Ele já havia se encontrado com o Papa Francisco em abril no Vaticano. Naquela ocasião, havia lhe pedido para ir ao Canadá. Ele o encontrou pela segunda vez ontem em seu país: “As palavras de perdão proferidas pelo Papa aqui já são história. Mas também o pedido de um caminho de reconciliação que ele abriu não ficará sem consequências concretas e isso é importante”. Wilton Littlechild, líder aborígene da Comunidade da Primeira Nação de Montana, fala do lado de fora de uma escola residencial a poucos metros de onde Francisco encontra seus irmãos indígenas, entre os verdes prados de Alberta.

Wilton Littlechild. (Foto: Reprodução | The Alberta Order Of Excellence)

A entrevista com Wilton Littlechild é de Paolo Rodari, publicada por La Repubblica, 26-07-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Littlechild, há vítimas em sua comunidade?

Sim, claro, há muitos sobreviventes nesta comunidade, pessoas que escaparam de abusos e violências quando eram jovens ou que sofreram violência, mas sobreviveram.

O que significa para vocês a chegada do Papa ao Canadá?

Isso tem um grande significado para todos nós. Sobretudo porque é uma ‘viagem penitencial’, como o próprio Francisco quis chamar. O fato de ser uma viagem penitencial implica também abrir imediatamente uma fase de reconciliação e de renascimento que para nós, para as nossas comunidades que tanto sofreram no passado, é fundamental e decisiva.

Pode realmente começar hoje uma verdadeira reconciliação?

Sim, hoje é o início de um caminho de reconciliação. Hoje é uma primeira etapa que será seguida por outras.

No entanto, fatos concretos ainda precisam acontecer nas relações com o governo nesse sentido?

Nossa expectativa é ter uma cooperação real com o governo e com toda a sociedade civil. Afinal, esta visita do Papa aqui conosco também serve a esse propósito, sensibilizar as instituições e a sociedade como um todo sobre o que aconteceu no passado, sobre os sofrimentos que este território preserva, sobre a memória dos abusos sofridos por nossos irmãos. O relatório final da Comissão para a Verdade e Reconciliação levou o Papa a pedir desculpas a nós pelo papel desempenhado pela Igreja Católica nos abusos espirituais, culturais, emocionais, físicos e sexuais contra crianças das Primeiras Nações, Inuit e Métis dentro de escolas residenciais católicas. Mas estamos no meio de um percurso que ainda precisa ser completado. A partir de hoje olhamos para o futuro com mais esperança e confiança.

Leia mais

• Antes da visita papal, bispos canadenses iniciam pagamentos a comunidades indígenas
• Canadá. O mea culpa de Francisco nas sepulturas dos indígenas "Igreja cúmplice de abusos"
• Canadá: a viagem que não ocorrerá
• Francisco e os povos nativos do Canadá
• Canadá. Justin Trudeau e Mary May: com pedido de perdão, o convite a trabalhar juntos na reconciliação
• Canadá. Indígena chora ao cantar hino nacional canadense em Cree ao Papa – Vídeo
• Papa Francisco aos povos indígenas do Canadá: um pedido de perdão muito bem aceito
• Povos indígenas no Canadá, caleidoscópio de línguas e culturas
• Papa Francisco aos católicos canadenses: Igrejas devem ser “abertas e inclusivas”
• O Papa no Canadá. Cardeal Czerny: “Mais respeito pelos indígenas”
• O Papa Francisco pediu desculpas aos Povos Indígenas no Canadá. Foi o suficiente?
• Mergulho profundo. A dolorosa história da Igreja Católica no Canadá
• O Papa no Canadá, uma tríplice mensagem para a Igreja de amanhã
• Canadá. “Os povos indígenas foram os primeiros guardiões desta terra”. Entrevista com Gilles Mongeau, vice-provincial dos jesuítas
• A Igreja venderá templos no Canadá para pagar indenização por abuso infantil
• Papa viaja para mostrar “indignação e vergonha” aos indígenas canadenses
• Canadá-Quebec: abusos e números
• Hora a hora: Como será a “peregrinação de penitência” que o Papa fará no Canadá
• Uma página trágica na história do Canadá
• Canadá. “Se a Igreja não confrontar os abusos contra os indígenas, não recuperaremos nossa credibilidade”, afirma arcebispo emérito de Ottawa
• Québec - Canadá: a incultura programada
• Canadá: Mais sepulturas de crianças indígenas encontradas perto de duas antigas escolas