• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Putin e Lavrov, era uma vez a Rússia. Artigo de Alberto Negri

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em Gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Psicanalista revela florescimento da psicanálise brasileira no regime ditatorial. Para ele, “Ainda Estou Aqui” é exemplar no reparo psíquico e na construção de um regime de sensibilidades mais complexo da ditadura. No divã, mostra que existe uma luta de classe histórica nesta área e critica a atual medicalização do sofrimento

    “Vivemos um novo 'boom' da psicanálise, o anterior foi na ditadura militar”. Entrevista especial com Rafael Alves Lima

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

05 Mai 2022

 

"Hoje este é um mundo onde às vezes, e felizmente, se pode pedir justiça sem necessariamente travar uma guerra. Mesmo que de justiça, vamos admitir, tenha pouca nessas paragens para os palestinos, iraquianos, curdos, líbios, iemenitas e muitos outros povos. Enquanto os criminosos de guerra estadunidenses e britânicos ainda ensinam lições a todos, preservados pela imunidade. Mas é precisamente esta guerra absurda no coração da Europa o maior presente que Putin lhes deu", escreve Alberto Negri, filósofo italiano, em artigo publicado por Il Manifesto, 04-05-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Eis o artigo.

 

Era uma vez a Rússia ... Esta é a triste impressão ao ouvir as palavras de Serghei Lavrov, ministro das Relações Exteriores da Rússia por 18 anos (desde 2004). A tradução literal da eslavista Olga Strada da entrevista à Retequattro - canal de propriedade de Berlusconi, amigo de longa data de Putin - é esta: “Posso estar enganado, mas Hitler também tinha sangue judeu. Isso não significa absolutamente nada. O sábio povo judeu diz que os antissemitas mais ferrenhos são, via de regra, judeus.” E Lavrov também acrescentou: "Toda família tem sua ovelha negra".

 

Nada mais falsamente trágico e errado poderia sair dessa infeliz entrevista de Lavrov.

 

"Aqui está um exemplo que demonstra claramente como ocorre a degradação do sistema", escreve no Instagram Ksenya Sobchak, filha do ex-prefeito de São Petersburgo, amigo de Putin. O ministro das Relações Exteriores já foi um diplomata brilhante, um homem de grande cultura, um erudito. “Mas, com o tempo, tudo isso - ressalta Ksenya - se revelou para o sistema uma massa de qualidades inúteis.

 

O que não serve desaparece. Enquanto a qualidade de ‘jogar’ uma frasesinha é o novo padrão das relações diplomáticas”.

 

Felizmente, seu sábio cronista tem em casa o manifesto - Michele Giorgio - que em 3 de maio explicou muito bem o desastre diplomático cometido por Lavrov. Ou seja, que o primeiro-ministro israelense Bennett havia tentado por semanas não romper com a Rússia - no início de março tinha ido para Moscou para se encontrar com Putin - para garantir boas relações entre os dois países e luz verde para ataques israelenses contra alvos iranianos em Síria. Não somente. Israel, como a Turquia de Erdogan - com a qual Tel Aviv está restabelecendo relações estratégicas - não aderiu às sanções contra Moscou e nunca forneceu armas à Ucrânia.

 

Gostaríamos também de acrescentar que o ex-chefe do Mossad, Ephraim Halevi, nos primeiros dias do conflito na Ucrânia no Haaretz escreveu, em preto e branco, a linha do governo judaico: "Devemos encontrar uma saída para Zelensky e para Putin, gostemos ou não". Em suma, o ministro das Relações Exteriores da Rússia com essas palavras inoportunas, e também um pouco mal interpretadas em sua crueza, deu um chute nas canelas de um país amigo: lembremos que o ex-primeiro-ministro israelense Netanyahu foi o chefe de governo que, nesses anos, várias vezes foi a Moscou.

 

A ruptura entre Moscou e Israel é inexplicável, não tem justificativa histórica, muito menos geopolítica. Por esta razão, levanta uma preocupação extrema. Onde está a Rússia que conhecemos?

 

Era uma vez a Rússia também para nós... Lavrov fala hoje da Itália como um país amigo pelo qual se sente traído: não é assim. Aqui somos também os filhos de Primo Levi, um dos pouquíssimos judeus que voltaram de Auschwitz, libertados justamente pelos russos do Exército Vermelho, somos filhos daquela terrível história em que o fascismo, aliado do nazismo, expulsou uma geração inteira. Não vamos esquecê-lo. Como não posso esquecer meu pai que saiu do Don em 1942-43 e foi salvo do congelamento por camponeses russos. Falava pouco: “Lembra-te - disse-me um dia enquanto dirigia o carro - que se estás aqui é porque eles te salvaram”. Conversar com ele sobre esses eventos era como questionar uma esfinge. Poucos voltaram.

