O redator-chefe da revista America, Matt Malone, jesuíta, destrói a versão do ex-núncio apostólico dos EUA.

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religion Digital, 27-08-2018. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Carlo Maria Viganò mente. Ou, se não o faz, Bento XVI e ele mesmo também acobertaram o cardeal McCarrick. A programada e midiática acusação do ex-núncio apostólico nos EUA, acusando o Papa Francisco de encobrir os abusos do cardeal, não se sustenta. Embora os setores mais conservadores pretendam dizer que o Papa emérito “crê recordar” algum tipo de sanção para o purpurado.

A realidade desmonta as principais acusações de Viganò, ainda que a Santa Sé, e o próprio Papa, creiam que a melhor estratégia (como já ocorreu no caso das Dubia) é a do silêncio. Um erro que somente faz crescer a bola de neve em que os setores ultraconservadores querem transformar a acusação do ex-núncio dos EUA e forçar a renúncia de Francisco.

Deixando de lado quem é Viganò (com leitura obrigatória do artigo de nosso diretor), o certo é que a principal das acusações, a mais grave, contra o papa Francisco, não se sustenta. Porque, ou McCarrick jamais tomou sanção de Bento XVI (em 2009 ou 2010, porque o ex-núncio não recorda a data) a levar uma vida de silêncio, oração e penitência, a não celebrar em público, a não viajar, ou o próprio Papa não o fez cumprir. O que está claro é que, quem não o fez foi Viganò, quem foi fotografado justo ao lado de McCarrick, em maio de 2013 (antes do suposto encontro com Francisco, que se ocorreu em junho de 2013).

O jesuíta Matt Malone, SJ, redator-chefe da America Magazine, uma das publicações mais prestigiadas dos Estados Unidos, escreveu uma thread no Twitter em que desmonta, uma a uma, as mentiras de Viganò sobre Francisco. Um Papa que, com certeza, forçou McCarrick a renunciar ao cardinalato, ao tempo que dispôs “sua suspensão do exercício de qualquer ministério público, junto à obrigação de permanecer em uma casa que lhe será indicada, para uma vida de oração e de penitência, até quando as acusações dirigidas a ele sejam esclarecidas pelo processo canônico normal”.

Eis a tradução da thread de Matt Malone, SJ, no qual inclui imagens, notas de imprensa e vídeos:

Some questions about the Abp Vigano testimony: He claims that Pope Benedict imposed sanctions on Cardinal McCarrick that were "similar" to what Pope Francis has now done. 1/13

— Matt Malone, S.J. (@Americaeditor) 26 de agosto de 2018

"Algumas perguntas sobre o testemunho do arcebispo Viganò. Ele afirma que o papa Bento XVI impôs sanções ao cardeal McCarrick que eram similares ao que o papa Francisco fez agora.

Especificamente, Viganò escreveu que o cardeal McCarrick foi informado que 'iria sair do seminário de onde estava vivendo, proibido de celebrar missa em público, participar em reuniões públicas, dar conferências e viajar'.

Ele escreveu que o papa Bento tomou essa ação “em 2009 ou 2010”, embora 'tivesse certeza'. Supondo que o papa Bento tomara essa ação, como descreve Viganò, como explicamos os seguintes acontecimentos, todos os quais ocorreram depois de 2010?

• 30 de outubro de 2011: McCarrick prega do púlpito mais importante dos Estados Unidos, na Catedral de São Patrício, para o aniversário de Maryknoll.

October 30, 2011: McCarrick preaches from the most prominent pulpit in the United States, at Saint Patrick’s Cathedral, for the anniversary of Maryknoll. 4/13 https://t.co/itmC9cRNqp

— Matt Malone, S.J. (@Americaeditor) 26 de agosto de 2018

• 16 de janeiro de 2012: McCarrick se une aos bispos americanos para sua audiência com o papa Bento durante a visita ad limina do episcopado norte-americano ao Vaticano. Nesse mesmo dia, McCarrick concelebrou a missa com cardeal Wuerl e outros no Vaticano, na tumba de São Pedro.
• 16 de abril de 2012: McCarrick assiste à uma audiência com o papa Bento para a fundação papal dos Estados Unidos. Entregam ao papa Bento um bolo de aniversário. McCarrick, entre outros, canta feliz aniversário a Ratzinger.
• 27 de fevereiro de 2013: McCarrick assiste à audiência geral final do papa Bento na Praça de São Pedro. Está sentado em uma posição proeminente, três cadeiras à direita do cardeal Schonborn. Nesse mesmo dia, McCarrick junta-se a outros cardeais em uma despedida ao papa Bento, quem o saúda calorosamente.

