China: quem viola o acordo?

As recentes críticas aos eventos na China na diocese de Mindong, em Fujian, onde o bispo Guo Xijin pode ser impedido de celebrar os ritos da Páscoa, e a demolição de uma igreja em Shaanxi, mostram preocupação da Igreja pela aplicação do acordo entre a Santa Sé e a China. Existem profundas divisões em Roma a esse respeito. Alguns acreditam que tais incidentes devem levar a repensar o acordo de 22 de setembro de 2018. Essas divisões quanto ao acordo não são apenas unilaterais, mas também ocorrem pelo lado.

O comentário é de Francesco Strazzari e Francesco Sisci, publicado por Settimana News, 09-04-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

Há um ano, o Global Times, a filial inglesa do Cotidiano do Povo, o jornal oficial do comitê central chinês, publicava uma foto com o chefe da delegação vaticana para a China, dom Cláudio Maria Celli, em meio aos dois bispos reconciliados de Mindong, Guo, o ex-clandestino que concordava em dar um passo para trás e se tornar um auxiliar, e Zhan Silu, o ilegítimo que Roma reconhecia. Se um ano depois, por outro lado, tal reconciliação não consegue ser concluída, é certamente uma ofensa para a Igreja e um tapa na cara da comunidade católica, mas é ainda mais para Pequim, que havia mostrado publicamente como a paz havia sido alcançada. A demolição da igreja no Shaanxi é um evento similar. De fato, nos mesmos dias em que os tratores derrubavam o templo, um grupo de jornalistas chineses comparecia ao lançamento do livro do padre Antonio Spadaro sobre o futuro da Igreja na China pela Civiltà Cattolica. Este era um sinal público da aproximação com Pequim.

Torcidas opostas

Estes são dois sinais opostos, um de fechamento e outro de abertura. O que significa de novo?

Pode-se certamente pensar em uma atitude esquizofrênica ou trapaça das autoridades chinesas. Mas tais interpretações pressupõem que a China seja uma espécie de monólito maciço, com pleno controle de todos os eventos dentro e fora do país. Na realidade, por mais que Pequim busque o controle, o que é muito difícil em um país de quase 1,5 bilhão de pessoas, tão grande quanto a Europa até os Urais. É mais fácil pensar que algumas escolhas do governo central sejam diferentes daquelas do governo local.

Não é um mistério que mesmo na China existam divisões profundas sobre a assinatura do acordo com a Santa Sé. Talvez tanto o papa quanto o presidente Xi Jinping estejam lidando com oposições internas determinadas a fazer com que o acordo fracasse ou, pelo menos, não dispostas a trabalhar para seu sucesso, simplesmente porque têm outros planos para a Igreja ou para a China. Tais planos poderiam até ser legítimos, mas certamente dificultam a implementação do acordo. Hoje, precisamente porque tem uma frente dupla na oposição, na China e na Santa Sé, é preciso muita boa vontade por parte de todos para evitar atolar-se em mil armadilhas. Portanto, talvez exista também um problema pessoal: queremos promover uma maior unidade e diálogo, paz e reconciliação da comunidade católica chinesa ou queremos trabalhar contra isso? Esse é um problema que é fundamental para lidar com os muitos problemas que existem e continuarão aparecendo na implementação do acordo.

Futuro e boa vontade

Além disso, existe um multiplicador. O "partido" daqueles que se opõem ao acordo na Santa Sé ou na China, na verdade trabalha em uníssono, um usando o outro como desculpa, como costuma acontecer com os extremismos opostos em momentos revolucionários. Por exemplo, na Itália, na década de 1970, o terrorismo vermelho e o fascista se justificavam mutuamente. Os extremistas comunistas alegavam que precisavam pegar nas armas para se defender dos terroristas fascistas e do estado que os protegia; os fascistas apoiavam a mesma atitude contra os comunistas. Claro, com o acordo do Vaticano, não há um confronto entre os terroristas opostos, mas de fato as torcidas contrárias ao acordo se refletem uma na outra. Além dos problemas específicos, talvez seja necessária uma mudança de atitude mental e espiritual por parte dos grupos que torcem contra e daqueles que ficam espremidos e confusos no meio deles.

