Foi a correspondente do Vaticano da agência Associated Press que revelou que a carta de 11 páginas por Carlo Maria Viganò foi escrita a 4 mãos: "Ele tinha escrito à colega Nicole Winfield e assim ela hoje (dia 28/8) me chamou ...", explica Marco Tosatti, ex-correspondente do Vaticano da Stampa hoje autor do blog «Stilum Curiae»: “Viganò me ligou há um mês pedindo uma entrevista. Ele veio a Roma, para a minha casa. Eu disse: ‘aqui está o gravador’, mas ele me parou: ‘Ainda não ...’. Mas percebi imediatamente que ele tinha coisas importantes para revelar. Então ele retornou para minha casa em 21 de agosto às 9h30”.

A entrevista é de Dino Martirano, publicada por Corriere della Sera, 29-08-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Por que a entrevista se transformou em um texto sem perguntas?

Porque, conforme ele sugeriu, a continuidade da história não fosse quebrada. E assim, juntos, escrevemos o artigo.

Por que Viganò falou depois de 5 anos?

Ele fez isso, segundo ele, quando a justiça USA se mexeu, sobre o caso da criança molestada por McCarrick e depois que, na imprensa, foi lançado um artigo que para defender Francisco atacava o trabalho de Bento XVI e de seus dois antecessores Washington, Montalvo e Sambi.

Viganò foi removido pelo Papa Francisco em 2015. É uma vingança?

Não. Ele estava emocionado e tinha lágrimas nos olhos quando contava os detalhes: ‘Mas como eles podem continuar a rezar a missa’, repetia ele. Ele me disse que teme por sua segurança, talvez pensem que tenha algum documento guardado.

Você perguntou isso a ele?

Ele me disse que depois da publicação teria desconectado o telefone.

O que você pensa do papa Bergoglio?

Ele tornou a Igreja simpática e atraente, do lado de fora. Mas por dentro gerou confusão e desorientação.

Leia mais

• Quem está por trás da manobra contra Francisco. Artigo de Alberto Melloni
• A história das acusações bombásticas contra o papa fica mais surreal a cada minuto
• O papa Francisco deve liderar a crise dos abusos sexuais. Editorial da revista America
• O Vaticano sob um golpe hollywoodiano
• Caso Viganò: defensores de Francisco também querem clareza. O papa sabia ou não?
• A Igreja e o dossiê dos venenos. Assim o Papa deixa que os fatos falem na longa batalha dos abusos
• O dossiê contra o papa e a crise da Igreja estadunidense: nem Wojtyla nem Ratzinger escapam
• Viganò sobre McCarrick, anos atrás: ''O senhor é muito amado por todos nós''
• Fatos e omissões do dossiê Viganò contra o Papa Francisco
• Quem é o arcebispo Carlo Maria Viganò?
• Secretário de Bento XVI: Histórico confirma que carta de Viganò é ‘fake news’
• Carta Viganò: Vaticano precisa explicar por que dois secretários de Estado acobertaram o cardeal McCarrick
• Papa Francisco precisa dar uma resposta melhor às duvidosas acusações de Viganò
• Vaticanista ultraconservador admite ter ajudado ex-núncio vaticano a escrever e divulgar seu panfleto
• A Igreja latino-americana denuncia o ataque “vergonhoso” contra Francisco
• Papa está amargurado, mas não pensa em renunciar
• O Papa Francisco diante do abismo
• O catolicismo nos Estados Unidos e a tentativa de golpe contra Francisco. Artigo de Massimo Faggioli
• Carta de Viganò expõe conspiração em andamento contra o papa Francisco
• Ex-núncio nos EUA, Viganò: ''O papa deve renunciar''
• A realidade desmente Viganò: McCarrick participou de numerosos encontros com Ratzinger entre 2010 e 2013. A revelação da revista America
• Cardeais dos EUA rejeitam as alegações de diplomata do Vaticano sobre encobrimento generalizado de abuso
• Por que o papa tem razão quando convida a ler com atenção e bom senso a carta-acusação do arcebispo Viganò
• Carta Viganò: Vaticano precisa explicar por que dois secretários de Estado acobertaram o cardeal McCarrick
• A guerra suja volta ao Vaticano
• Ex-núncio acusa Vaticano de acobertar os escândalos de McCarrick durante anos
• Papa: O fracasso em lidar com os abusos me deixa envergonhado
• Ex-enviado papal para os EUA convida o Papa a se demitir, dizendo que ele sabia de McCarrick
• Papa rejeita comentar acusações de antigo núncio que pede a sua renúncia e diz aos jornalistas que tirem “conclusões” da leitura do documento
• O Papa condena com ‘dor e vergonha’ as ‘atrocidades’ dos abusos sexuais. Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus
• Superior Geral da Companhia de Jesus e Carta ao Povo de Deus de Francisco. "Compartilhar o sofrimento das vítimas de abusos e fomentar uma cultura de proteção"
• EUA. Presidente da Conferência dos Bispos Cardeal DiNardo quer audiência papal sobre crise de abusos
• Marie Collins: Para os sobreviventes irlandeses, Francisco disse que não está considerando um novo tribunal de responsabilização
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• EUA. Bispos pedem visita apostólica para caso de abuso de McCarrick
• A confusão McCarrick
• Caso McCarrick. Bispos vão precisar fazer muito mais para reconquistar a confiança
• EUA. Igreja da Pensilvânia encobriu mais de 1.000 abusos contra crianças nas últimas décadas
• Irlanda. Depois do primeiro dia, Papa foi "incompleto" em relação a crise de abusos
• Francisco se encontra com oito sobreviventes irlandeses e supostamente chama o encobrimento de abuso de 'caca'
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• Conservadores distorcem escândalo McCarrick para atacar Francisco
• Theodore McCarrick: de presbítero a cardeal em 20 anos. Mas o que a Santa Sé sabia do seu passado?