O Papa Francisco sugere à Ucrânia “a coragem da bandeira branca”, ou seja, a negociação como saída da guerra da Rússia no país. Quanto ao Hamas e a Israel, “os irresponsáveis são estes dois que estão em guerra”.

A reportagem é de Iacopo Scaramuzzi, publicada por La Repubblica, 09-03-2024.

Jorge Mario Bergoglio voltou a falar de guerra e paz numa entrevista publicada nos últimos dias mas divulgada no início de fevereiro pela Rádio e Televisão Suíça (RSI). O contexto é uma revista cultural que dedica cada episódio a uma cor: o Pontífice é entrevistado de branco, a cor da sua túnica, mas também da paz. Na Ucrânia, diz-lhe o entrevistador Lorenzo Buccella, há quem peça a coragem da rendição, da bandeira branca; para outros, isso legitimaria os mais fortes: o que você acha?

“É uma interpretação”, responde o Papa, “mas acredito que quem vê a situação, quem pensa no povo, quem tem a coragem de levantar a bandeira branca e de negociar é mais forte”.

Papa Francesco: "L'Ucraina abbia il coraggio della bandiera bianca e di negoziare" #ANSA https://t.co/vYvBBmhK4m pic.twitter.com/ajMR80D2HZ

— Agenzia ANSA (@Agenzia_Ansa) March 9, 2024

O caminho da negociação diplomática

"E hoje podemos negociar com a ajuda das potências internacionais. A palavra negociar é uma palavra corajosa. Ao ver que está derrotado, que as coisas não vão bem, é preciso ter coragem de negociar. Você tem vergonha, mas com quantas mortes isso vai acabar? Negocie a tempo, procure algum país para atuar como mediador. Hoje, por exemplo, na guerra na Ucrânia, há muitos que querem atuar como mediadores. A Turquia se ofereceu para isso. E mais: não tenha vergonha de negociar antes que as coisas piorem".

O conceito não é novo no raciocínio do Papa, que sempre defendeu, despertando o descontentamento em Kiev, a via diplomática como única alternativa viável para a continuação da guerra. Mas a menção à “bandeira branca” levanta a ideia de uma rendição, negada pelo pelo próprio Vaticano.

“Negociação nunca é uma rendição”

O Papa, assinala o porta-voz da Santa Sé, Matteo Bruni, usa o termo bandeira branca e responde retomando a imagem proposta pelo entrevistador, para indicar com ela a cessação das hostilidades, a trégua alcançada com a coragem de negociação.

Noutra parte da entrevista, falando de outra situação de conflito, mas referindo-se a todas as situações de guerra, o Papa afirmou claramente: “a negociação nunca é uma rendição”. A esperança do Papa, prossegue o porta-voz vaticano, "continua a ser aquela que sempre se repetiu nos últimos anos", ou seja, “uma solução diplomática em busca de uma paz justa e duradoura”.

Hamas e Israel “irresponsáveis”

Na entrevista o Papa também critica o Hamas e Israel: "Todos os dias às sete da tarde ligo para a paróquia de Gaza. Lá vivem 600 pessoas e contam o que veem: é uma guerra”, diz. "E a guerra", especifica, "é feita por duas pessoas, não por uma. Os irresponsáveis são esses dois que fazem a guerra. Depois não há apenas a guerra militar, há a 'guerra de guerrilha', por assim dizer, do Hamas por exemplo, um movimento que não é um exército. É uma coisa ruim".

O próprio Francisco propôs negociar: “Estou aqui, ponto final”, diz Bergoglio. "Enviei uma carta aos judeus de Israel para refletir sobre esta situação. A negociação nunca é uma rendição. É a coragem de não levar o país ao suicídio. Os ucranianos, com a história que têm, coitados, os ucranianos do tempo de Stalin, quanto sofreram...".

 Leia mais

• O Papa, a Ucrânia, a “bandeira branca”
• A guerra na Ucrânia: não tenham vergonha de negociar. Entrevista do Papa Francisco
• “A Ucrânia não pode vencer a guerra”. Entrevista com Alberto Negri
• Conflito na Ucrânia: o Papa e a “primazia” da paz. Artigo de Andrea Riccardi
• “Não é uma guerra entre a Rússia e a Ucrânia, é uma guerra pela reorganização da ordem mundial”. Entrevista com Maurizio Lazzarato
• Crise Rússia-Ucrânia, o Papa Francisco conversará com Putin por telefone
• Papa Francisco: chorei porque a Ucrânia “é uma grande derrota para a humanidade”
• “Propaganda imperialista? Francisco rejeita firmemente estas interpretações”. O Vaticano responde às acusações feitas contra o Papa por Kiev e pela Igreja Ucraniana
• “Papa Francisco está buscando meios de acabar com a guerra na Ucrânia”. Entrevista com Pietro Parolin
• Francisco reiterou sua oferta de mediação do Vaticano na Ucrânia
• Francisco denuncia os bombardeios contra civis na Ucrânia
• Ucrânia, o Papa está isolado: ninguém na União Europeia concorda com sua proposta de cessar-fogo
• O Papa Francisco envia os cardeais Krajewski e Czerny à Ucrânia. Santa Sé detalha a missão
• O ocaso da Rússia pós-soviética com a guerra na Ucrânia: o Papa Francisco foi profético. Artigo de Marco Politi
• Francisco: diante da loucura da guerra rezamos pela paz na Ucrânia
• Ucrânia, Papa Francisco convidado a Kiev pelo prefeito: “Sua presença poderia salvar vidas humanas”
• Guerra na Ucrânia: Francisco pede uma “trégua pascal”
• Sobre a Ucrânia, o Papa Francisco está isolado… ou à frente de seu tempo?
• Francisco: “Nesta noite de Natal, pensemos nas crianças da Ucrânia, elas trazem sobre si o peso desta guerra”
• Papa Francisco e a Ucrânia, 12 meses depois. Entrevista com Massimo Faggioli
• Guerra na Ucrânia: “Francisco não quer ofender o agressor para manter aberto o caminho do diálogo”
• Ucrânia, Francisco: o possível homem da mediação. “Preservar o mundo da loucura da guerra”: 2 de março de oração e jejum
• Ucrânia, Papa Francisco mais próximo da China do que do Ocidente: por isso o pontífice é pró-Brics, diz editor da revista Crux
• Guerra na Ucrânia, Papa Francisco não desiste: “Encontro Putin-Zelensky”
• Poderá o Papa Francisco promover a paz na Ucrânia? Artigo de Thomas Reese
• Guerra na Ucrânia: “A retórica religiosa é blasfematória”. Artigo de Antonio Spadaro
• O cardeal Zuppi encontra apenas um funcionário de nível médio no Kremlin e trabalha para repatriar 20.000 crianças ucranianas
• Os bastidores da estratégia do Vaticano na Guerra Rússia-Ucrânia
• O que faz da Ucrânia diferente: democracia x império
• O mundo pede a paz. Como acabar com a guerra na Ucrânia
• A guerra na Ucrânia está “legalizando” a atividade dos mercenários
• Arcebispo de Kiev: os ucranianos estão exaustos por uma guerra que não tem fim