 

Por esta razão, a retórica sobre a desnazificação hoje não se sustenta tanto. Pode-se culpabilizar Zelensky o quanto quiser por se curvar aos herdeiros - o batalhão Azov e outras forças de extrema direita - de uma história terrificante que com o colaboracionismo dos grupos ultranacionalistas e pró-nazistas ucranianos de Stepan Bandera, fez 1,6 milhão de mortos judeus entre 1941 e 1944. Mas um povo inteiro não pode ser penalizado. Não é e não deveria ser mais a história de hoje. O mesmo mundo judaico tinha feito nos últimos anos da Ucrânia a meta de um turismo religioso raiado de esoterismo, de Sabatai Zevi a Jacob Frank, a Baal Shem Tov, fundador do movimento hassídico, cujo mausoléu está localizado na Ucrânia central. Hoje este é um mundo onde às vezes, e felizmente, se pode pedir justiça sem necessariamente travar uma guerra.

 

Mesmo que de justiça, vamos admitir, tenha pouca nessas paragens para os palestinos, iraquianos, curdos, líbios, iemenitas e muitos outros povos. Enquanto os criminosos de guerra estadunidenses e britânicos ainda ensinam lições a todos, preservados pela imunidade. Mas é precisamente esta guerra absurda no coração da Europa o maior presente que Putin lhes deu.

 

Era uma vez a Rússia, como era uma vez a Iugoslávia, desagregada não pelas mesmas razões que ocorrem hoje na Ucrânia, mas que ainda vaga como um fantasma pela Europa para lembrar que poderiam existir estados multiétnicos e multirreligiosos na Europa. A Rússia ainda é um desses estados, mas não deve ser reduzida a um esqueleto por sua liderança e pelos eventos.

 

É por isso que o Papa Bergoglio, um dos últimos sábios, levanta novamente a voz, refletindo sobre as causas da guerra. E o faz com uma frase clara sobre as responsabilidades. De fato, ele fala do "ladrar da OTAN às portas da Rússia", que em sua opinião teria levado Putin a reagir e desencadear o inferno na Ucrânia: "Uma ira que não sei dizer se tenha sido provocada, mas facilitada talvez sim".

 

Leia mais

 

  • Chomsky e as linhas vermelhas do conflito. Artigo de Alberto Negri
  • Com a inaceitável invasão de Putin, volta à tona o Continente selvagem. Artigo de Alberto Negri
  • Putin e os europeus unidos no paradoxo. Artigo de Alberto Negri
  • Não é breve, este é o século mais longo da história. Artigo de Alberto Negri
  • O fantasma da vitória. Artigo de Raniero La Valle
  • Putin-Zelensky: a lição da história. Artigo de Francesco Sisci
  • “Não vejo semelhanças entre Putin e Hitler. A comparação mais apropriada seria com Stalin”. Entrevista com Laurence Rees
  • A última entrevista do Papa Francisco: “Quero ir a Moscou”, sobre a OTAN que ladra e sobre o joelho dolorido
  • Kremlin: não existe nenhum acordo para um encontro Putin-Francisco
  • Papa Francisco. “Putin não para. Quero encontrá-lo em Moscou. Agora não irei a Kiev”
  • Francisco pretende se encontrar com Putin, mas “temo que ele não queira esse encontro agora”
  • A mídia russa e o Papa Francisco: o que dizem sobre a entrevista de Bergoglio ao Corriere
  • Papa Francisco atacado na Polônia por críticas negativas, irritação com a “linha pró-Putin”
  • Cardeal Parolin se mostra pessimista sobre as negociações Rússia-Ucrânia: “Precisamos novamente do espírito de Helsinque”
  • O Papa, sobre a guerra: “Orban me disse que em 9 de maio tudo acabará”

Notícias relacionadas

  • A prática do sacrifício, hoje, é a prática da barbárie. Entrevista especial com Xabier Etxeberria Mauleon

    LER MAIS
  • 17 de maio de 1915 – Primeira Guerra Mundial faz superior-geral dos jesuítas se mudar para a Suíça

    Quando a Itália entrou na guerra contra a Áustria, ficou insustentável para Ledochowski (foto) permanecer em Roma. Então, e[...]

    LER MAIS
  • Dietrich Bonhoeffer, 04-02-1906 - 09-04-1945. Uma biografia

    LER MAIS
  • Um monge grego na cadeia, em pleno Natal

    Preso na Grécia o abade do mosteiro mais importante da sagrada montanha. O patriarca de Moscou exige a libertação. O patriarca [...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados