Da reunião de Jeddah ao encontro com o cardeal Zuppi, o novo protagonismo diplomático de Pequim toma forma. Uma viragem gradual com o objetivo de reduzir a instabilidade internacional e conter os danos sofridos pela economia.

A reportagem é de Gianluca Modolo e Iacopo Scaramuzzi, publicada por La Repubblica, 16-09-2023.

Mestre na arte da paciência.

Mas muito ansioso, apesar de todos os difíceis equilíbrios que deve ter em conta, que uma solução para o conflito na Ucrânia possa agora ser alcançada. Desde o início da guerra até hoje, a China mudou lentamente a sua posição, reequilibrou os seus tons e ações, ao mesmo tempo que continuou a ostentar publicamente a sua relação com Moscou, mudando pouco a pouco a sua trajetória. A reunião de Jeddah, há um mês e meio, é disso testemunho. E filtra-se contra a luz mesmo agora, depois de ter recebido o enviado do Papa, o cardeal Matteo Zuppi, em Pequim.

"Uma discussão franca" com Li Hui, o homem de Xi responsável pelo dossiê, "com uma importante troca de pontos de vista também sobre as perspectivas para o futuro", disse Zuppi à Tv2000. Conversas muito significativas dado o contexto: a China e a Santa Sé não mantêm relações diplomáticas e não faltam divergências sobre as nomeações dos bispos.

Todos os intervenientes trabalham para mediar um cessar-fogo que conduza a negociações. Exercício diplomático cujo sucesso ou fracasso será determinado pelas condições no terreno. No entanto, todos compreendem que até às eleições presidenciais russas, em meados de março, Putin não pode nem quer discutir estas questões (apesar do habitual balé de declarações de ontem, quando disse que "nunca recusou negociações sobre a Ucrânia: se o outro lado quer, ele aceitará"). Washington, por sua vez, pressiona para que seja encontrada uma saída antes das eleições presidenciais dos EUA em novembro de 2024. Para Pequim, ter aceitado receber o enviado do Papa foi importante por vários motivos: porque sempre se sente lisonjeado quando alguém o procura; porque tem interesse em projetar uma imagem de país responsável, portador de paz e em busca de uma solução negociada, para reduzir aquela linha de ruptura entre Ocidente e Oriente que se alarga perigosamente. Com uma economia em apuros, Pequim sabe que precisa regressar para relações mais saudáveis.

Uma atitude em linha com o caminho percorrido em Jeddah – a presença chinesa foi apreciada por Washington e Bruxelas – onde, nas palavras de Li, consolidou-se o “consenso internacional sobre a solução da crise”. Uma frase que não deve traduzir-se num apoio total ao plano ucraniano, que Pequim, juntamente com os restantes participantes na reunião de agosto na cidade saudita, o G7 e o “Sul Global”, estão trabalhando para remodelar, mas que revela o interesse que o conflito caminhe em breve para uma definição. Terceira razão, finalmente, porque Pequim não se importa em manter contatos com a Igreja, especialmente em questões humanitárias. A liderança comunista insiste na segurança civil e alimentar. Resolver a questão do trigo ucraniano, do qual os chineses são grandes importadores, também lhes daria a oportunidade de “gastá-lo”, como aconteceu com os países do Sul Global que cortejam.

Depois de amanhã, o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, irá a Moscou para se encontrar com o seu homólogo, Sergei Lavrov. Não surgirá publicamente um compromisso mais direto: o desejo é não se expor ainda. A China deve continuar a avançar porque não pode agora redefinir radicalmente as relações com Moscou (um Putin humilhado à sua porta tornar-se-ia agora um perigo), mas sabe que deve defender uma solução para minimizar as desvantagens que o conflito traz. O raciocínio é este: temos uma posição independente, favorecemos todas as tentativas de diálogo e o mais breve possível nos posicionaremos da melhor forma possível. Uma abordagem que se enquadra bem na “ofensiva de paz” desejada pelo Papa Francisco. E isso não acabou com a etapa chinesa da Zuppi. O cardeal ainda não tinha regressado a Itália quando o ministro dos Negócios Estrangeiros russo anunciou que o enviado do Papa “voltará em breve” a Moscou. “Estamos prontos para conhecer todos”, disse Lavrov, “prontos para falar com todos”.

Um convite acolhido pelo Vaticano com um silêncio que revela o desejo de evitar a exploração. Os ucranianos, já irritados com algumas das declarações do Papa, temem que Moscou utilize estas visitas para melhorar a sua imagem internacional. Não há data para a nova missão da Zuppi. Mas, deixando de lado a cautela, o convite russo é visto em Roma como um bom sinal.

"A Igreja age não só com base nas conclusões da análise da situação, mas também com coragem espiritual", explica ao La Repubblica o núncio apostólico na Ucrânia, D. Visvaldas Kulbokas: faz parte da sua missão "saltar contra toda esperança" e "trabalhar em campos que a lógica humana considera estéreis". Em suma, para promover a paz, os homens do Papa não recuam, mesmo que fosse necessário perder prestígio.

Em primeiro lugar, o objetivo é obter resultados humanitários. Durante todos estes meses, Bergoglio e os seus colaboradores enviaram várias listas de pessoas para serem libertadas a Moscou. Crianças, prisioneiros militares, mas também – como disse nos últimos dias em Roma o chefe da Igreja Greco-Católica, Sviatoslav Shevchuk – prisioneiros civis, incluindo médicos e padres. Negociações, vislumbres de esperança que podem abrir cenários de paz. Se neste momento não existem condições para uma verdadeira mediação, “o cardeal Zuppi, que esteve em Kiev, Moscou, Washington e Pequim, é um mediador potencial”, sublinha o embaixador do Papa em Kiev. "A sua presença já representa um canal". Agora é não perder esta oportunidade.

Leia mais

• Zuppi encontra Li Hui: “um fato sem precedentes”, “Um salto qualitativo nas relações bilaterais”
• China quer “fortalecer a confiança mútua” com o Vaticano
• A missão de paz de Zuppi em Pequim e as duas frentes da diplomacia vaticana
• Francisco em direção à China. Artigo de Francesco Sisci
• Francisco na Mongólia sonha com a China e a Rússia
• China proíbe bispos e fiéis católicos de se juntarem ao Papa Francisco na Mongólia
• Mongólia: uma etapa para a China?
• “Ofensiva de paz”, Zuppi voa para a China
• Por que o Papa Francisco reconheceu um bispo nomeado em violação do acordo Vaticano-China
• Acordo Vaticano - China: confirmação e pedidos. Artigo de Lorenzo Prezzi
• Vaticano: “Matteo Zuppi em breve na China”. Pequim estaria aberta ao diálogo
• Zuppi entregou a Biden uma carta do Papa em que mostra seu sofrimento pela guerra na Ucrânia
• Zuppi e Biden analisam as iniciativas da Santa Sé para acabar com a guerra na Ucrânia
• Cardeal Zuppi em Washington, nova etapa da missão de paz
• Cardeal Zuppi: a guerra é sempre uma derrota para todos
• Zuppi sobre a Guerra da Ucrânia: “Primeiro as crianças, depois tudo pela paz”
• Kirill não falou com Zuppi sobre um encontro com o Papa
• Estratégia dos EUA e perda de Qin Gang. Artigo de Francesco Sisci