“A ideologia do ‘mundo russo’ é como a ideologia do nazismo. Isso justifica a violência, o assassinato, a guerra e o genocídio, e precisa ser rejeitado e condenado da mesma forma que o nazismo foi condenado, seus ideólogos e seus crimes”, disse o Metropolita Epifânio, de Kiev e Toda Ucrânia, no seu sermão para o Quarto Domingo da Quaresma.

A reportagem é publicada por Orthodox Times, 04-04-2022. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Epifânio se referiu às terríveis notícias sobre a cidade de Bucha, onde os corpos de muitos civis, homens, mulheres e crianças foram encontradas, algumas delas com suas mãos amarradas, e muitos deles em valas comuns.

“Centenas, talvez milhares, de pessoas inocentes foram torturadas nas semanas de ocupação russa. Nenhuma necessidade militar poderia motivar isso, os civis não representam uma ameaça aos ocupantes”.

E ele continuou dizendo: “Assassinatos em massa de civis são um sinal de genocídio. Os russos não vieram para libertar os ucranianos. Eles continuam o trabalho diabólico de tropas do czar Pedro, que dilacerou e incendiou a cidade de Baturyn. Eles estão fazendo a mesma coisa que os russos bolcheviques que espalharam rios de sangue no chamado ‘terror vermelho’. Eles são os sucessores dos crimes de Stalin, os perpetradores da repressão e do genocídio de Holodomor, o qual foi planejado pelo sanguinário Kremlin para destruir o povo ucraniano”.

O Metropolita de Kiev disse durante seu sermão que em nome dos milhões de fiéis, dos milhões que estão sofrendo:

“Nós alçamos novamente nossas vozes, clamando à comunidade internacional para que tudo pare imediatamente e puna os tiranos e o estado que se tornou instrumento de genocídio do povo ucraniano em suas mãos. Vocês têm o poder, vocês têm as armas, vocês têm o dever moral de ajudar o povo ucraniano defendendo-se – e para se protegerem! Proteger a humanidade!”.

Ele também mencionou que “a ideologia do ‘mundo russo’ é a mesma da ideologia do nazismo.

Os líderes e criadores dessa ideologia criminosa são os chefes do Patriarcado de Moscou, Kirill Gundyaev e seus associados. Juntos com seus subordinados, ele não apenas acenderam esse fogo em toda via possível, mas também abertamente abençoaram os executores e assassinos com mentiras em nome de Deus e da Igreja por seus trabalhos sujos.

Para condenar esses crimes, condenar a violação de humanos e leis divinas, não é apenas um direito, mas um dever moral de toda pessoa, e especialmente de cristãos ortodoxos.

Depois de tudo, isso não é apenas sobre discutir as complexidades do direito canônico, controvérsias teológicas ou discussões históricas.

Isso é sobre o bem e o mal como escolha própria: você com Deus ou com o mal?

Kirill Gundyaev já fez sua escolha em favor das relações do anticristo. Eu insto aqueles que ainda estão com ele como seus pastores – abram seus olhos, olhem para os frutos envenenados dos seus ensinamentos, fiquem longe desses criminosos, não sejam cúmplices”.

Leia mais

• O mimetismo de Epifanio, metropolita ortodoxo de Kiev
• Bucha, o Patriarca Kirill abençoa todos os horrores da guerra para apoiar Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
• Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
• O apocalipse pan-eslavo de Kirill a serviço de Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
• Quando a guerra não é mais justa. As interpretações da Igreja durante a história. Artigo de Daniele Menozzi
• Ucrânia mostrou que nos devem a possibilidade de rejeitar que a guerra pode ser justa
• “Nós que trabalhamos na educação somos derrotados por essa guerra. Não existem guerras justas: não existem!”. Discurso do Papa Francisco
• Conversa Kirill-Francisco: um momento necessário, mas muito difícil e doloroso. Papa: “não há guerras santas ou guerras justas”. Kirill não menciona a questão
• O Papa a Kirill, a guerra é sempre injusta: “Quem paga são as pessoas”
• O Papa é o Papa, mas...
• Presidente da Conferências das Igrejas Europeias - CEC - pede a Kirill para condenar a invasão
• “As origens do confronto estão nas relações entre o Ocidente e a Rússia”, afirma o Patriarca Kirill
• A reviravolta do patriarca Kirill sobre o pacifismo e a condenação do Vaticano: agora o conflito na Ucrânia corre o risco de minar o diálogo entre as igrejas
• Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
• Carta aberta a Sua Santidade Kirill Patriarca de Moscou
• Carta a Kirill, de Jean-Claude Hollerich
• O apocalipse pan-eslavo de Kirill a serviço de Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
• Kirill, o fidelíssimo ao Kremlin que virou as costas ao Papa
• “Kirill estreitamente ligado ao Kremlin. É impensável um seu ‘não’ ao conflito”. Entrevista com Enrico Morini
• Kirill se contradiz?
• Teologia ‘ad usum Cyrilli’: formas de discurso eclesial em tempo de guerra. Artigo de Andrea Grillo
• Ucrânia, choque pelas palavras do Patriarca Kirill sobre os gays: a divergência com Francisco agora é total. Artigo de Marco Politi