23 Abril 2025
O diretor de 92 anos estreia seu novo filme, 'The Last Breath', e apresenta suas memórias, onde ele relembra sua vida desde que deixou sua Grécia natal para se tornar cineasta em Paris.
A entrevista é de Javier Zurro, publicada por El Diario, 22-04-2025.
Costa-Gavras tinha tudo contra ele para se tornar um diretor de cinema. Na Grécia, ele não pôde frequentar a universidade porque seu pai foi acusado de ser comunista e preso por isso. Aos 22 anos, ele se exilou na França, deixando toda sua vida anterior para trás. Não é por acaso que suas memórias, intituladas Go Where It Is Impossible to Reach (Edições Providence), começam justamente aí, com sua chegada a Paris, cidade onde alguém que mal havia visto cinema se tornou um dos diretores mais importantes da história.
Costa-Gavras se tornou uma figura política e social para uma geração que via em seus filmes tudo o que não funcionava. Um cinema militante, de esquerda, mas que não casou ninguém. Z, State of Siege, Missing … obras-primas que combinavam a tensão de um mestre da encenação com uma pessoa comprometida com o que acontecia nas ruas.
Quando ele filmou Z e estava buscando uma carreira de sucesso (e algumas indicações ao Oscar), um distribuidor lhe disse para nem pensar em falar sobre política em entrevistas. Claro que ele o ignorou. A frase que seu pai lhe dizia quando criança sempre ecoava em sua mente: “Se você virar as costas e correr, eles vão te massacrar”. É por isso que seus filmes sempre olharam para o futuro, e ele o faz novamente com seu novo filme, O Último Suspiro, que estreia nesta sexta-feira aos 92 anos — que conta com Ángela Molina no elenco — e no qual ele olha honestamente para a morte (digna) e pede que cada um possa decidir como quer se despedir.
Você está lançando um filme sobre a morte e apresentando suas memórias. Uma coisa tem a ver com a outra?
(Risos) Não! Claro, as memórias estão relacionadas ao fim da vida, mas não têm nada a ver com ele. O livro foi lançado há alguns meses. Achei que seria interessante descrever o que vivi em um livro, porque sou como um meteorito na França, alguém que chegou e ficou lá. Não tive oportunidade de me tornar diretor de cinema na França naqueles anos, mas foi um período muito interessante, muito aberto a outros migrantes. Fiz o que fiz graças à sociedade francesa, o que seria impossível em outro país, por exemplo, os EUA.
Suas memórias começam, justamente, com seu exílio na França, como se aquele fosse o início de sua vida. Numa época em que os migrantes estão sendo atacados, isso me parece uma verdadeira declaração de intenções.
Estamos vivendo uma situação particular. Há um movimento migratório muito forte, e isso é normal, porque as pessoas não vivem bem e vêm para outros países porque querem viver melhor. As pessoas sempre se mudaram, ao longo da história, para encontrar um lugar melhor para viver. Claro, isso cria um problema, mas não é o problema insolúvel que muitos políticos dizem que é. Eles encontraram uma maneira de ganhar força dizendo que não querem essas pessoas, instilando medo, dizendo que vão nos ocupar, que tudo vai mudar... Devemos tentar encontrar soluções para que essas pessoas sejam aceitas com dignidade e humanidade. Devemos respeitá-los. Encontrar soluções pode não ser uma tarefa fácil, mas elegemos políticos para isso.
Escrever essas memórias fez você pensar sobre seu legado como cineasta?
Não quero pensar nisso. Se pensássemos no seu legado, ele não seria capaz de fazer filmes. Por exemplo, neste último filme, as pessoas me disseram que ninguém iria vê-lo, mas eu queria fazê-lo, e o fiz. Foi difícil conseguir dinheiro para fazer isso, e sempre me ajudou muito que os atores aceitassem imediatamente. Não quero pensar no que o público vai pensar. Veja o que aconteceu com Z, ninguém queria fazer isso e uma coisa milagrosa aconteceu, mas esses milagres existem e ninguém pode te preparar para eles e você não pode pensar que eles vão acontecer.
Em suas memórias, você diz que quando lançou Z, os distribuidores lhe disseram para não falar sobre política... e aqui estamos. Por que você acha que há tanto medo de um diretor falar sobre política?
Hoje em dia todo mundo diz "esse filme é político", mas isso mudou, e eu acho que é normal, porque todos os filmes são. Os filmes de Charlie Chaplin eram políticos, falavam sobre a sociedade e isso é muito importante. Não há filme mais político do que O Grande Ditador, que disse tudo o que Hitler iria dizer quase dois anos antes dos campos de concentração.
Você não quis falar sobre seu legado, mas acredito que ensinou ativismo social e político a várias gerações.
Fico muito emocionado quando as pessoas me dizem isso, mas também não quero pensar nisso porque não quero ter isso na cabeça quando pensar no próximo filme. Além disso, as pessoas em uma sala são milhares de pessoas que podem ter pensamentos completamente diferentes umas das outras.
E por que fazer esse filme sobre a morte com dignidade neste momento?
É uma preocupação que tenho há algum tempo. Estou em uma idade em que o fim está mais próximo a cada dia que passa. Vi muitos colaboradores e amigos que partiram. Às vezes o fizeram com dignidade, outras vezes com enorme drama. Então eu disse a mim mesmo que a melhor maneira de terminar isso é fazê-lo com dignidade. Não é algo fácil de dizer, mas acho importante pensarmos nisso.
Você acha que a eutanásia ou os cuidados paliativos ainda são tabu?
É necessário falar sobre isso. Na França, por exemplo, quando você vai para um centro de cuidados paliativos, quando a morte está se aproximando, eles lhe dão uma injeção e você morre dormindo. Mas nada é feito diretamente para acabar com isso imediatamente, porque eles dizem que têm que morrer durante o sono, mas esse sono pode durar dois dias, ou uma semana, e o que acontece com essa pessoa naquela semana? Mas os médicos não querem fazer nada imediato. Não quero dizer que eles são hipócritas porque é muito difícil, mas acho que eles têm medo da morte. Mas um dia eles terão que fazer isso.
Esse medo tem a ver com religião?
A religião sempre disse que esse assunto não deveria ser tocado. Que devemos deixar Deus agir, deixar a natureza agir. Não me parece certo. Em algum momento, você tem que ajudar, sempre levando em conta a liberdade de escolha daquela pessoa, mas ela não quer aceitar isso.
O Papa morreu nesta segunda-feira… Estou curioso para saber sua opinião sobre ele.
Gostei desde o começo. Primeiro, porque ele era um Papa de fora da Europa. Ele é alguém que fez mudanças interessantes. Outra coisa que é muito importante para mim é que a linguagem da Igreja mudou do latim para a linguagem cotidiana. Espero que as coisas que ele fez continuem.
Você não tem medo, vendo os líderes que foram eleitos recentemente, de que o novo Papa siga esse caminho?
Espero que o Papa tenha se preparado para que tudo não seja desperdiçado, mas quem sabe...
Quando estreou Amém , a Igreja atacou você, quando estreou Z , a direita atacou você, e com A Confissão, parte do comunismo atacou você… Você é daqueles que pensa que se você irritou todo mundo, é porque fez bem?
Não. Acho que não estava atacando ninguém, mas sim dando uma opinião pessoal sobre determinadas situações. Por exemplo, com o comunismo, a minha geração pensava que Stalin era melhor que todos porque lutou contra Hitler, porque a guerra foi vencida graças a ele. Mais tarde percebemos que não era melhor que os outros. Era preciso fazer filmes sobre isso, mas sem dar lições, sem impor mensagens.
Ele recusou O Poderoso Chefão…
(Risos) Sim, sim…
Não pude deixar de perguntar por que ele disse não.
Coppola me disse um dia: "Felizmente você não fez O Poderoso Chefão". Mas o que eu disse foi que não iria adaptar o livro. É um livro muito ruim, com histórias sexuais ridículas, mas a partir desse livro ele fez um filme com uma força enorme. A produtora, a princípio, não queria fazer o que ele fez, eles queriam fazer o livro, mas ele conseguiu fazer um ótimo filme, um que nenhum outro diretor poderia ter feito, e nem eu.
Como tem sido sua relação com Hollywood? Imagino que você já tenha sido tentado muitas vezes.
Bem, é muito simples. Eu sempre soube que não iria morar em Hollywood e que, se fizesse um filme lá, teria que fazê-lo do mesmo jeito que fiz na França, com meus técnicos e fazer a pós-produção na França. Além disso, ter a palavra final sobre a encenação, o roteiro, os atores... e se eles não aceitassem, então eu não fazia. Essa relação tem sido assim até agora e em todos os filmes que fiz nos EUA.
Você sempre teve o corte final dos seus filmes?
Absolutamente. É o roteiro final de um filme.
Você sempre analisou o que estava acontecendo, como você vê o mundo hoje? Você é otimista?
Eu sou otimista. O mundo sempre passou por situações tremendas. Sobrevivemos a Hitler, Stalin, às Guerras Civis na Espanha, na Grécia... e então as coisas melhoraram novamente. Os tempos estão difíceis hoje em dia, mas acho que vamos sair disso tudo de forma positiva.
Quando Magda Goebbels, a esposa do fanático ministro de Propaganda de Adolf Hitler, nasceu em 11 de novembro de 1901, foi registr[...]
LER MAIS
