não são todas preto e branco”, disse ele. disse.
“Tentamos ajudá-los a compreender que o povo palestino ainda espera pelos seus direitos, pela sua dignidade ou reconhecimento. E quando dizemos palestinos, também nos referimos aos cristãos palestinos, que não podem ser separados de todos os palestinos, ou de todos os cristãos”.
O desafio, reconheceu o patriarca, é significativo, porque a maioria dos católicos americanos “nunca esteve aqui e não sabe nada sobre a nossa realidade, mas nós apenas temos que continuar trabalhando, continuar falando, e nunca parar de falar e levantar a nossa voz” quando necessário. "Acho que uma voz de autoridade, um cardeal, tem ressonância diferente e me dá mais responsabilidade: Jerusalém é um ponto único de observação e é importante para Roma também ouvir Jerusalém”"
O religioso católico atribui grande parte da atual instabilidade mundial ao medo. Se no passado as sociedades eram mais estáticas, “agora todas as sociedades estão se tornando múltiplas”. Isto traz benefícios, mas “também cria medo. Estamos perdendo identidade. As questões tradicionais de identidade e pertencimento adquiriram agora um significado diferente. Minha impressão é que grande parte da sociedade está desorientada”.
Mas ele não deixa os líderes políticos fora de perigo. “Há falta de liderança, de visão. Precisamos de pessoas que ajudem a dar orientação – não para negligenciar os medos, mas para não dar aos medos o único espaço”.
O patriarca citou o teólogo judeu americano Abraham Joshua Heschel, que argumentou que nenhuma religião é uma ilha. “Ninguém pode fazer nada sozinho”, disse Pizzaballa. “Isso também é intuitivo para Francisco. Uma vez que toda a sociedade está abalada, precisamos trabalhar juntos para servir a diversidade, não para criar uniformidade, para reconsiderar as relações entre religião e leigos”.
Ele vê Jerusalém, e seu iminente cardinalato, como a encruzilhada da qual pode emanar o crescimento intraeclesial e inter-religioso. “Sabemos muito bem que para o Papa Francisco Abu Dhabi era importante”, disse ele, referindo-se a um acordo sobre a fraternidade humana e a paz alcançado ali em 2019.
“Mas não podemos evitar Jerusalém. Acho que uma voz com autoridade, um cardeal, tem uma ressonância diferente e me dá mais responsabilidade, por um lado, mas também a visão: Jerusalém é um ponto de observação único, e é importante para Roma, também, ouvir de Jerusalém".
Esta é uma opinião partilhada por uma das pessoas mais próximas de Pizzaballa, o Pe. Davide Meli, chanceler do Patriarcado Latino. Esta nomeação do Patriarca, disse ele, reflete o fato de que “Jerusalém tem uma dimensão universal”.
“O valor de Jerusalém para o mundo é hoje um pouco subestimado por causa das divisões que destroem Jerusalém”, disse o Pe. Meli, “mas num certo sentido isso é um reflexo das divisões que destroem o mundo. A ideia principal é que, estando em Jerusalém há mais de 30 anos, Pizzaballa tenha a oportunidade de conhecer o mundo em Jerusalém. Então, talvez mais do que a maioria, ele pode apreciar o que Jerusalém significa para o mundo”.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Conheça o primeiro cardeal de Jerusalém - Instituto Humanitas Unisinos - IHU