• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Beirute, o patriarca dos maronitas: “O Hezbollah apoia Gaza, mas o faz às custas do Líbano”. Entrevista com Béchara Butros Raï

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • “Um acordo com Israel? Eu o assinaria na hora. O mundo deve nos reconhecer”. Entrevista com Hussein Al-Sheikh

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

09 Julho 2024

“Para ter paz, são necessários os dois Estados”. Um golpe para Israel e seus aliados, o outro para os xiitas do Hezbollah. Béchara Boutros Raï, 84 anos, educado pelos jesuítas, é Patriarca dos Maronitas do Líbano desde 2011 e Cardeal da Santa Igreja Romana desde 2012. Ele nos encontra em sua residência de verão em Dimane, nas montanhas a cerca de cem quilômetros ao norte de Beirute, com vista para o Vale da Kadisha, onde se refugiaram os seguidores de São Maron, perseguidos pelos turcos. “O Hezbollah quer sustentar Gaza às custas do Líbano”.

A entrevista é de Alessandro Mantovani, publicada por il Fatto Quotidiano, 08-07-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

O senhor tem pedido repetidamente, assim como o Papa, "dois povos e dois Estados" para acabar com a guerra na Faixa de Gaza e dar estabilidade ao Oriente Médio.

Não podemos renunciar ao apelo pelos "dois Estados" se quisermos pôr fim à tragédia palestina. As Nações Unidas têm dito isso desde a Resolução 181 de 1947: Israel criou o seu Estado e os árabes deveriam ter feito o mesmo. Temos de voltar para aquele ponto: para haver paz, são necessários os dois Estados.

Quem fornece armas a Israel não quer a paz?

O Ocidente deve parar de fazer isso se realmente quer a paz, inclusive para Israel. Faço um apelo à Europa: é preciso pôr um fim a essas guerras que duram há 76 anos. Israel não vive em paz e os palestinos também não. É preciso parar de armar uns e os outros, escolher a virtude em vez dos negócios.

Também continua a troca de tiros no sul do Líbano entre Israel e o Hezbollah. Em palavras, ninguém quer a guerra total, mas o incidente está bem próximo. Será que Beirute, em grave crise econômica e política, pode suportar outra guerra sem que voltem a explodir as tensões entre as suas componentes étnico-religiosas?

A decisão pela guerra não foi tomada pelo governo libanês. Hoje, apenas um decide, mas o Líbano não quer guerra, como repetiu o primeiro-ministro Najib Miqati. Estamos com as costas contra a parede, somente o Hezbollah decide e não tem o direito de fazê-lo. Qual é a relação entre Gaza e o Líbano? Onde estão os países árabes? Eles também não querem a guerra.

Os libaneses estão divididos, há aqueles que acham que não se pode abandonar os palestinos e uma parte dos cristãos está aliada ao Hezbollah...

É uma escolha deles, mas eu estou falando do Líbano oficial, de todo o Líbano. Não temos interesse na guerra, nossa cultura é a paz, o nosso é o Evangelho da paz. O heroísmo não é travar guerras, é manter a paz. Enquanto o Hezbollah quer sustentar Gaza às custas do Líbano.

Mas o Hezbollah desfruta de grande consenso e soube construir alianças. Desde o final de 2022, o Líbano não consegue eleger um presidente, as instituições estão paralisadas e é necessário um acordo parlamentar. É possível fazer isso contra o Hezbollah?

Não há presidente porque a democracia libanesa às vezes deixa a minoria decidir. Nabih Berri (o presidente do Parlamento, xiita do Amal, aliado do Hezbollah, ndr) diz que é preciso fazer um acordo, pediu para abrir o diálogo, mas as Forças Libanesas (o principal partido cristão maronita) não querem o confronto, só gostariam de eleger um presidente, como preconiza a Constituição. O Hezbollah decidiu que o único candidato deve ser Suleiman Frangieh, que é uma boa pessoa (outro maronita, líder do Marada: o presidente deve ser maronita de acordo com o Pacto Nacional que governa o Líbano desde 1943, ndr). Mas não pode impor isso, todo maronita tem o direito de ser presidente.

Uma minoria de libaneses ostenta grande riqueza e a maioria está cada vez mais pobre.

A sua Igreja faz muitas coisas, mas será que os cristãos mais ricos e os seus partidos fazem o suficiente?

É verdade, há grandes desigualdades. A classe média costumava ser de 80%, mas não é mais. Algumas pessoas ricas ajudam, sempre as mesmas; outras não. Além disso, há as organizações humanitárias e a Igreja. Mas grande parte do povo se sustenta graças aos libaneses na diáspora (pelo menos 20 milhões contra 5,5 no país, ndr), e aqui ao redor há aldeias geminadas com aquelas da Austrália e do Canadá. Tenta-se evitar que as pessoas morram nas ruas, mas, a longo prazo, não dá para garantir, a emigração cresce e esvazia o país. Sem um presidente, corremos o risco de ficar à deriva.

Leia mais

  • Os temores do Papa sobre a guerra no Líbano
  • “O Líbano será o novo front e corre o risco de pagar o preço mais alto”. Entrevista com Mohanad Hage Ali
  • Israel poderá continuar devastando Gaza e atacando o Líbano com o aval e assistência militar dos Estados Unidos.
  • A loucura de Netanyahu é a guerra mundial. Artigo de Gad Lerner
  • Santa Sé: por um Líbano multiconfessional. Artigo de Riccardo Cristiano
  • Diário de Guerra (59) Parolin no Líbano. Artigo de Riccardo Cristiano
  • Cardeal Pietro Parolin e Gaza: “Estamos indignados com essa carnificina”
  • “Por trás das frases do Cardeal Parolin tem o consentimento de Francisco”
  • Oriente Médio: luto e raiva. Artigo de Elisa Gestri
  • Diário de guerra (57). Vozes do Líbano. Artigo de Riccardo Cristiano
  • “O Líbano será o novo front e corre o risco de pagar o preço mais alto”. Entrevista com Mohanad Hage Ali

Notícias relacionadas

  • ''As mudanças climáticas são uma questão de fé'', afirma cardeal

    As mudanças climáticas são uma questão de fé, porque lidam com a criação de Deus e com a pobreza, disse o cardeal hondurenh[...]

    LER MAIS
  • 17 de maio de 1915 – Primeira Guerra Mundial faz superior-geral dos jesuítas se mudar para a Suíça

    Quando a Itália entrou na guerra contra a Áustria, ficou insustentável para Ledochowski (foto) permanecer em Roma. Então, e[...]

    LER MAIS
  • E Kissinger disse a Videla: "Façam tudo depressa"

    O secretário de Estado estadunidense Henry Kissinger e o ministro argentino das Relações Exteriores César Augusto Guzzetti enc[...]

    LER MAIS
  • Começa a campanha do plebiscito pela paz na Colômbia

    A campanha política para a realização do plebiscito pela paz começou com advertências lançadas pelo governo de Juan Manuel S[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados