• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Lições ucranianas sobre paz e guerra

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

24 Fevereiro 2022

 

"Os antigos países satélites da URSS estão em pleno declínio populacional e a crise ucraniana intervém em uma fronteira frágil justamente a esse propósito. O cabo de guerra nessa fronteira é o resultado de duas fraquezas que se contrapõem em vez de cooperar", escreve Mario Giro, vice-ministro do Exterior italiano, em artigo publicado por Domani, 23-02-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Eis o artigo.

 

Quanto mais tempo passa desde a Segunda Guerra Mundial, menos as classes dirigentes temem a guerra. Com algumas exceções, os atuais líderes não tocaram pessoalmente o conflito real, aquele que deixa para trás apenas terra arrasada. A guerra tem essa particularidade: avança disfarçada, começando secretamente quando ainda não estourou, quando apenas poucos a percebem.

 

O escritor húngaro Sandor Marai, lembrando 1938, escreveu: "Ainda não havia guerra e já não havia mais paz". Esta é a situação na Ucrânia: já não há mais a paz. Perdeu-se dentro das sociedades e entre os povos fronteiriços, outrora irmãos, por causa da tolerância dada à ideologia do inimigo, à hostilidade latente construída contra o vizinho pintado como ameaça.

 

Quando uma sociedade se declara pronta para a guerra, significa que já perdeu a paz há tempo, pois o conflito se prepara com antecedência. Isso já pode ser visto nestas últimas semanas agitadas: não há verdadeira negociação entre EUA e Rússia, apenas propaganda. As notícias de inteligência que aparecem nos jornais, as fotos aéreas e vídeos de mísseis e sistemas de armas: tudo isso serve para ampliar o fosso entre as partes, acusar e intimidar.

 

Tanto a guerra quanto a paz são contagiosas. Guerra chama guerra: o conflito sírio – deixado explodir e depois tolerado sem limites - não é estranho à crise atual. A Rússia testou muitas armas lá, que agora mostra ao mundo com renovado orgulho. A guerra não é feita sem consequências e sempre oferece oportunidades para novos conflitos. De forma não diferente está se comportando a Turquia (em seu nível), testando com sucesso nas várias frentes seus drones armados, que se tornaram um must internacional.

 

O conflito russo-georgiano de 2008, apesar de um vitorioso chega-para-lá russo, havia revelado sérios problemas para o ex-Exército Vermelho, já reconhecidos nas guerras na Chechênia: obsolescência do equipamento militar e deficiências tecnológicas. Desde 2010, Moscou tinha iniciado um extenso programa de modernização, mas foi a campanha da Síria que ofereceu aos russos um campo de experimentação em grandeza natural.

 

Testar as armas e os sistemas tecnológicos que as suportam foi fundamental para obter a eficácia desejada. Há também um aspecto político: na Síria, a Rússia teve oportunidade de verificar a incerteza e a divisão entre os ocidentais, aproveitando especialmente os contrastes entre a Turquia e os aliados OTAN. Tudo isso resultou numa verdadeira tentação para a liderança russa: desencadear a crise ucraniana para dobrar os europeus e afastá-los dos EUA. Este é o propósito do reconhecimento das repúblicas separatistas. Apesar das provocações, por enquanto, está sendo obtido o efeito contrário aparentemente.

 

Assim como as guerras se saldam entre si em uma cadeia mortal, da mesma forma uma negociação séria poderia dar um bom exemplo e indicar o caminho para resolver outras crises maiores como aquelas na Ásia. No entanto, não parece que se queira negociar seriamente: não há mesas formais nem aqueles canais subterrâneos que são ativados nesses casos.

 

Há necessidade de intermediários entre as duas potências e talvez este seja o papel que a Itália pode desempenhar, especialmente o primeiro-ministro Mario Draghi, que possui forte credibilidade e autoridade reconhecida por todos. Os lados foram longe demais e correm o risco de perder a cara, o que em geopolítica equivale a uma quase derrota.

 

As declarações oficiais das últimas semanas não mostram aqueles nuances que poderiam ser utilizadas pelos mediadores internos. O que não se diz é que tanto na Rússia, como na Ucrânia e nos EUA há posições diversificadas sobre o que fazer: falcões e pombas. De acordo com analistas nos Estados Unidos, a Casa Branca seria mais soft que o Pentágono; o mesmo ocorre na Rússia, haveria uma divergência entre o Kremlin e as forças armadas.

 

Sabe-se que as mesmas deformidades também ocorrem na Europa. O que obviamente não funcionou são os acordos de Minsk e é provável que nos últimos anos não tenha havido esforços suficientes para levá-los na direção certa. De fato, nas últimas duas décadas, muitos problemas foram deixados em aberto e sem solução, contentando-se em congelá-los por acreditar que estavam resolvidos. Não é assim: basta olhar para o Nagorno Karabakh, que voltou a explodir subitamente após 30 anos.

 

A comunidade internacional - especialmente a Europa - deve preocupar-se com a Bósnia como com todas as outras fronteiras delicadas, das crises suspensas e das áreas de instabilidade. São numerosas: Sérvia-Kosovo; a crise na Venezuela; as maras da América Central e os narcos mexicanos; a guerrilha ELN na Colômbia e em outros lugares; os vários enclaves russos de Kaliningrado à Transnístria; Punjab e Cashmere; as duas Coreias; Malásia-Tailândia, além das guerras do Oriente Médio e da África ou os conflitos abertos da Síria, Iêmen e Líbia.

