Depois de cinco dias de trabalhos intensos e trágicos, os bispos chilenos, membros e participantes do 115.a Assembleia plenária, encerraram na última sexta-feira, suas sessões de reflexão e discussão com um breve Comunicado centrado totalmente na situação de grave crise que vive a igreja católica do País sul-americano, incluindo a situação bastante delicada de sua hierarquia formada, neste momento, pelo menos por 33 prelados entre arcebispos, bispos e vigários apostólicos. Os bispos falam principalmente da agora famosa Carta do Papa Francisco, entregue e lida em 8 de abril, mediante a qual o Santo Padre analisa e descreve sumariamente o que aconteceu no País e na comunidade eclesial local desde os dias de sua viagem, 18 a de 21 de janeiro, até à data atual, em especial - sem nunca citar nomes - os eventos relacionados com o caso Karadima e do bispo de Osorno, Juan Barros, acusado de encobrir os abusos sexuais de vários garotos pelo padre Fernando Karadima, agora já afastado em penitência após a condenação do Vaticano e da justiça chilena.

A informação é publicada por Il Sismografo, 14-04-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

O Episcopado em seu documento, e com referência direta à carta, fala de "um processo de discernimento"; carta - prossegue o texto - "em que Francisco abre seu coração diante da dor esmagadora dos abusos, dos quais tomou conhecimento por seus enviados e nos convoca para dialogar com Ele sobre as suas conclusões, para colaborar no 'discernimento das medidas que deverão ser adotadas em breve, médio e longo prazos para restaurar a comunhão eclesial no Chile, com o fim de reparar dentro do possível o escândalo e restabelecer a justiça'."

“Acolhemos com fé e obediência filial essa carta", escrevem os bispos chilenos e, em seguida, acrescentam: "Juntos com o Papa sentimos dor e vergonha, porque, apesar das ações tomadas nesses anos, não fomos capazes de curar as feridas nos corações de muitas vítimas e, em vez disso, continuamos a ser uma ferida aberta no coração da Igreja no Chile. Ao mesmo tempo, renovamos a nossa esperança, porque vemos na intervenção do Sucessor de Pedro um caminho concreto para - todos unidos - sermos capazes de ajudar a curar e reparar as feridas que ainda estão abertas. Recebemos a Carta do Papa, como um convite para assumir esse desafio com magnanimidade e humildade. Para realizar essa jornada nos colocamos, como Igreja, em um estado de oração, escuta e discernimento, bem como de disponibilidade para renovar a comunhão eclesial. Queremos assumir a responsabilidade pelos erros que nos cabem e corrigi-los para que a Igreja seja, cada vez mais, um ambiente seguro e saudável para meninos, meninas e jovens. Como Francisco nos disse: 'Amemos a verdade, peçamos a sabedoria do coração e deixemo-nos converter'. Pedimos às nossas comunidades para nos ajudar com seus conselhos e orações, assim como o pede o próprio Papa. As vítimas devem ser o primeiro motivo para a nossa oração e reparação.

Que a Virgem de Monte Carmelo nos ajude nesse caminho de conversão e de renovação eclesial".

Leia mais

• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Chile. Três vítimas de Karadima vão se encontrar com o Papa no final de abril
• Chile. Os franciscanos e a carta do Papa Francisco
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes
• Chile. Porta-voz do episcopado tenta redimensionar a missão do enviado papal, Dom Scicluna
• A hora crucial de Barros: Papa teria recebido relatório de Scicluna sobre o bispo de Osorno
• Cresce, no Chile, a oposição a bispo questionado
• Investigador vaticano encontra-se com vítima de abusos chilena em Nova York
• Em escândalo sexual, o Papa se baseia em evidências, não na autoridade
• Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
• Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
• Caso Juan Barros. Scicluna irá a Nova York para conversar com Juan Carlos Cruz
• O núncio no Chile “complicou e bloqueou” a renúncia de Juan Barros
• ''É uma provocação a presença do bispo Juan Barros'' na missa do papa, afirma jesuíta chileno
• "Errei ao pedir provas para as vítimas. Para elas, foi uma bofetada." Entrevista com o Papa Francisco
• Comprometimento de Francisco com vítimas de abuso está em questão
• Dom Scicluna entrevistará vítima do Chile pessoalmente
• Chile. Bispo que vai investigar as acusações chegará em fevereiro, segundo denunciante
• Caso Barros. O Papa envia Scicluna ao Chile para averiguações
• Papa Francisco recebeu carta de vítima de abuso sexual que contradiz negação
• Envio do arcebispo Scicluna é uma jogada inteligente, afirma editorial de jornal americano
• Caso Barros: papa estava informado desde 2015 sobre os abusos do clero no Chile
• Marie Collins se diz ''perplexa'' com resposta de Francisco a carta de vítima chilena
• Crise dos abusos sexuais. Defesa de Papa a bispo demonstra que ele não a entende
• Abusos sexuais. Podemos esperar uma mudança real na Igreja?
• Chile: Papa encontrou-se com vítimas de abusos sexuais por membros do clero
• Respostas de Francisco a acusações contra bispo chileno fazem pouco sentido
• Chile. A defesa que Francisco faz de Barros pode não contentar as vítimas, mas é o correto a fazer
• Chile. Juan Barros foi “a primeira vítima de Karadima”, diz jesuíta chileno
• Fernando Karadima, internado após sofrer um infarto
• Papa no Chile e Peru. Vítimas de Karadima e Figari: “A caridade exige que o Papa se reúna conosco”
• Francisco no Chile. Papa causou 'muito sofrimento' em vítimas de abuso no Chile, diz cardeal Cardeal O'Malley
• Ex-seminarista que delatou Karadima denuncia o bispo de Osorno, no Chile
• Padres querem a expulsão dos quatro bispos que ''blindaram'' Karadima