Leia mais

• China, nova potência mundial – Contradições e lógicas que vêm transformando o país. Revista IHU On-Line Nº 528
• China: a nova potência mundial? Revista IHU On-Line Nº 104
• O acordo do Vaticano com a China
• A mão estendida do papa, mas Pequim não está com pressa
• Visões da China. Artigo de Francesco Sisci
• China-Santa Sé. Um acordo histórico. Artigo de Francesco Sicsi
• O Presidente Xi Jinping no Vaticano? Sim, não, talvez ... quem sabe, por que não?
• Joseph Zen e o acordo com a Santa Sé – China
• A Rota da Seda não pode existir sem a confiança entre a China e o Vaticano
• Antonio Spadaro, o padre que acompanha o Papa em quase todas as partes
• Acordo do Vaticano com a China irá reorganizar a unidade da Igreja?
• Xi não irá se encontrar com o Papa, mas haverá um convite histórico da China para o Vaticano
• Pontos importantes do acordo entre a China e o Vaticano
• ‘Igrejas clandestinas’ apoiam o acordo entre China e Vaticano incondicionalmente, diz pastor
• Acordo Vaticano-China: bispos serão escolhidos pelos sacerdotes, mas é preciso a aprovação do Partido Comunista e do papa
• Andrea Tornielli: 'Pela primeira vez em muitos anos, todos os pastores da China estão em comunhão com o Bispo de Roma'
• Derretimento milenar. O Papa Francisco e a abertura à China e ao mundo islâmico
• China. Os dois bispos de Shantou celebram juntos “a substituição”
• As apostas extremamente altas do acordo China-Vaticano. Artigo de Paul P. Mariani
• Santa Sé está ciente das dificuldades levantadas pelo acordo com a China
• O acordo China-Vaticano na mira dos círculos clericais e político-midiáticos
• O acordo Vaticano-China, um sucesso de Francisco
• Papa Francisco instiga o mundo a não temer a ascensão da China
• O estranho acordo entre Pequim e o Vaticano
• O acordo Vaticano-China, um sucesso de Francisco
• Críticos do acordo entre a China e o Vaticano formam apenas uma minoria barulhenta, diz bispo Sánchez Sorondo
• “O acordo Roma-Pequim é um sinal de esperança e de paz”. Entrevista com Antonio Spadaro, SJ
• Uma nova era entre Vaticano e China. Artigo de Alberto Melloni
• Três breves apontamentos sobre o acordo China-Vaticano
• China-Vaticano: ''Essa assinatura muda milênios de história.'' Mas há quem tema o cisma
• Papa readmite os bispos chineses “ilegítimos” e cria uma diocese na China
• Moscou e Pequim, a tentativa da Igreja. Entrevista com Pietro Parolin
• Parolin: “Hoje, pela primeira vez, todos os bispos chineses estão em comunhão com o Papa”
• Fonte afirma que a China e o Vaticano devem assinar acordo histórico até o fim de setembro
• Aproxima-se o acordo sobre os bispos entre China e Vaticano
• Bastidores do futuro acordo histórico entre Vaticano e China
• China-Vaticano. História que não deve ser esquecida
• The Wall Street Journal: China e Vaticano assinam tratado sobre os bispos
• O Papa Francisco e a nomeação de bispos na China. A reação do cardeal Zen
• Acordo entre China e Vaticano choca católicos chineses
• “É por isso que dialogamos com a China”. Entrevista com Pietro Parolin
• China-Vaticano: vigília de um possível acordo. Artigo de Francesco Sisci
• "Nós católicos chineses desejamos a unidade", afirma teólogo chinês
• China e Santa Sé. Como quebrar a confiança
• Acordo do Vaticano com a China dá mais um passo
• A Santa Sé, a China e a questão da soberania
• China, o bispo ''clandestino'': ''Seguimos o papa e confiamos no Senhor''
• China-Vaticano: vigília de um possível acordo. Artigo de Francesco Sisci
• ''Estamos felizes com o diálogo entre o papa e a China.'' Entrevista com Dom Jin Lugang, bispo clandestino
• Nova geopolítica do Vaticano: perto da China, longe dos EUA
• Especialista diz que o acordo proposto pelo Vaticano com a China é “flácido”
• Pacto com a China sobre os bispos: ''O papa já decidiu''
• China, a virada de Francisco. Artigo de Alberto Melloni
• China e Vaticano próximos de acordo inovador
• ''Na China, a Igreja continua sob o controle do Estado.'' Entrevista com Bernardo Cervellera
• A verdadeira história do bispo Zhuang, fiel ao Papa e “patriótico”
• Sanchez Sorondo: a China é a que melhor atende a doutrina social da Igreja
• Sim aos bispos escolhidos por Pequim: papa busca virada com a China
• Papa Francisco, operação Pequim: por que é tão difícil o acordo com a China
• O acordo China-Vaticano, indispensável mas delicado, analisa jesuíta há mais de 20 anos no país
• Francisco entre China e Budapeste, Zen e Mindszenty
• Cardeal chinês critica Papa sobre acordo "inaceitável" entre Pequim e o Vaticano
• China, esse país distante do qual todos nós dependemos
• Se a China quer um papel mundial, deve dialogar com a Igreja
• Cardeal chinês recorre a Francisco em nome de bispos chineses leais ao Vaticano
• China. Após o Congresso do PCC, improváveis melhorias para a Igreja. Por enquanto o papa não vai a Pequim
• A China e o Vaticano estão prestes a concluir acordo sobre a nomeação de bispos
• O Vaticano, Moscou e a China: uma nova hegemonia global religiosa e espiritual
• Acordo entre China e Vaticano choca católicos chineses
• O Vaticano cauteloso sobre os sinais (ainda ambíguos) da China ao Papa
• O Vaticano, a China e a tolerância recíproca
• Zen aos católicos chineses: se houver um acordo com o governo, não precisam seguir o Papa