 

Como pode se ver, são cenários muito diferentes, mas, em um tempo fluido como o atual, não existe disputa suspensa que não possa se reabrir repentinamente. A crise ucraniana paradoxalmente fortaleceu a OTAN que Putin esperava eliminar depois que Macron havia declarado sua "morte cerebral" e Trump uma "despesa inútil". Com esta crise, a indústria militar ocidental está reencontrando aquele trampolim que faltava desde o fim das operações militares no Oriente Médio.

 

Parece que os repetidos sinais de alerta dos EUA e a propaganda de Moscou visam principalmente suas próprias opiniões públicas internas, e não a contraparte. Foi isso que a China entendeu ao decidir se manter em equilíbrio: por um lado não reconheceu a anexação da Crimeia, pelo outro, critica o alarmismo estadunidense.

 

A verdadeira questão é o equilíbrio estratégico na Europa que Putin quer reencontrar: o fim do tratado INF denunciado por Trump deixou um vazio perigoso. Mísseis de médio alcance (ainda falta saber os cruises também estão incluídos etc.) são um tema candente entre Moscou e Washington já há vários anos e se cruzam com crises locais como Geórgia, Síria, Mediterrâneo ou, justamente, Ucrânia.

 

Na Europa, a Rússia quer obter o direito de negociar cada colocação de lançadores e ogivas, algo que os estadunidenses haviam discretamente abandonado sob a presidência de Clinton e Bush, e formalmente excluído com Obama. O pedido de "garantias de segurança" diz respeito ao equilíbrio de forças nucleares mais que aos territórios disputados como o Donbass em processo de anexação.

 

Na luta interna entre gaviões e pombas, a disputa de terras pode ter uma função promocional (como é o caso do reconhecimento das repúblicas independentes de Lugansk e Donetsk) bem como para o público em geral, mas a verdadeira questão crucial é aquela estratégica. Moscou quer contar e se insere como pode entre as duas superpotências econômicas e tecnológicas, usando o que melhor controla: energia e armas.

 

A Rússia também tem outro grande trunfo: sua imensa extensão territorial entre a Europa e a Ásia.

 

Mas esta é uma faca de dois gumes quando se considera o declínio demográfico. É por isso que conceder passaportes russos a cerca de 800.000 ucranianos do leste faz parte do interesse nacional russo: aumentar sua população. Isso levará Moscou a anexar em vez de assumir a defesa de duas repúblicas. Trata-se de uma questão que os europeus ocidentais conhecem de perto: eles também estão preocupados com a crise demográfica e com as questões migratórias em geral.

 

São temas que assumem um aspecto ainda mais dramático se nos deslocarmos para o leste: os antigos países satélites da URSS estão em pleno declínio populacional e a crise ucraniana intervém em uma fronteira frágil justamente a esse propósito. O cabo de guerra nessa fronteira é o resultado de duas fraquezas que se contrapõem em vez de cooperar.

 

Leia mais

 

  • A dor dos povos. Artigo de Raniero La Valle
  • Putin e os europeus unidos no paradoxo. Artigo de Alberto Negri
  • Ucrânia, Francisco: o possível homem da mediação. “Preservar o mundo da loucura da guerra”: 2 de março oração e jejum
  • O Papa: uma triste guerra entre cristãos
  • Direito internacional e falsos mitos. Artigo de Domenico Gallo
  • Será que algum dia venceremos a guerra?
  • O que é e por que é perigoso a expansão para o leste da OTAN
  • Ucrânia. Vaticano sabe que deve ficar longe dos tons exaltados da mídia ocidental
  • A crise da Ucrânia e o acordo entre Rússia e China
  • A crise da Ucrânia é o início de uma nova ordem mundial?
  • A Europa e a guerra da Ucrânia. Artigo de Boaventura de Sousa Santos
  • Crise Rússia-Ucrânia, o Papa Francisco conversará com Putin por telefone
  • A questão ucraniana, dois espinhos para o papa
  • Os povos e a guerra entre potências. Artigo de Raúl Zibechi
  • Igreja Ortodoxa Russa entra no conflito ucraniano

Notícias relacionadas

  • ''As mudanças climáticas são uma questão de fé'', afirma cardeal

    As mudanças climáticas são uma questão de fé, porque lidam com a criação de Deus e com a pobreza, disse o cardeal hondurenh[...]

    LER MAIS
  • Disciplina, harmonia e equilíbrio: as religiões chinesas e a construção da paz. Entrevista especial com Adriano Jagmin D’Ávila

    LER MAIS
  • Católicos ''falcões'' versus católicos ''pombas''

    É uma fonte interminável de assombro para alguns observadores seculares o fato de que realmente há vida católica à direita do[...]

    LER MAIS
  • Um monge grego na cadeia, em pleno Natal

    Preso na Grécia o abade do mosteiro mais importante da sagrada montanha. O patriarca de Moscou exige a libertação. O patriarca [...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados