O secretário pessoal do papa emérito Bento XVI afirmou que algumas das alegações contidas na declaração do ex-embaixador do Vaticano alegando um difundido acobertamento de abusos do ex-cardeal Theodore McCarrick são "fake news".

A reportagem é de Joshua J. McElwee, publicada por National Catholic Reporter, 28-08-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.

"O papa Bento XVI não comentou o 'memorando' do arcebispo [Carlo] Viganò e não o fará", disse o arcebispo Georg Gänswein ao jornal alemão Die Tagespost em 28 de agosto.

Gänswein, que também serve como prefeito da casa papal para o Papa Francisco, estava comentando a carta de 11 páginas de Viganò, que foi divulgada no dia 25 de agosto.

Entre uma série de alegações, a carta do ex-núncio do Vaticano em Washington alegou que Bento XVI havia feito algumas sanções não anunciadas a McCarrick em 2009 ou 2010. McCarrick, que foi acusado de abusar sexualmente de seminaristas, renunciou o seu lugar no Colégio Cardinalício em julho.

A National Catholic Register, uma das duas publicações que originalmente publicou a carta de Viganò, escreveu numa reportagem no dia 25 de agosto que a publicação "confirmava independentemente que as acusações contra McCarrick eram certamente conhecidas por Bento XVI".

O New York Times relatou em 28 de agosto que uma das pessoas com quem Viganò consultou enquanto escrevia sua declaração foi o advogado americano Timothy Busch, que faz parte do conselho de governadores da EWTN, dona do Register.

Em sua entrevista de 28 de agosto, Gänswein disse que quaisquer relatos sobre Bento XVI confirmar conhecimento da declaração de Viganò "não têm qualquer fundamento".

A carta de Viganò afirma que as sanções de Bento XVI contra McCarrick barraram o bispo de celebrar a missa publicamente ou viajar, e lhe ordenou que vivesse uma vida de oração e penitência.

Essa afirmação se mostra insustentável pelo registro histórico, pois McCarrick foi visto celebrando numerosas missas públicas durante o papado de Bento XVI e continuou viajando pelo mundo até o anúncio em junho de que o Vaticano havia ordenado sua remoção do ministério por uma acusação de abuso considerada credível.

Desde o lançamento da declaração de Viganò, numerosas fotos surgiram de McCarrick no Vaticano depois de 2009, incluindo uma dele cumprimentando Bento XVI em 28 de fevereiro de 2013, o dia em que ele renunciou ao papado.

Leia mais

• A realidade desmente Viganò: McCarrick participou de numerosos encontros com Ratzinger entre 2010 e 2013. A revelação da revista America
• Carta de Viganò expõe conspiração em andamento contra o papa Francisco
• Papa: O fracasso em lidar com os abusos me deixa envergonhado
• Ex-núncio acusa Vaticano de acobertar os escândalos de McCarrick durante anos
• Ex-enviado papal para os EUA convida o Papa a se demitir, dizendo que ele sabia de McCarrick
• Papa rejeita comentar acusações de antigo núncio que pede a sua renúncia e diz aos jornalistas que tirem “conclusões” da leitura do documento
• Marie Collins: Para os sobreviventes irlandeses, Francisco disse que não está considerando um novo tribunal de responsabilização
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• EUA. Bispos pedem visita apostólica para caso de abuso de McCarrick
• A confusão McCarrick
• Caso McCarrick. Bispos vão precisar fazer muito mais para reconquistar a confiança
• EUA. Igreja da Pensilvânia encobriu mais de 1.000 abusos contra crianças nas últimas décadas
• Irlanda. Depois do primeiro dia, Papa foi "incompleto" em relação a crise de abusos
• Francisco se encontra com oito sobreviventes irlandeses e supostamente chama o encobrimento de abuso de 'caca'
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• Francisco admite que a Igreja não ter conseguido proteger as crianças na Irlanda causou 'grave escândalo'
• O longo verão de Francisco
• Francisco, o Papa abolicionista: "O que mais incomoda aos conservadores: que foi partido o melão doutrinal"
• Conservadores distorcem escândalo McCarrick para atacar Francisco
• Oposição ao Papa Francisco: chegou a hora de parar com as críticas agressivas
• Inimigos demais para um papa só
• Chile. “João Paulo II nomeou bispos com pouca liberdade para interpretar a doutrina da Igreja”. Artigo de Jorge Costadoat
• Do caso O’Brien ao de McCarrick, dois cardeais de João Paulo II ''suspensos'' pelo Papa Francisco
• Theodore McCarrick: de presbítero a cardeal em 20 anos. Mas o que a Santa Sé sabia do seu passado?