"O fanatismo nacional-jihadista do Hamas é algo diferente, tem outras raízes, do que o nazi-fascismo europeu. Tachar o inimigo de nazismo, como Putin faz com os ucranianos e como Erdogan faz com Netanyahu, não só é uma arma cega, mas banaliza a memória do Holocausto que hoje corre o risco de ser destruída ao fazer as contas com a tragédia da guerra de Gaza. A memória histórica é preciosa precisamente porque é incômoda", escreve Gad Lerner, jornalista, em artigo publicado por Il Fatto Quotidiano, 23-01-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Há alguns dias Paolo Mieli, divulgador de história na TV e amante de comparações sugestivas, vem repetindo que a carnificina perpetrada pelo Hamas dentro do território israelense em 7 de outubro de 2023 encontraria seu "precedente novecentista" na Kristallnacht de 9 de novembro de 1938 na Alemanha, quando os nazistas invadiram casas, sinagogas e instituições judaicas.

E Mieli lastima que, com a aproximação do Dia da Memória (próximo sábado), grande parte da opinião pública não perceba a analogia e manifeste incompreensão quanto ao duradouro sofrimento dos judeus. A incongruência de tal comparação histórica deveria resultar evidente: em 1938 Hitler estava no poder há 5 anos e já havia promulgado as famigeradas leis raciais de Nuremberg.

A ação terrorista do Hamas, ao contrário, foi lançada a partir de fora. Lembrar isso não implica absolutamente subestimar o atroz salto qualitativo numa guerra agora quase centenária. A luta contra o antissemitismo não se beneficiará em nada com tais saídas propagandistas.

O fanatismo nacional-jihadista do Hamas é algo diferente, tem outras raízes, do que o nazi-fascismo europeu. Tachar o inimigo de nazismo, como Putin faz com os ucranianos e como Erdogan faz com Netanyahu, não só é uma arma cega, mas banaliza a memória do Holocausto que hoje corre o risco de ser destruída ao fazer as contas com a tragédia da guerra de Gaza. A memória histórica é preciosa precisamente porque é incômoda.

Se seguir esse caminho, Mieli acabará acusando de antissemitismo também o Alto representante da política externa da UE, Josep Borrell, que ontem denunciava: “Vítimas civis, quando é demais é demais. Qual é a solução de Israel? Expulsar as pessoas de Gaza? Matar todos?". Quem se preocupa com o futuro de Israel e com o destino dos judeus, deve evitar a escolha suicida de uma guerra prolongada em eterno contra o “inimigo absoluto”.

Leia mais

• “Em Gaza não está em curso um genocídio, mas também não são crimes do Hamas”. Entrevista com Etgar Keret
• “O Hamas existe desde 2006, a tragédia palestina há 75 anos”. Entrevista com Raniero La Valle
• Israel-Hamas. ONU: mais de 570 mil pessoas em níveis catastróficos de fome em Gaza
• Seria o Hamas tão brutal quanto Israel?
• O problema do antissemitismo atual. Artigo de Andrea Zhok
• Estão chamando o Papa inimigo da guerra até de antissemita
• Os germes do antissemitismo. Artigo de Enzo Bianchi
• “Sem comida, sem água”: autoridades humanitárias acham que existem bolsões de fome em Gaza
• A OMS alerta para uma situação “infernal” em Gaza devido à falta de acesso à ajuda após 100 dias de conflito
• Israel e o genocídio dos palestinos em Gaza. Artigo de Paulo Sérgio Pinheiro
• A destruição total de Gaza deve acabar. Editorial do National Catholic Reporter
• Dia da Memória. Auschwitz, a ferida incurável da humanidade
• Dia Internacional da Memória do Holocausto. Os nós entre o passado e o presente
• Dia da Memória: ''Em Auschwitz, eles nos disseram: vocês vão durar três meses''