No tempo pascal, "os frades, junto com o povo a quem servem, vivem a alegria do Evangelho e são uma ponte de diálogo com pessoas de outras religiões, especialmente muçulmanos e judeus": é particularmente verdade – afirma uma nota enviada à Agência Fides – para os frades franciscanos da Fraternidade Internacional para o Diálogo, instituída pela Ordem dos Frades Menores em Istambul, que fazem todos os dias a experiência de São Francisco, que se encontrou com o sultão Malik-al-Kamil, em Damietta, em 1219, e se preparam para comemorar aquele encontro, 800 anos após aquele evento.

A reportagem é da Agência Fides, 18-04-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

A fraternidade foi criada pelo então ministro geral, frei José Rodriguez Carballo (hoje arcebispo, secretário da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica) e aberta oficialmente em 2004, como expressão do compromisso da Ordem dos Frades Menores com o diálogo ecumênico e inter-religioso.

Sua casa de fundação é a paróquia de Santa Maria Draperis, em Istambul, Turquia, onde os frades também servem à paróquia de São Luís, no terreno do Consulado francês.

"Dado que apenas 0,5% da população local é católica, tudo o que frades dizem e vivem toca a esfera do diálogo: do trabalho ao intercâmbio espiritual e teológico. Como o Islã é a religião predominante na Turquia (98% da população), os muçulmanos sunitas, alauítas e sufi são os principais parceiros do diálogo, mas também temos excelentes relações com as comunidades cristãs ortodoxas e protestantes", observa o frei Eleuthere Makuta, frade menor da República Democrática do Congo e responsável pela comunidade, na nota enviada à Agência Fides.

"O pluralismo cultural – lembra ele – marcou todos os aspectos da Semana Santa, do ministério ecumênico na prisão da Segunda-Feira Santa à Vigília Pascal vivida com as comunidades paroquiais de língua italiana, inglesa, francesa e espanhola. Houve visitas das autoridades civis muçulmanas. Como as paróquias católicas muito ligadas, muitas liturgias são celebradas em comum, para aumentar o sentido de unidade que está no centro do mistério pascal".

O frei Eleuthere Makuta explica: "Na Turquia, percebe-se imediatamente a catolicidade da Igreja: aqui, cotidianamente, os cristãos são chamados a dar testemunho comum do Evangelho, especialmente diante dos grandes desafios que enfrentam, como a atual migração dos refugiados do Oriente Médio e da África".

Na histórica encruzilhada da cristandade, em uma terra marcada pela experiência de São Paulo, os franciscanos vivem a alegria pascal ao longo de todo o ano: "As portas estão sempre abertas, especialmente em outubro, para um curso anual sobre o diálogo. Os frades acolhem aqueles que desejam se colocar a serviço de Cristo na Turquia, por um período curto ou longo", conclui o frade.

Leia mais

• São Francisco, o Sultão e as “fake news” do século XIII
• Papa Francisco na Turquia: liberdade religiosa e direitos civis para todos. Artigo de Massimo Faggioli
• Choque nos estilos de vida, e não de culturas, durante o encontro do Papa com presidente da Turquia
• Na viagem do Papa à Turquia, o diálogo com os muçulmanos se torna o principal tema
• Será que o Papa vai intimar a Turquia quanto ao preconceito anticristão?
• ''A Turquia deve respeitar os curdos'': um aviso claro do papa a Erdogan
• Turquia, o desafio ao mundo cristão: o muezzin volta a cantar em Santa Sofia
• A Turquia chamará para consultas o embaixador do Vaticano nos próximos dias
• A Turquia acusa o Papa de ter “a mentalidade dos cruzados” por denunciar novamente o genocídio armênio
• O Vaticano responde à Turquia: “O Papa Francisco não faz cruzadas”
• Papa e Islã: o diálogo recomeça no Egito
• Para o papa, o diálogo é uma bússola para o futuro
• Papa Francisco e a busca pela unidade cristã e o diálogo inter-religioso
• O Papa do diálogo inter-religioso
• Reações inter-religiosas demonstram que Papa Francisco conseguiu chamar a atenção de extremistas
• "Eu, jesuíta, convertido do islamismo, ponte entre duas culturas"
• “Isto é um presente que o Senhor me manda”, afirma o franciscano José Rodríguez Carballo
• Parabéns, frei Carballo! Novo secretário do dicastério para a Vida Religiosa
• José Rodríguez Carballo, frei franciscano, é o novo presidente da União de Superiores Gerais