Em 16 de março, um dia após o Papa Francisco anunciar sua intenção de consagrar a Rússia e a Ucrânia ao Imaculado Coração de Maria em 25 de março, o Patriarca Kirill pede aos fiéis da Igreja Ortodoxa Russa durante a Grande Quaresma que rezem pela intercessão da Theotokos pela paz (link). Esta poderia ser a resposta intencional do Patriarca Kirill à iniciativa do papa.

A reportagem é publicada por Il Sismografo, 16-03-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Sua Santidade, o Patriarca de Moscou, Kirill, e de toda a Rússia, dirigiu-se aos arquipastores, aos pastores, aos monges e a todos os filhos fiéis da Igreja Ortodoxa Russa em relação aos eventos na Ucrânia.

O patriarca Kirill de Moscou e o líder da Guarda Nacional Russa, Viktor Zolotov, depositaram suas esperanças em uma vitória "rápida" sobre os ucranianos em uma imagem da Virgem Maria. (Foto: Reprodução de Frame de Vídeo do Twitter)

Eis a carta.

Amados companheiros arquipastores!

Caros padres, irmãos e irmãs!

Hoje estamos atravessando um período histórico difícil: todos os nossos pensamentos, preocupações e orações estão ligados aos acontecimentos que se desenrolam na Ucrânia. Mas mesmo nos momentos mais difíceis de prova, nosso povo buscou a ajuda da Santíssima Theotokos, que sempre foi uma zelosa intercessora da Santa Rússia.

Nos dias da Grande Quaresma, quando a Igreja está diante do Senhor em arrependimento, dirijo-me a todos vocês, meus caros, com um apelo para ser lido diariamente "O Cânone de Oração à Santíssima Theotokos, cantado em cada dor da alma e da situação” com o acréscimo da oração anteriormente aprovada para a restauração da paz.

Voltemos nossos olhos e suspiros para a zelosa intercessora do povo cristão, para que, com sua incessante intercessão materna, o Senhor misericordioso incline sua misericórdia para os nossos povos e conceda uma paz forte e imparável.

+ Kirill, Patriarca de Moscou e toda a Rússia

Leia mais

• Patriarca de Moscou: ícone da Theotokos doado ao exército para vencer a guerra contra a Ucrânia
• Consagrar a Rússia ao Imaculado Coração de Maria? Mais do que religioso, um ato político
• O Papa a Kirill, a guerra é sempre injusta: “Quem paga são as pessoas”
• Conversa Kirill-Francisco: um momento necessário, mas muito difícil e doloroso. Papa: “não há guerras santas ou guerras justas”. Kirill não menciona a questão
• “Em nome de Deus, peço-lhe: parem este massacre!”
• “Deixemo-nos perturbar pelo grito de sofrimento do mundo. Como levamos à oração a guerra em curso?”, questiona o Papa Francisco
• A opção do Papa Francisco: nenhuma mediação e, portanto, uso dos verdadeiros “poderes” da Igreja, oração e verdade
• Os cristãos diante da guerra russa na Ucrânia e o “ecumenismo de sangue”. O diálogo com a Igreja ortodoxa assassinado pelo patriarca de Moscou, cuja consciência está agora manchada de sangue
• Ucrânia: impotência ecumênica
• “Kiev não pode ser a nova Aleppo. A guerra derrotada do ecumenismo”. Entrevista com Andrea Riccardi
• Pelo menos 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra Fratricida”
• 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra fratricida”
• Declaração de teólogos ortodoxos em oposição à doutrina do “mundo russo” (russkii mir)
• Presidente da Conferências das Igrejas Europeias - CEC - pede a Kirill para condenar a invasão
• “As origens do confronto estão nas relações entre o Ocidente e a Rússia”, afirma o Patriarca Kirill
• A reviravolta do patriarca Kirill sobre o pacifismo e a condenação do Vaticano: agora o conflito na Ucrânia corre o risco de minar o diálogo entre as igrejas
• Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
• Carta aberta a Sua Santidade Kirill Patriarca de Moscou
• Carta a Kirill, de Jean-Claude Hollerich
• O apocalipse pan-eslavo de Kirill a serviço de Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
• Kirill, o fidelíssimo ao Kremlin que virou as costas ao Papa
• “Kirill estreitamente ligado ao Kremlin. É impensável um seu ‘não’ ao conflito”. Entrevista com Enrico Morini
• Kirill se contradiz?
• Teologia ‘ad usum Cyrilli’: formas de discurso eclesial em tempo de guerra. Artigo de Andrea Grillo
• Ucrânia, choque pelas palavras do Patriarca Kirill sobre os gays: a divergência com Francisco agora é total. Artigo de Marco Politi
• O patriarca de Moscou abençoa a “guerra anti-gay”
• Para o Patriarca Kirill, a guerra é moralmente justa e útil para parar o lobby gay ocidental
• Kirill vai romper com a unidade ortodoxa
• O sermão de Kirill talvez seja uma péssima pregação com uma teologia ainda pior – mas é o suprassumo da rejeição à democracia liberal
• Patriarca Kirill defende: a guerra metafísica contra o pecado sexual