Amazônia: feridas e resistência. Artigo de Gianni Bordin

"Não há nada mais enganoso do que a discrepância entre o que o Ocidente pensa sobre os nativos americanos e a realidade. Nossa maneira ocidental de pensar apoia os objetivos daqueles que invadem suas terras, criando desajustados e pessoas marginalizadas, acreditando que eles ainda estão felizmente integrados à floresta e protegidos por ela", escreve Gianni Bordin em artigo publicado por Settimana News, 14-08-2026.

Gianni Bordin e sua esposa, Sonia, vivem em missões brasileiras entre os povos indígenas da Amazônia. Eles colaboraram com o Padre Valber Diaz Barbosa, um redentorista, que passou 15 anos com os índios Kraho.

Eis o artigo.

Recentemente, voltei da 8ª Assembleia do Povo Yanomami em Roraima, realizada de 15 a 20 de junho de 2026, no Lago Caracaraná, em território Yanomami. Todos os indígenas que participaram tinham escrito “Xa temi xoa” (“Eu ainda estou vivo”) em suas camisetas. Um grito. Um desafio. Uma esperança.

Mensagem do Papa Leão

No terceiro dia, o Bispo Evaristo de Boa Vista também participou, trazendo uma bela mensagem do Papa Leão XIV, que Raffaele Luise, correspondente do Vaticano e meu grande companheiro de viagem, havia solicitado a Sua Santidade. A mensagem foi lida em português e yanomami pelo Padre Corrado Dalmonego, dos Irmãos da Consolata da Grande Missão Catrimani.

Com a mensagem – como escreveu Raffaele no L' Osservatore Romano – o Santo Padre assegurou as suas orações, para que o encontro contribuísse para reforçar ainda mais a unidade dos povos nativos em torno dos seus valores e princípios tradicionais, enraizados na dignidade única e incomparável da nossa magnífica humanidade comum.

Concluindo sua mensagem, Leão XIV invocou as "mais abundantes bênçãos do Céu" sobre os organizadores e participantes do evento e, em particular, sobre todo o povo Yanomami.

O Papa fortaleceu essa Igreja formada por mulheres e homens que vivem ao lado dos povos indígenas, que defendem seus direitos, seus territórios, suas culturas e seus modos de vida, em consonância com o caminho da "ecologia integral" indicado pelo Papa Francisco e com a sinodalidade do povo de Deus promovida na Amazônia.

Uma pilha de problemas

Os problemas do povo Yanomami são os mesmos de todos os povos indígenas do Brasil. Mesmo os índios Kraho, com quem minha esposa e eu convivemos e que visitamos constantemente, enfrentam os mesmos problemas diariamente: a mineração ilegal de diamantes, por exemplo, em vez da mineração ilegal de ouro; a diferença é mínima. Os efeitos são os mesmos: invasão de terras, resultando no abandono da floresta para viver na cidade e entrar no mundo da prostituição e do tráfico sexual; mas também o roubo de animais vivos e as caçadas organizadas por brancos.

E depois há o fenómeno da máfia dos cartões bancários emitidos pelo governo, destinados aos nativos para o pagamento de pensões ou salários — ou simplesmente para assistência social —, que os comerciantes têm obtido dos nativos há anos, desde o início, e com os quais se enriquecem em troca de pequenas ofertas. O terrível é que as agências estatais têm plena consciência do problema, mas não o resolvem.

E depois há o problema dos professores brancos em aldeias indígenas. Na assembleia, representantes do estado fingiram saber que havia sido decretado que os professores em terras indígenas deveriam ser exclusivamente nativos, e não deram ouvidos aos Yanomami quando estes disseram que isso não era verdade. Será que isso aconteceu simplesmente porque decretaram que os professores deveriam ser indígenas? Sem lhes oferecer a formação necessária? Na realidade, os professores continuam sendo, em sua maioria, brancos, que, apesar das grandes distâncias, aceitaram lecionar em escolas indígenas porque não conseguiam vaga nas escolas da cidade.

E quando um índio perguntou: "Para onde foi todo o ouro apreendido até agora? Queremos de volta! É nossa propriedade", ele recebeu a garantia das autoridades de que o ouro estaria seguro, investido em ajuda para o povo Yanomami. "Mas como?", me perguntei, "O Estado está enviando ajuda usando o ouro deles? Então não é ajuda!"

É evidente que, do massacre físico de 80, talvez 100 milhões de seres humanos nativos americanos, em pouco mais de 500 anos desde a conquista, passamos ao massacre cultural que ainda persiste. Hoje. Ontem. Sempre. Um massacre que destrói uma cultura ancestral de bem comum, contaminada pela cultura individualista ocidental, que infelizmente penetra nas mentes e nos corações dos povos nativos: que penetra através da educação estatal e da cultura da propriedade privada, transmitida por aqueles que "ajudam" por meios burocráticos, sem conhecer a vida do povo, exceto superficialmente.

