Estas duas expulsões somam-se às das últimas semanas dos sacerdotes Fernando Karadima Fariña e Cristián Precht, e foram anunciadas durante a reunião com o presidente chileno Sebastián Piñera.

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 13-10-2018. A tradução é de André Langer.

A tolerância zero em relação aos abusos não tem como retroceder, e nem mesmo ser bispo serve como atenuante. O Papa Francisco acaba de expulsar do sacerdócio dois bispos chilenos, considerados culpados de crimes de abusos sexuais.

E os expulsou após encontrar-se com o presidente chileno Sebastián Piñera, com quem se reuniu durante 32 minutos nesta manhã. Os expulsos são os bispos eméritos de La Serena, José Francisco Cox, de 85 anos, e de Iquique, Marco Antonio Órdenes Fernández, de 54 anos.

Em nota, a Santa Sé observa que Francisco “demitiu do estado clerical” Cox e Órdenes, a maneira como se expulsa do sacerdócio, após terem sido submetidos a uma investigação por parte da Congregação para a Doutrina da Fé e cuja decisão é inapelável.

“A decisão foi tomada pelo Papa Francisco em 11 de outubro e não admite recurso”, comunicou o Vaticano, acrescentando que neste sábado os dois bispos eméritos foram informados. Estas duas expulsões somam-se às das últimas semanas dos padres Fernando Karadima Fariña e Cristián Precht.

Cox era bispo emérito desde 2002 e morava na cidade alemã de Vallendar, em uma comunidade dos padres de Schoenstatt, à qual pertence, e tinha sido acusado de abusos sexuais de menores no Chile. Recentemente se soube de um novo caso na Alemanha.

Em 2002, foi transferido para um mosteiro na Alemanha para viver uma vida de “silêncio, oração e penitência”, quando começaram a circular as primeiras acusações.

No caso de Órdenes, Bento XVI já tinha aceitado em 2012 a renúncia do bispo de Iquique, apresentada depois que ele fora acusado de abusos sexuais de um menino, e foi morar no Peru.

No início do ano, a Justiça chilena arquivou o caso sobre a acusação de violação de um menor, o que não parece ter sido levado em conta pela Doutrina da Fé em sua sentença. Continua assim, como disse o porta-voz vaticano Greg Burke quando Karadima foi expulso, “a linha dura do Papa Francisco em relação aos abusos”.

Por outro lado, Francisco e Piñera falaram de aborto e da “dolorosa ferida dos abusos de crianças e adolescentes, enfatizando o empenho de todos na colaboração para combater e prevenir a perpetração desses crimes e seu acobertamento”. Um compromisso que, finalmente, a Igreja decidiu levar a sério.

Leia mais

• Vaticano investiga ex-arcebispo chileno
• Chile: Enquanto o Papa Francisco pondera a crise no país, promotores criminais continuam investigação
• Chile. Padre Cristián Precht foi expulso do estado clerical por abuso de menores. Por que Fernando Karadima ainda é padre? Um verdadeiro escândalo
• Chile: Justiça ordena buscas em quatro sedes episcopais
• Chile. "Estão totalmente confusos, não entendem o que está acontecendo no País". Entrevista com Felipe Berríos
• Chile. No marco dos abusos sexuais, Procurador Geral da República ordena buscas na Conferência Episcopal Chilena
• Chile. Na Faculdade de Teologia se abusa. Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Jesuítas enviarão ao Vaticano antecedentes de investigação por abusos de sacerdote
• Chile. Mulher é indicada para liderar batalha contra abuso sexual
• Chile. Padre removido faz acusações contra bispo e ordinariato militar é investigado pela polícia
• Chile. Francisco se reúne com as vítimas de abusos e pede "uma resposta justa para cada um"
• Chile. Cardeal Errázuriz responde à acusações de abuso
• Chile. “Ricardo Ezzati já não é pastor de ninguém”, afirma o jesuíta Felipe Berríos
• Chile. Investigadores apontam 158 católicos em inquérito de abuso sexual infantil
• Chile reivindica ao Vaticano os registros canônicos de nove padres imputados por pedofilia
• Chile. La Fiscalía investiga a 158 miembros de la Iglesia por abusos sexuales
• Cardeal chileno deve ser o próximo teste para reforma contra os abusos do Papa
• Chile. Noventa investigações canônicas sobre abusos entre 2007 e hoje nunca foram enviadas para a justiça civil chilena e às vezes nem mesmo à Congregação para a Doutrina da Fé. Na mira dos investigadores, o cardeal Errázuriz e D. Goic
• Chile. Promotor garante "julgamento histórico" sobre abuso sexual clerical
• Chile. A Igreja deve reparar. Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. James Hamilton promete "acciones legales implacables" contra Ezzati y Errázuriz
• Chile. 'Escrache' al cardenal Ezzati en la catedral de Santiago
• Chile: Igreja Católica em deriva, uma situação nunca vista antes. Seria o colapso final?
• Chile. Ezzati, acusado pela Justiça chilena por acobertamento de abusos
• Chile. La Fiscalía investiga a 158 miembros de la Iglesia por abusos sexuales
• Abusos no Chile: ''Ferida aberta, dolorosa e complexa''. Revista dos jesuítas aprofunda a reflexão
• Chile. Carta do Monsenhor Goic ao cardel Ezzati pelos abusos: “Está em jogo a credibilidade da nossa missão”
• Chile. “Cómo hallar un obispo para Santiago, si muchos de ellos están cuestionados”. Entrevista com Jorge Costadoat, jesuíta
• Chile. A hierarquia católica é cercada pela justiça chilena
• Chile: cardeal Ezzati é investigado por suposta ocultação de abuso sexual em dois casos graves
• Chile. Scicluna declarou como testemunha por abusos sexuais na Igreja
• Chile. Dom Scicluna encerra segunda missão: ''Um grande obrigado a todos pela boa vontade, pelo amor à Igreja e pelo grande desejo de viver reconciliados''