“Não abandonamos os sem-teto e os necessitados de Roma. Respeitando as regras impostas pela emergência do vírus, com inteligência evangélica, continuamos a sair às ruas para alimentá-los. Em nome do Papa, que da maneira mais absoluta não os esquece”. Palavra do cardeal Konrad Krajewski, o esmoleiro de Sua Santidade, que ilustra em uma conversa com o La Stampa-Vatican Insider as precauções tomadas para não abandonar os pobres de Roma. Os "pobres do papa".

A reportagem é de Domenico Agasso Jr., publicada por La Stampa, 11-03-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

De hoje à noite, 10 de março de 2020, até vigorarem os recentes decretos lançados pelo governo italiano devido à epidemia de Covid-19, a expedição que viaja do Vaticano pelas ruas da capital para fornecer alimentos e suprimentos aos pobres continua regularmente, com algumas mudanças na forma. "A substância do serviço é a mesma - garante Krajewski - apenas mudam as modalidades de acordo com as normas que devemos respeitar também no Vaticano".

A partir de hoje "começamos a preparar nossas refeições habituais, mas colocando-as em uma sacola, que eu chamo de ‘sacola do coração’, porque é preparada com amor". Dentro tem um sanduíche, duas bananas, maçãs, atum. Tudo é carregado na van e, em seguida, chegando aos pontos de encontro habituais: "a entrega do alimento é feita à mão".

Outra mudança: "Saímos uma hora mais cedo, para que, quando os necessitados cheguem, não precisem fazer fila: recebem a ração e partem imediatamente". O conceito é claro: "Não devemos criar aglomerações, todos juntos e perto demais".

Mas é "absolutamente necessário mantermos o serviço ativo - destaca o cardeal - caso contrário, o que todas essas pessoas poderiam fazer, a quem recorrer para comer alguma coisa?".

O cardeal polonês destaca: “Temos de deixar essa mensagem, porque hoje corremos o risco de pensar apenas em nós mesmos. Mas os pobres? Para eles é mais difícil. Não devemos e não podemos esquecer de estender a mão àqueles que sofrem e estão sozinhos”.

Krajewski revela que “muitos voluntários ficaram assustados e preferiram parar durante esse período. É perfeitamente normal, não é falta de coragem. Mas não somos poucos! Somos praticamente o mesmo número - exclama - porque existem outros novos que quiseram se colocar em ação”. São sobretudo diáconos permanentes, padres e freiras. Agora não celebramos as missas - comenta Krajewski -, mas lavamos os pés dos pobres, o que se torna uma espécie de ‘celebração eucarística’". Os novos voluntários "sabem que essa ajuda evangélica em um momento tão difícil cabe principalmente a nós, consagrados".

O Esmoleiro polonês também se concentra na atividade das "nossas cantinas: as menores nessas semanas não preparam almoços com os hóspedes sentados à mesa juntos: em vez disso, fornecem uma sacola com a comida para levar". Enquanto onde há ambientes amplos, "são feitos dois turnos, para que os necessitados se sentem às mesas a uma distância de segurança, da mesma forma que fazemos, por exemplo, no Palazzo Migliori". O importante é que eles "não façam filas para esperar".

O Cardeal reitera: "Respeitamos todas as normas, mas ninguém fica sem ajuda".

De fato, “também deixamos os chuveiros e banheiros abertos, porque para os pobres é uma necessidade e isso deve ser respeitado. Se fecharmos os banheiros, para onde eles iriam? Portanto, continuam à disposição, sempre observando as distâncias de segurança: não se podem criar filas e não pode ficar parado ali na frente, todo mundo entra e depois vai embora, assim esse serviço continua sendo garantido”.

Além disso, Krajewski está "entregando pessoalmente máscaras para os pobres nas cantinas e banheiros, onde temos centros de assistência".

Em suma, "não devemos esquecer os mais vulneráveis ​​- ressalta ele com ênfase - usando toda a inteligência evangélica, o Papa através de nós garante que os pobres sejam ajudados e servidos, de acordo com as regras".

Leia mais

• “Ciência não se faz sem recursos”, diz cientista que mapeou o coronavírus
• Quanto realmente custa nos EUA um teste para o coronavírus?
• O coronavírus e o “jejum de missa” na Quaresma
• O Vaticano. O Angelus e as audiências públicas serão apenas em vídeo. O Papa também está se blindando
• A missa acabou
• Cardeal Krajewski dorme no meio dos pobres
• Vaticano envia 700.000 máscaras hospitalares para a China
• Cardeal Krajewski: “Se cada mosteiro e paróquia abrisse suas portas, em Lesbos não encontraríamos mais ninguém”
• “Conventos e igrejas abertos a migrantes”. O último desafio do esmoleiro
• Papa Francisco inaugurou um novo centro de acolhimento noturno e diurno para os sem-teto
• “O que acumulamos e desperdiçamos é o pão dos pobres”, afirma o papa Francisco em carta à FAO
• O cardeal esmoleiro do Papa visita os trabalhadores dos ‘guetos’ italianos
• Um superministério da caridade no Vaticano: na ''pole position'', o esmoleiro Konrad Krajewski
• Itália. Salvini ao esmoleiro: “Pague os 300.000 euros”. A resposta de Krajewski: “Assumo a responsabilidade”
• “Vamos juntos nos dedicar aos pobres, mesmo quando parecer difícil”, diz o Papa
• O relato oficial do coronavírus oculta uma crise sistêmica. Artigo de Joan Benach
• China. Uma epidemia de desconfiança
• “Ciência não se faz sem recursos”, diz cientista que mapeou o coronavírus
• O coronavírus na economia brasileira e o fim do voo de galinha
• Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
• A pandemia de Coronavírus (Covid-19) e o pandemônio na economia internacional
• O rei está nu. Assim, um vírus colocou em crise o modelo de negócios global. Por onde recomeçar?
• Economia global em quarentena
• A crise mostra a fragilidade do liberalismo. É hora de recomeçar pela solidariedade
• O coronavírus na economia brasileira e o fim do voo de galinha
• O vírus do medo
• Quando Milão se torna o laboratório da nova solidão
• A quarentena total da Itália
• Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
• EUA. É preciso escolher: Medicare para Todos ou coronavírus para todos?
• Preservação ambiental é a chave para a contenção de doenças
• Coronavírus: a anestesiologista que diagnosticou o paciente número 1 na Itália
• Lições virais da China. Artigo de Yann Moulier Boutang e Monique Selim
• O coronavírus e a questão ambiental
• O retorno de doenças vetoriais é sintoma de políticas públicas não integradas. Entrevista especial com Marcia Chame
• Disseminação de informações falsas (fake news) sobre coronavírus preocupa especialistas
• O inimigo invisível
• O aval da ciência
• A cientista e o coronavírus: “Desta vez todos estamos nos movendo em um território desconhecido”
• “Antigamente contra epidemias se rezava, hoje se fecham as igrejas”. Entrevista com Franco Cardini, historiador
• Coronavírus. Vaticano registra primeiro caso
• Coronavírus: atmosfera de dúvida e medo leva a cancelar eventos em Roma
• Coronavírus über alles
• Zizek vê o poder subversivo do Coronavírus
• Coronavírus, agronegócio e estado de exceção
• África, o continente que não chora. “Bem-aventurados vocês que só têm o coronavírus”
• A política do coronavírus: ativar os anticorpos do catolicismo. Artigo de Antonio Spadaro
• Os partidos e o vírus: a biopolítica no poder
• Coronavírus? “No Vaticano, os vírus são outros...”
• Coronavírus: a militarização das crises. Artigo de Raúl Zibechi
• “Em epidemias como o coronavírus, repete-se um padrão de discurso tóxico e depreciativo”. Entrevista com Adia Benton
• Morre por coronavírus o ex-embaixador iraniano no Vaticano
• Veja as dicas da OMS para evitar o contágio e a disseminação do novo coronavírus
• O estado de exceção provocado por uma emergência imotivada. Artigo de Giorgio Agamben
• Resistir ao pânico
• O coronavírus mudará a China?
• OMS alerta para 13 ameaças emergentes à saúde, incluindo possíveis pandemias
• O vírus, o imperador e o médico chinês
• A economia chinesa e mundial frente ao coronavírus
• Novo coronavírus. Todas as atenções se voltam para a China
• Vaticano envia máscaras hospitalares para ajudar na batalha contra o coronavírus na China
• Após o surto do coronavírus. Alguns depoimentos
• Racismo psicológico: quando a mente se fecha devido a um vírus. Artigo de Massimo Recalcati
• Vírus novo, medos antigos
• A chinesa e a espanhola
• O primeiro surto
• Coronavírus e o retrato de um ecossistema de desinformação
• Vaticano envia 700.000 máscaras hospitalares para a China