Uma Igreja que luta

Como podem os indígenas se defender do mal do individualismo, disfarçado de ajuda? A Igreja, primeiro com o Irmão Carlo e hoje com o Padre Corrado, fala a língua Yanomami e compreende! E compartilha a vida do povo. Tantas freiras e leigos que, todos os dias, em silêncio, acolhem, defendem, cuidam e adoecem, por amor a este povo de Deus, com Deus e para Deus, ouso dizer.

E existe uma Igreja que luta. Que luta conosco pela demarcação de terras, por escolas estaduais, por postos de saúde (ausentes, apesar da malária, gripe, sarampo, amebas, vermes e todas as doenças comuns a todos os seres humanos, como diabetes, traumas, dores de cabeça, dores nas costas, câncer e assim por diante).

Uma Igreja que luta conosco pela água, envenenada pelos produtos químicos usados ​​no cultivo da soja e do milho precoce, plantados para alimentar os 70 bilhões de animais em fazendas industriais ao redor do mundo, para produção de carne. Que luta conosco contra os incêndios provocados para conquistar novas terras e deslocar os povos indígenas que se opõem ao desmatamento de grandes áreas: um obstáculo ao lucrativo negócio do agronegócio.

Um roubo de proporções globais

A propaganda enganosa é usada para convencer as pessoas de que os índios, os nativos, são seres "intocáveis", criaturas da floresta que não precisam de nada nem de ninguém: eles já têm terra de sobra! Enquanto isso, as multinacionais "apenas" querem as riquezas debaixo da terra, com o direito de se apoderarem delas como sempre fizeram até agora.

Não se trata apenas de ouro e diamantes, mas também de prata e cobre, estanho e bauxita, ferro e petróleo, e água para usinas hidrelétricas, além de estradas e ferrovias que atravessam territórios indígenas. O saque de animais vivos é a mais recente fronteira do roubo criminoso. Celulares com acesso à internet são as "bombas nucleares táticas" que explodiram nas reservas.

E não há nada mais enganoso do que a discrepância entre o que o Ocidente pensa sobre os nativos americanos e a realidade. Nossa maneira ocidental de pensar apoia os objetivos daqueles que invadem suas terras, criando desajustados e pessoas marginalizadas, acreditando que eles ainda estão felizmente integrados à floresta e protegidos por ela.

Em vez disso, crianças indígenas estão se multiplicando nas cidades onde vivem na pobreza, onde não têm o que comer, onde são prostituídas por dinheiro, álcool e comida. Onde se tornam vítimas do tráfico de órgãos. Eu pergunto: "Não seria apropriado falar sobre uma estrutura social global de crime e máfia?"

A "revolução verde" é mais uma máscara criada pelo sistema para fingir compensar as emissões de gases de efeito estufa da pecuária intensiva e as emissões de dióxido de carbono provenientes de incêndios. Um projeto de reflorestamento e florestamento está em andamento há vários anos, oferecendo incentivos governamentais a grandes proprietários de terras com o objetivo de reduzir as emissões de carbono. O projeto, iniciado pelo ex-presidente Bolsonaro, prevê plantações intermináveis ​​de monocultura de eucalipto, para serem transformadas em carvão vegetal, celulose, madeira e biocombustível.

Os lucros derivados do "negócio do carbono" — disfarçados de "revolução verde" — transformaram a savana e a floresta em um "deserto verde". O eucalipto, na verdade, requer muita água para crescer, muito mais do que a vegetação natural. Essa água é extraída dos aquíferos subterrâneos que alimentam as fontes que tradicionalmente fornecem água para as comunidades rurais locais.

O impacto social, econômico e cultural dessa nova prática agrícola é agravado e interligado ao impacto ambiental contínuo, resultando em desertificação e deterioração da paisagem, com perda quase total da biodiversidade vegetal e animal, e contaminação do solo, do ar e das águas subterrâneas.

Enquanto nós, europeus, ainda "acreditamos" no reflorestamento da Amazônia!

Sim, é verdade! Até os índios, nas poucas escolas que existem, têm acesso à internet. E, da floresta, eles podem ver nossas cidades caóticas. As joias. Eles podem sonhar em ter comida em uma cozinha que não têm. Ir a um banheiro que não têm. Tomar banho em um chuveiro que não têm. Abrir uma torneira que não existe. O preço que pagam por esse sonho é a transformação de sua propriedade ancestral comum em propriedade privada.

