O aumento alarmante de incêndios na floresta amazônica não diz respeito apenas ao Brasil, cujo território abriga 60%, mas a todo o planeta, porque faz parte do desajuste global do sistema climático.

O editorial é de Le Monde, 24-08-2019. A tradução é de André Langer.

A quem pertence a Amazônia? Aos nove países da América Latina em cujos territórios se estende esta imensa floresta virgem? Ao Brasil, que abriga 60% dela? Ou ao planeta, cujo destino ambiental está ligado à sua saúde?

O aumento alarmante de incêndios na floresta amazônica nas últimas semanas deu uma nova intensidade a essa questão. Se os incêndios são um fenômeno natural ao final da estação das chuvas, eles tomaram este ano uma magnitude tal que, no dia 19 de agosto, as nuvens de partículas causadas pela queima da floresta escureceram o céu de São Paulo. As observações de vários satélites confirmaram a extensão do desastre. Em julho, o número de incêndios foi 84% maior do que em 2018. Para os cientistas, não há dúvida de que a maioria deles é voluntária, incentivados pela política climática do presidente Jair Bolsonaro.

A crise tomou um rumo diplomático. Na véspera da abertura da cúpula do G7 em Biarritz, no sábado (24 de agosto), para a qual o presidente brasileiro não foi convidado, Emmanuel Macron aproveitou o caso. “Nossa casa está queimando. Literalmente. A Amazônia, o pulmão do planeta que produz 20% do nosso oxigênio, está em chamas”, tuitou. Qualificando os incêndios de “crise internacional”, o presidente francês indicou que pretendia colocar “essa urgência” na agenda do G7.

Bolsonaro ficou indignado, em resposta pelo Twitter, com esta postura “colonialista” que consiste em tratar os assuntos de outros países na sua ausência. A Alemanha e o Canadá, membros do G7, e o secretário-geral da ONU, António Guterres, que participa da reunião, apoiaram a iniciativa da França. Macron deu outro passo ao anunciar, depois do primeiro-ministro irlandês, que seu país não iria ratificar o acordo comercial União Europeia-Mercosul, concluído em junho após anos de negociações: o presidente brasileiro, acusou Macron, “mentiu” sobre os seus compromissos em favor do meio ambiente.

Responsabilidade internacional

O caso suscita duas questões. A Amazônia é um bem comum universal, como afirma a França – que também se prevalece do status de país amazônico graças ao departamento da Guiana Francesa, na fronteira com o Brasil? Ou ela é “nossa, do Brasil”, como reivindica o presidente Bolsonaro? As consequências da progressiva destruição da floresta amazônica para o resto dos habitantes do mundo claramente dão razão aos países europeus: a Amazônia é uma importante fonte de oxigênio, água e biodiversidade da qual depende todo o planeta.

Sem mencionar seu impacto sobre as populações indígenas, o desmatamento em grande escala por meio de queimadas faz parte do desajuste global do sistema climático. Isso provoca um aumento nas emissões de gases de efeito estufa; destruídas, as árvores não podem mais capturar a água do solo para produzir chuva. Bolsonaro deve, portanto, aceitar esta responsabilidade internacional.

A outra questão diz respeito ao acordo União Europeia-Mercosul: a sua rejeição, embora seja politicamente simpática junto à opinião pública francesa, é a resposta apropriada para dobrar o presidente brasileiro? Talvez essa ameaça tenha contribuído para sua decisão, na noite de sexta-feira, de enviar o Exército para combater os incêndios. Mas este tratado também constitui um meio de pressão para impor padrões sanitários e ambientais europeus aos países produtores latino-americanos. Seria errado nos privarmos totalmente.

Leia mais

• “Este pulmão de florestas é vital para o nosso planeta”. A preocupação do Papa Francisco com incêndios na Amazônia
• Incêndios na Amazônia ameaçam espécies como o gato-maracajá e o peixe-boi
• “Se a Amazônia sofre, o mundo sofre”, afirma bispo inglês
• Amazônia, um impacto sobre as mudanças climáticas
• Amazônia. "A caça às terras aterroriza um milhão de indígenas", denuncia arcebispo de Porto Velho
• O patriarca Bartolomeu e os incêndios. “Os ecossistemas do mundo estão cada vez mais vulneráveis”
• Amazônia. "O dano está feito... Tem de mudar a política, substituir o antiministro", defende Rubens Ricupero
• Da luta dos Tapirapé à Amazônia em chamas
• Alarme do Secretário Geral da ONU. A Amazônia deve ser protegida
• Mas a Amazônia é de todos
• O espelho queimado. O "pulmão do mundo" é de todos nós
• A Igreja vê a Amazônia como um patrimônio comum da humanidade?
• A ‘Amazônia fora da lei’ de Bolsonaro
• Floresta amazônica arde em um ritmo alarmante: a voz dos bispos
• Os incêndios na Amazônia e o poder da pressão internacional
• "Bolsonaro está a serviço do grande capital", diz filha de Chico Mendes
• “Voltamos a uma situação ambiental pior do que a da década de 80”. Entrevista com Marina Silva
• 10 mapas e imagens de satélite internacionais que mostram a dimensão das queimadas no Brasil
• Pesquisadores descrevem trajetória do ‘rio de fumaça’ que escureceu São Paulo
• Nota técnica revela que queimadas na Amazônia em 2019 seguem o rastro do desmatamento
• Após fala de Bolsonaro sobre queimadas, cidades marcam mais de 10 atos
• "Queimadas mostram que desmatamento está aumentando". Entrevista com Carlos Nobre
• Fumaça das queimadas é um alerta de que toda manipulação tem seu limite
• Recorde de queimadas reflete irresponsabilidade de Bolsonaro. Nota do Observatório do Clima
• Bispos latino-americanos levantam a voz pela Amazônia
• O Rio Voador de Fumaça e o Sínodo para a Amazônia
• Desmatamento na Amazônia é ‘perda irreparável’, diz especialista em recuperação ambiental
• Queimadas no Brasil aumentam 82% em relação a 2018
• O holocausto da Amazônia põe a civilização em alerta. Artigo de Marina Silva
• “Brasil reza pela floresta amazônica”, destaca Le Figaro
• Desmatamento na Amazônia seria o dobro do registrado pelo Inpe, aponta estudo de universidade americana
• O fogo chegou
• Incêndios sem precedentes no Ártico liberaram 50 Mt de CO2 na atmosfera somente em junho
• Emissões de carbono de incêndios florestais na Amazônia são até 4 vezes piores do que se estimava
• Emissões globais de dióxido de carbono (CO2) aumentam mesmo com a diminuição do carvão e o aumento das energias renováveis
• Queimadas destroem 78% da biodiversidade da Amazônia
• Florestas queimando, planeta aquecendo
• Poluentes de vida curta ameaçam clima, saúde e produção agrícola na América Latina, diz relatório da ONU Meio Ambiente
• Apenas nove estados brasileiros monitoram a qualidade do ar
• Queimadas na Amazônia aumentam a poluição do ar em países da América do Sul
• Incêndios florestais dominam as emissões de carbono durante secas na Amazônia
• Estudos analisam as queimadas e seu impacto no clima e na saúde