(McCarrick com Bento XVI em 27 de fevereiro de 2013. Não estava suspenso?/Foto: Religión Digital)

• 10 de maio de 2013: o próprio Viganò concelebra uma missa com o cardeal McCarrick e o cardeal Wuerl e outros justamente antes do jantar anual dos cardeais em apoio à Universidade Católica.

24º Jantar dos Cardeais em apoio à Universidade Católica da América, 10-05-2013. Em pé, da esquerda à direita: cardeal Timothy Dolan, cardeal Donald Wuerl, presidente da Universidade Católica John Garvey e cardeal Seán O’Malley, O.F.M. Cap. Sentados da esquerda à direita: arcebispo Carlo Maria Viganò, cardeal Theodore McCarrick, cardeal Justin Rigali e arcebispo Allen Vigneron.

Em cada um desses eventos, o cardeal McCarrick fez coisas que, segundo o testemunho de Viganò, estavam proibidas pelo papa Bento: “celebrar missa em pública, participar em reunião públicas, dar conferências, viajar”, etc.

Bento XVI participou em vários desses eventos. Viganò participou em ao menos um. As ações do papa Bento, então não pareciam refletir as de um homem que sabia plenamente o que McCarrick havia feito, ou penas graves que o próprio Papa havia assinado ao parecer.

Supondo que tudo isso se pode responder satisfatoriamente, outra pergunta: se o cardeal Bergoglio (agora papa Francisco), observou todos os acontecimentos anteriormente, não estaria justificado pensar que o cardeal McCarrick não estava sob sanções como assegura Viganò?"

Leia mais

• Carta de Viganò expõe conspiração em andamento contra o papa Francisco
• Ex-núncio nos EUA, Viganò: ''O papa deve renunciar''
• Ex-núncio acusa Vaticano de acobertar os escândalos de McCarrick durante anos
• Ex-enviado papal para os EUA convida o Papa a se demitir, dizendo que ele sabia de McCarrick
• Papa: O fracasso em lidar com os abusos me deixa envergonhado
• Ex-enviado papal para os EUA convida o Papa a se demitir, dizendo que ele sabia de McCarrick
• Papa rejeita comentar acusações de antigo núncio que pede a sua renúncia e diz aos jornalistas que tirem “conclusões” da leitura do documento
• Marie Collins: Para os sobreviventes irlandeses, Francisco disse que não está considerando um novo tribunal de responsabilização
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• EUA. Bispos pedem visita apostólica para caso de abuso de McCarrick
• A confusão McCarrick
• Caso McCarrick. Bispos vão precisar fazer muito mais para reconquistar a confiança
• EUA. Igreja da Pensilvânia encobriu mais de 1.000 abusos contra crianças nas últimas décadas
• Irlanda. Depois do primeiro dia, Papa foi "incompleto" em relação a crise de abusos
• Francisco se encontra com oito sobreviventes irlandeses e supostamente chama o encobrimento de abuso de 'caca'
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• Francisco admite que a Igreja não ter conseguido proteger as crianças na Irlanda causou 'grave escândalo'
• O longo verão de Francisco
• Francisco, o Papa abolicionista: "O que mais incomoda aos conservadores: que foi partido o melão doutrinal"
• Conservadores distorcem escândalo McCarrick para atacar Francisco
• Oposição ao Papa Francisco: chegou a hora de parar com as críticas agressivas
• Inimigos demais para um papa só
• Chile. “João Paulo II nomeou bispos com pouca liberdade para interpretar a doutrina da Igreja”. Artigo de Jorge Costadoat
• Do caso O’Brien ao de McCarrick, dois cardeais de João Paulo II ''suspensos'' pelo Papa Francisco
• Theodore McCarrick: de presbítero a cardeal em 20 anos. Mas o que a Santa Sé sabia do seu passado?