A internet está, então, convencendo-os a finalmente se tornarem parte da exploração insensata do planeta e dos seres humanos por outros seres humanos, a participarem do massacre, da prostituição e da exploração sexual, inclusive de menores, especialmente menores: em casas de leilão de virgens menores, por exemplo, indígenas e outras. Inimaginável, não é?

Mas "ainda estamos vivos"

Mas ainda estamos vivos ! Era isso que estava escrito na assembleia, nas muitas camisetas vermelhas usadas por mulheres e homens Yanomami. Apesar da exploração de suas terras. Apesar da subcultura das escolas indígenas. Apesar da água poluída. Apesar de os indígenas não poderem levar seu filho doente para a cidade porque não têm mais canoa e não conseguem se comunicar.

Pobres criaturas. Criaturas maravilhosas que sobreviveram por milênios graças à natureza e ao bem comum. Pobres de nós, escravos coniventes no vazio de uma política global e local mesquinha e charlatã, subserviente às finanças.

Coitado de mim, não consigo encontrar o caminho para a revolução. Por quê? Talvez porque... a única revolução verdadeira seja a do amor. Mas não quero desistir, porque conheço uma pequena Igreja que é verdadeiramente o povo de Deus, que não desiste.

E eu ainda estou vivo! Xa temi xoa!

Leia mais

• Genocídio Yanomami em debate no IHU. Quanta vontade política existe para pôr fim à agonia do povo Yanomami? Artigo de Gabriel Vilardi
• Ya temí xoa: a Querida Amazônia como um caminho de resistência. Artigo de Gabriel Vilardi
• Terra Yanomami tem 363 mortes registradas no 1º ano do governo Lula
• Brasil indígena precisa de outras Forças Armadas. Artigo de Egydio Schwade
• WOME VIANA: Por que Kamña matou Kiña? Apiyemiyeke? Por que? Artigo de Egydio Schwade
• No meio do caminho estava o CIMI: 50 anos do documento-denúncia “Y-Juca-Pirama” e a atuação do Pe. Antônio Iasi Jr, SJ
• Corpos Yanomami aguardam identificação há mais de um ano no IML de Roraima
• A luta dos Yanomami na Sapucaí
• Um ano após o decreto de emergência, povo Yanomami continua em estado crítico de saúde e a persistência do garimpo em seu território
• Território Yanomami possui a maior concentração de pistas de garimpo no Brasil
• O garimpo noturno na TI Yanomami
• Do garimpo ao narcogarimpo: uma complexa teia de marginalização que se converte em mais criminalidade. Entrevista especial com Rodrigo Chagas
• O garimpo noturno na TI Yanomami
• À ONU, líder Yanomami denuncia invasão do garimpo, estupro, doenças e a morte de 570 crianças indígenas
• Marco temporal pode afetar 68% das aldeias do Paraná e dizimar sobreviventes do povo xetá
• Violência contra defensoras e defensores dos direitos humanos vítimas da concentração fundiária e do garimpo ilegal. Entrevista especial com Alane Luzia da Silva
• Indígena. Artigo de Eduardo Viveiros de Castro
• Fazendeiros com sobreposições em terras indígenas doaram R$ 1,2 milhão para Bolsonaro
• Por trás do marco temporal há uma cegueira dos modos de existir indígenas. Artigo de Eduardo Gudynas
• Não havia discussão sobre marco temporal na Constituinte, diz Manuela Carneiro da Cunha
• No Paraná: Documentário apresenta luta pela terra após construção da usina de Itaipú
• 40 anos de Itaipu: Avá Guarani lutam para contar ao STF sua versão sobre impactos da usina
• Na linha de frente contra o garimpo nos Yanomami: longas distâncias, logística intrincada
• Indígenas Kaixana, no Amazonas, denunciam garimpo ilegal em seu território
• Como garimpo ilegal transforma ouro em barras e joias legais
• À ONU, líder Yanomami denuncia invasão do garimpo, estupro, doenças e a morte de 570 crianças indígenas
• "Parem de mentir!": líder Yanomami, Dário Kopenawa critica militares e rebate bolsonaristas
• Garimpo ilegal e coronavírus na Terra Yanomami deixam milhares de indígenas à própria sorte. Entrevista especial com Dário Kopenawa
• Dário Kopenawa: “São 20 mil garimpeiros explorando a nossa casa”
• Garimpo ilegal traz fome, doença e exploração sexual para Território Yanomami, diz estudo
• Garimpo, água contaminada e ultraprocessados estão na raiz da desnutrição de crianças Yanomami
• Crianças Yanomami foram as maiores vítimas
• Crianças Yanomami morrem quase 13 vezes mais por causas evitáveis do que média nacional